» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - Lisa_Simpson

definición de Lisa_Simpson (Wikipedia)

   Publicidad ▼

Wikipedia

Lisa Simpson

                   
Lisa Marie Simpson
Personaje de Los Simpson
Primera aparición Good Night (corto de El show de Tracey Ullman)
Voz original Yeardley Smith
Doblador en Hispanoamérica Patricia Acevedo, Nallely Solís[1]
Doblador en España Isacha Mengíbar
Información
Sexo Femenino
Edad 8 años
Ocupación Estudiante
Familia Simpson
Padres Homer y Marge
Familiares Bart (hermano mayor), Maggie (hermana pequeña), Abraham y Mona (abuelos paternos), Patty y Selma (tías), Jacqueline y Clancy (abuelos maternos), Herb (tío), Abbie (tía)
Religión Budista
Cabello Rubio puntiagudo de ocho puntas
Perfil en IMDb

Lisa Marie Simpson[2] [3] es un personaje ficticio de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Es la hija mediana de Homer y Marge Simpson, y hermana de Bart y Maggie. Goza de notable protagonismo y complejidad en la serie, ocupando un puesto en los top ten de los mejores personajes de la serie, habitualmente por debajo de Homer y en ocasiones de Bart.

Lisa fue concebida por el caricaturista Matt Groening y debutó en la televisión el 19 de abril de 1987, en el cortometraje de dibujos animados titulado Good Night del programa de variedades El show de Tracey Ullman.

Yeardley Smith presta su voz para Lisa (y ocasionalmente a otros personajes de la serie) en la versión original de Estados Unidos.[4] En la versión española, el personaje es doblado por Isacha Mengibar. En la versión hispanoamericana fue interpretada por la actriz de doblaje Patricia Acevedo hasta el final de la decimoquinta temporada, y debido a problemas con la empresa de doblaje y con la Fox, fue reemplaza por Alexia Solís a partir de la temporada 16.

Contenido

  Papel en Los Simpson

Lisa Simpson desempeña las funciones cotidianas de una niña de su edad, como son ir al colegio y realizar algunas tareas en su hogar. No obstante, cuenta con la ventaja de ser superdotada, algo corroborado por el psicólogo del colegio en el capítulo Lisa's Sax. Esto hace que su rendimiento académico sea elevado y tenga intereses peculiares con respecto a otros compañeros del colegio, como son sus actividades de voluntariada y su afición a la lectura y al estudio. Sus dos roles principales en la serie consisten en plantear los problemas típicos que conlleva la convivencia de dos hermanos de diferente sexo con apenas dos años de diferencia y en cuestionar los valores del mundo adulto. Los guionistas de la serie aprovechan la presencia de este personaje no sólo para desarrollar capítulos con tramas de contenido ecologista e idealista, sino también para denunciar el trato humano hacia la naturaleza y criticar las inconsistencias o injusticias de las ideologías y religiones occidentales.[5]

Como elemento racional de la serie, a veces Lisa parece consciente del soporte ficticio en el que transcurre parte de la vida de su familia. Estos recursos los usan los guionistas como fuente de humor y para hacer guiños a los fanáticos más críticos y exigentes, pero normalmente suelen ser salvados de alguna manera integrándolos con comentarios ingeniosos sobre la misma realidad ficticia. Lisa es la más reacia a pronunciar coletillas, ya que lo considera como un ardid publicitario o comercial, asunto con el que está en contra debido a su ideología anticapitalista.[6] Se ha presentado varias veces como budista, aunque todavía no está confirmado totalmente, es liberal y demócrata, es vegetariana; representa los ideales de los demócratas.

  Biografía

El hecho de que Marge quedara embarazada de Lisa supuso que la familia se mudara de un piso en el centro de Springfield a una casa de dos plantas unifamiliar a las afueras. Esto provocó que el matrimonio tuviera que mantener a sus dos hijos con un presupuesto bastante ajustado. Por ello, aunque Lisa de pequeña mostró cualidades de superdotada, se tuvo que conformar con aprender a tocar el saxofón a una temprana edad para dar salida a su desarrollo intelectual.[7] Sin embargo, el comportamiento de su hermano Bart hizo que sus padres le prestaran más atención a él que a ella, teniendo que desarrollar forzadamente una autosuficiencia con apenas un año de vida. En cualquier caso, la primera palabra de Lisa fue el nombre de su hermano y a raíz de esto Bart se mostró más protector con ella, con esporádicas muestras de cariño.[8]

  Vida cotidiana

Lisa es, en el tiempo actual de la serie, una sobresaliente estudiante de primaria. Le encanta leer, escribir sus pensamientos más profundos en un diario y realizar tareas escolares casi de nivel universitario.[9] También utiliza su tiempo libre para realizar actividades de voluntariado y obras sociales, en las cuales suele involucrar a sus familiares más cercanos. Los fines de semana los dedica a hacer salidas con su familia y, cuando le toca elegir qué tipo de actividad realizar, siempre suele ser de naturaleza intelectual o ecologista (como ir a museos, reservas naturales o de picnic), cosa que disgusta o aburre al resto de su familia. A veces ha abdicado en favor de pasatiempos que prefieran los miembros de la familia, como una manera de conectar con ellos. Acostumbra a dedicarle mucho tiempo a su madre desinteresadamente, mientras que tiene que llamar la atención de su padre, quien tiende a ignorarla o hacerle caso por obligación. No consigue hacer amigas, ya que se meten con ella escondiéndole los libros, la mochila... en definitiva la marginan; sólo consigue compañía con los otros marginados sociales.

