» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

águila s f I 1 Ave rapaz diurna, de vista aguda y gran rapidez y altura en el vuelo. Es de cuerpo fuerte, llega a medir hasta 1 m de largo, y tiene alas grandes y robustas, de hasta 2.5 m de envergadura. Está provista de cuatro garras filosas y de un pico completamente curvo o recto en la base y curvo en la punta. Anida en lugares altos, como las copas de los árboles o rocas escarpadas. Se distingue de otras aves de rapiña, como el zopilote o el cóndor, en que tiene plumas también en la cabeza y en las patas (hasta el arranque de los dedos) y en que no se alimenta de carroña sino de los animales que caza, entre los que se encuentran otras aves (como perdices y patos), algunos mamíferos pequeños y medianos (como conejos, crías de cabrito y borrego cimarrón), reptiles, insectos, etc. Pertenece a la familia Accipitridae y al orden de las falconiformes. Se encuentra en todo el mundo, y en México se conocen de ella varias especies y géneros 2 Águila arpía (Harpia harpyja) La que tiene la cabeza de color gris claro, con cresta eréctil, la parte superior del cuerpo negra y la inferior blanca, con una banda oscura en la parte alta del pelo; muslos blancos con franjas oscuras, cola negra con bandas grises y punta blanca. Es una de las más grandes del mundo y llega a medir 90 cm de largo. Caza pequeñas aves y monos. Se encuentra ocasionalmente en Veracruz, Chiapas y Campeche 3 Águila blanquinegra (Spizastur melanoleucus) La que mide alrededor de 60 cm de largo, tiene la cabeza, el cuello y las partes inferiores de color blanco; la espalda, las alas y las partes inferiores negras; la cola con franjas grisáceas y negruzcas y la base del pico naranja rojiza. Se encuentra ocasionalmente en las selvas tropicales del sureste de México (de Veracruz a Chiapas) y más raramente en la península de Yucatán 4 Águila de cabeza blanca (Haliaetus leucocephalus) La que mide entre 70 y 80 cm de longitud, tiene un largo penacho negro y eréctil, la corona negra, los costados del pecho y del cuello canela rojizos, la garganta y el centro del pecho blancos y el abdomen, las piernas y los flancos listados en blanco y negro. Caza animales de regular tamaño. Se encuentra en Baja California y, en invierno, en las tierras altas y centrales del norte de México, raramente en la costa del Golfo 5 Águila real, dorada o caudal (Aquila chrysaetus) La de plumaje café oscuro, cola gris, nuca y parte trasera del cuello con reflejos dorados; alas rectas y largas. En México se encuentra en las zonas montañosas de Baja california, Sonora, Sinaloa y Chihuahua, y de Nuevo León hasta Hidalgo y Guanajuato. Es la que retrata el escudo nacional mexicano en la bandera, las monedas, etc II (Popular) 1 Ser águila o ser una águila descalza Ser hábil, ágil o astuto: «Marta es muy águila para las matemáticas», «Rodrigo es bien águila con el balón», «Cuco es un águila descalza componiendo coches» 2 Ponerse águila Ponerse listo o prevenido y actuar con habilidad o ventaja: «Tere se puso águila en la venta de camisas y ganó buen dinero» 3 ¡Águila! Interjección con que se pone a alguien en guardia, se le previene de algo o se le pide que esté atento: «¡Águila con el camión!» 4 De aguilita En una postura que recuerda la figura del águila; en cuclillas o manteniendo alguna parte del cuerpo suspendida en el aire o sin apoyo: cagar de aguilita 5 De aguilita Al vuelo, dando un brinco o sin apoyarse: bajarse de aguilita del trolebús III (Caló) 1 Aguilita Persona que trabaja como policía o celador: «Los aguilitas del Ayuntamiento se espantaron con el escándalo» 2 Águila voladora Agente de policía que patrulla en motocicleta: «Nos pararon dos águilas voladoras porque no traíamos placas» IV (Popular) Tratándose de monedas o dinero, de a peso: cinco mil del águila V Águila de mar (Aetobatus marinari) Raya que habita en ambas costas de México, así como en otros mares tropicales y subtropicales. Llega a medir más de 3 m de longitud y, de punta a punta de sus aletas, más de 2 m. Su parte superior es de color negro o café, con manchas claras, y la inferior blanquecina o rosada. Tiene una larga cola y su carne se consume seca y salada o se emplea como carnada para tiburones. Pertenece al orden de los batoideos y a la familia Myliobatidae.

   Publicidad ▼

Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de Águila_arpía


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

5180 visitantes en línea

computado en 0,093s

   Publicidad ▼