» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - Buzz Lightyear

definición de Buzz Lightyear (Wikipedia)

   Publicidad ▼

Wikipedia

Buzz Lightyear

                   
Buzz Lightyear
Personaje de Toy Story
Disneyland Tomorrowland IMG 3984.jpg
Figura de Buzz Lightyear en Disneylandia, EE.UU
Primera aparición Toy Story (1995)
Última aparición Extra Small Los Muppets (2011)
Creador(es) John Lasseter
Voz original Tim Allen
Doblador en Hispanoamérica José Luis Orozco
Doblador en España José Luis Gil
Información
Alias Buzz
Especialidad Guardián del espacio
Ocupación Humanoide, juguete de acción
Aliados Woody
Enemigos Zurg
Pareja(s) Jessie
Estatus actual Activo
Perfil en IMDb

Buzz Lightyear es un personaje ficticio protagonista de la saga Toy Story de Disney Pixar. Él junto con su amigo el sheriff Woody, co-protagonista de la saga, ha aparecido en Toy Story, Toy Story 2 y finalmente en Toy Story 3. A su vez ha participado en series de televisión como Buzz Lightyear, Comando Estelar: La aventura comienza. También llamado Buzz, es muy conocido por su frase: "¡Hasta el infinito... Y más allá!". Su voz en inglés es interpretada por Tim Allen mientras que en el doblaje al español neutro es realizado por José Luis Orozco, y en el doblaje español local (España) su voz corrió a cargo de José Luis Gil, un popular actor y actor de doblaje. En la saga Toy Story, Buzz es mostrado como un juguete, una figura de acción, mientras que en las series de televisión es mostrado como un guardián del espacio que combate a su gran enemigo Zurg.

Contenido

  Historia

Buzz fue visto por primera vez en Toy Story como un regalo para Andy (el niño que será su dueño). En ese momento, Buzz no sabía que era un juguete creyendo ser el verdadero Buzz Lightyear, guardián del espacio con su amigo Yoda (la explicación a esto se muestra en la primera película y es aclarada en la segunda: Él fue puesto en un hipersueño antes de ir a su misión y durante su viaje, por ejemplo, al ser insertado en su caja de juguete. Al despertar creyó estar en otro mundo, asumiendo su rol de guardián del espacio. Todos los Buzz producidos demuestran la misma conducta). Él también creía que su equipo y su traje eran completamente funcionales sin darse cuenta que su radio comunicador era una etiqueta, que su rayo láser era una pequeña luz roja, que no podía volar, etc. Por supuesto, esto causa fricciones entre Buzz y Woody, juguete favorito de Andy hasta entonces. Desde que llega al cuarto de Andy, Buzz es muy aceptado por los demás juguetes del cuarto, incluso causando mucha admiración. Woody aún más celoso, ejecuta un plan que termina tumbando a Buzz por la ventana. De ésta forma Buzz se cree perdido y Woody logra su objetivo de salir con su dueño a un paseo que terminará en la pizzería Pizza Planeta. Buzz logra montarse en el carro y en una pelea ambos caen del automóvil quedando perdidos en el mundo humano. A través de varias aventuras logran conocerse y se dan cuenta que sin la ayuda de ambos, no lograrán sobrevivir. En el camino, Buzz se da cuenta que realmente es un juguete al ver un comercial de televisión y cae en depresión, pero Woody le muestra como ser un juguete tiene sus ventajas y juntos logran llegar otra vez con su querido dueño antes reuniéndose otra vez con los demás juguetes.

En Toy Story 2, Buzz lleva a Slinky, El Sr. Cara de Papa (patata), Rex y Hamm en la misión para encontrar y rescatar a Woody después de que es robado por Al McWhiggin, el dueño de la juguetería Al's Barn, para su colección. Asumiendo el papel de líder, Buzz logra localizar a Woody en el camino y encontrar al culpable. Él parece ser un líder cuyo deber es seguir sin rendirse hasta encontrar a Woody y que esté sano y salvo en la habitación de Andy. Buzz y los juguetes finalmente tienen éxito en sus aventuras: El tráfico, ascensor, coches, aeropuertos y aviones. Sin embargo, en un momento en la película, mientras los juguetes investigaban en la juguetería, Buzz es capturado por una nueva figura de Buzz Lightyear como él, éste lo domina y lo deja atrapado en una caja de presentación, demostrando que toda la línea de juguetes aparentemente tienen la misma ignorancia de su existencia como juguetes que Buzz una vez tuvo. Sin embargo, Buzz logra liberarse de la caja y sigue al resto de los juguetes y Al en todo el camino a su apartamento. Sin embargo, mientras que escapaba de la juguetería, los juguetes que tira para abrir la puerta automática accidentalmente liberan al malvado Emperador Zurg. Zurg, que tiene la misma ignorancia de ser un juguete, cree que él es el verdadero Emperador Zurg, y sigue a Buzz. Cuando Woody se encuentra con Buzz en el apartamento de Al, Woody decide quedarse con sus nuevos amigos e ir a un museo en Japón en vez de ir con Buzz y Buzz le recuerda que la vida no tiene sentido si no es amado por un niño, tras esto se marcha insatisfecho con los otros juguetes.

Poco después, Woody decide irse con Buzz, pero también invita a Jessie, Bullseye y al Capataz a ir con él, pero el Capataz bloquea el conducto de ventilación y se niega a unirse para ir a la casa de Andy. Después de que llega Al, la banda es atacada por Zurg que cree que es el verdadero Emperador Zurg y trata de matar a la pandilla. El otro Buzz, quien encabeza los juguetes en ese momento, pelea con él, afirmando que "mató a su padre". Después de que el otro Buzz es derrotado, Zurg responde con la frase: "No, yo soy tu padre", de manera similar a Darth Vader. A punto de tirar a Buzz, es golpeado accidentalmente por Rex. Después de rescatar a Woody y deshacerse del Capataz Pete, en el aeropuerto, Buzz ayuda a Woody en el rescate de Jessie. A pesar de estar separado de Woody, Buzz toma a Bullseye y galopa en él para salvar el sombrero de Woody y posteriormente a él y a Jessie. Al llegar a casa, Buzz tiene un interés romántico en Jessie, diciéndole un cumplido, Jessie describe a Buzz como el "más dulce juguete del espacio que ella haya conocido". En el último momento, Buzz le pregunta a Woody si se preocupa por que Andy crezca, y éste le responde que aun cuando pase eso, estará con él para hacerle compañía.

En Toy Story 3, Buzz, junto con Jessie, Woody y los demás juguetes, acaban en una guardería después de que Andy había crecido y se prepara para ir a la universidad. Pese a que inicialmente estaban entusiasmados ante la perspectiva de empezar a jugar de nuevo, los juguetes pronto descubrirán que los infantes son extremadamente duros y deciden escapar. Cuando Buzz escapa de la habitación de Caterpillar, evita que sea capturado y puesto en modo de demostración por el cruel osito Lotso, quien se desempeña como líder de los juguetes guardería. Esto le hace recuperar su 'Space Ranger' personaje, y pierde todos sus recuerdos de antes. Con esto en mente, Lotso aprovecha la oportunidad para manipular a Buzz para ser un hombre de confianza para él, declarando que la guardería es Star Comando Central, y que el resto de los juguetes de Andy están trabajando para Zurg. En ese momento, encarcela a Buzz y al resto de los juguetes de Andy, hasta que lo captura (con la ayuda de Woody), pero esto hace que él sea accidentalmente puesto en un modo de habla español, donde se nota claramente el enamoramiento que tiene hacia Jessie e incluso el que tiene ella hacia Buzz. Él se restablece por completo y recupera sus recuerdos cuando es golpeado en la cabeza por una caída de televisión, mientras intentaba salvar a Jessie el interior de un camión de la basura. En el basurero, Buzz y el resto de los juguetes de Andy se intentan morir en un incinerador por Lotso (que luego termina siendo encontrado por un basurero que lo coloca con correas en la parte delantera de su camioneta con varios otros juguetes), pero llegan a ser salvados por los tres extranjeros, que lograron tomar el control de una grúa de gran tamaño. Como los juguetes, finalmente llegaron a su casa, a continuación, Andy dona todos sus juguetes a una niña llamada Bonnie. Buzz y los demás juguetes de Andy lo ven partir en coche a la universidad, y como se ve en los créditos, abrazar su nueva vida con Bonnie, ya que su ciclo con Andy se ha completado. En los créditos finales, Jessie utiliza el modo español de Buzz para bailar con él para "Hay un amigo en mí".

  En otras apariciones

  Características

Buzz Lightyear es un personaje muy divertido; mientras que su compañero Woody es un vaquero muy serio y sólo algunas veces alegre.Al principio es algo orgulloso, y le daba celos a Woody por ser el favorito de Andy. Pero después de descubrir que es un juguete y de pasar por situaciones difíciles al lado de Woody, se vuelve alguien humilde y más unido a los demás juguetes.

  Variantes del traje espacial

Su lucecita es su mejor arma, la cual usa con un botoncito de (lucecita) en su mano izquierda. Tiene casco y alas retraíbles, varios botones en los brazos que le dan sonido, y un cinturón blanco.

  Figura de acción

  Impacto cultural

  ¡Hasta el infinito y más allá!

Es la frase que él utiliza para volar.

La clásica frase de Buzz Lightyear, «To infinity and beyond» (traducida «Al infinito... ¡y más allá!» en Latinoamérica y «Hasta el infinito... ¡y más allá!» en España), se ha utilizado no sólo en camisetas, sino que también ha sido objeto de discusión entre filósofos y teóricos matemáticos. Estos últimos han señalado que no es posible llegar más allá del infinito en las matemáticas, y en su lugar, manifiestan que dicha frase es relevante solamente para el «mundo del espectáculo». Lucia Hall de The Humanist enlazó al argumento de la película a una interpretación del humanismo. Comparó la frase con la de «Todo esto, ¡y el cielo también!», indicando que está feliz con una vida en la Tierra, además de tener una vida futura. En 2008, unos astronautas llevaron una figura de acción de Buzz Lightyear al espacio en el transbordador espacial Discovery como parte de una experiencia educacional para estudiantes, haciendo hincapié en la famosa frase. La figura de acción fue utilizada para experimentos de ingravidez. También en 2008, la frase causó noticias internacionales cuando se reportó que un padre y su hijo habían repetido continuamente la frase, como apoyo para llevar de esta forma un seguimiento mutuo, mientras pedaleaban en el agua durante quince horas en el océano Atlántico. Ese mismo año, la revista británica Empire eligió a Buzz Lightyear como uno de los cien mejores personajes del cine de todos los tiempos.

  Curiosidades

  • Su motto o expresión favorita es "Hasta el infinito, y más allá".
  • Su nombre "Buzz" está inspirado en el de Buzz Aldrin, segundo hombre en pisar la Luna (julio de 1969), pues según sus creadores "es el nombre más 'cool' que puede tener un astronauta".
  • Su apellido "Lightyear" es utilizado como parodia de la marca Goodyear en varios coches de carreras de la película Cars, también de Pixar, como Rayo McQueen.
  • Una figura de Buzz Lightyear subió a bordo de la misión STS-124 del transbordador espacial Discovery en 2008, con destino a la Estación Espacial Internacional.
  • En la primera parte Buzz se da cuenta de que sí puede volar ya que aprovechando el impulso del cohete atado a su espalda realiza maniobras para quedar en el auto de Andy.
  • La estación de gasolina que se vio en la primera película se llamaba "DINOCO", curiosamente, éste es el nombre de una marca patrocinadora de la película Cars, de PIXAR.
  • En la película Bedtime Stories, Skiter(Adam Sandler) mientras contaba una historia espacial, hace una pequeña aparición Buzz Lightyear celebrando la victoria de Skiter.
  • La figura de Buzz Lightyear aparece en la película "Buscando a Nemo" de Pixar; éste se encuentra en el suelo de la consulta del dentista que atrapó a Nemo.
  • Zurg es su padre, o al menos es una referencia de Star Wars que se hace en la segunda película.

  Películas

   
               

 

todas las traducciones de Buzz Lightyear


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2361 visitantes en línea

computado en 0,047s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