  Personaje

Lisa es lista, curiosa y ambiciosa y demuestra ser el miembro de la familia con más conocimiento intelectual, sobre todo en ámbitos académicos. Lisa valora su integridad, pero es sumamente competitiva, teniendo un continuo afán de superarse. A pesar de su rebelión contra las normalidades sociales, de vez en cuando suele pecar de vanidosa, egoísta, creída o arrogante. Aún con su intelecto, Lisa ha recibido, al igual que Bart, detenciones y castigos un gran número de veces, generalmente por su actitud rebelde y antisocial, que es capaz de avergonzar profundamente a figuras de autoridad al mostrarles los errores que cometen.[10] A su joven edad, desarrolla una rectitud moral que cree que es apropiada para todo el mundo y la predica e inculca, no con mucho éxito entre la sociedad de escasa ética con la que convive. Por esto, es con su madre con quien mejor conecta, aunque Marge está mucho más escarmentada y resignada que Lisa debido a su edad y larga experiencia en el mundo real. En el episodio Mother Simpson se comprueba que Lisa ha sacado gran parte de su intelecto y comportamiento de su abuela, Mona Simpson, ya que ambas mantienen charlas con un nivel léxico elevado y se mueven en una línea activista.[11] Además de esto, en el episodio Lisa the Simpson, el abuelo Simpson le habla a Lisa de "los genes de los Simpson" que harían que su cerebro perdiera inteligencia hasta quedar al nivel de su padre y su hermano. Para negar tal afirmación, Homer llama a todos los Simpson de los alrededores, y se descubre que "el gen Simpson defectuoso"[12] solo afectaba al cromosoma Y, por lo que las mujeres Simpson salían adelante en su inteligencia.[9]

A pesar de su ambición de querer madurar antes de tiempo, Lisa es una niña de ocho años. Como tal, a menudo sus ganas de jugar, holgazanear y regañar a sus hermanos o mascotas vencen su sensatez. Lisa es muy sensible, susceptible y emocional, por lo que no es raro que a veces se enfade o caiga en depresiones ante su incomprensión de la crudeza del mundo que le rodea. Es una amante de la música jazz, por lo que toca el saxofón barítono y en ocasiones la guitarra.[13] En cambio, se muestra menos abierta con las actividades físicas y deportivas.[14] En su búsqueda de la conexión con la naturaleza, Lisa se ha vuelto vegetariana,[15] ecologista, activista y budista. Es muy enamoradiza, especialmente de los chicos que piensan como ella y, en caso contrario, los intentaría reformar cuando les encuentra algún extraño atractivo.[16] También cabe destacar su gran afición por los ponis, además de su deseo de tener uno.[17]

Lisa tiene el cuerpo de una niña normal y corriente de ocho años, aunque lo ha hecho pasar por el de una deportista adolescente que no lo ha podido desarrollar del todo debido a que practica gimnasia rítmica. Tiene el pelo rubio distribuido en puntas alrededor de su cabeza y se ha dado a entender que sus ojos son azules[18] (aunque en pantalla sólo se ven dos puntos negros). Siempre lleva un vestido de una pieza naranja acabado en puntas, un distintivo collar de perlas blanco y unos zapatos también naranjas. También se le ha visto con su traje de los domingos e indumentaria variada según las exigencias de cada capítulo.

El capítulo llamado Holidays of Future Passed, en el que trata sobre cómo después de 30 años, en un momento del episodio empiezan a pasar fotos de los Simpson en las últimas 30 Navidades, y a las correspondientes a la etapa universitaria de Lisa, se aprecia cómo aparece en varias de estas instantáneas con distintas chicas a las que agarra de la mano, dando así a entender que en ese momento mantenía una relación con ellas.

  Creación

  Matt Groening, creador de Los Simpson.

Matt Groening tuvo la idea de la familia Simpson por primera vez en la antesala de la oficina de James L. Brooks. Había sido convocado para crear una serie de cortos animados, basados en su tira cómica Life in Hell. Cuando se dio cuenta que para animar Life in Hell debía renunciar a los derechos de autor por el trabajo de toda su vida, Groening decidió crear algo diferente.[19] En unos minutos, diseñó su visión de una familia disfuncional, y nombró a los personajes como los miembros de su propia familia, siendo Lisa el nombre de una de sus hermanas.[20] [21] Lisa apareció por primera vez, con el resto de la familia Simpson, el 19 de abril de 1987 en el corto Good Night, emitido en The Tracey Ullman Show.[22]

Groening diseñó los protagonistas principales con siluetas y características exclusivas, para que destacaran sobre los otros personajes de la serie.[23] Lisa y Maggie son las únicas que tienen el pelo en puntas alrededor de la cabeza, que se proyecta directamente de la cabeza sin trazas separatorias. El vestidito de Lisa difiere al de Marge en cuanto a que acaba en puntas y su collar y pendientes de perlas son blancos en vez de rojos. Estos complementos, como en Marge, están inspirados en Vilma Picapiedra, mientras que su indumentaria recuerda a la de Pedro.

  Desarrollo

Lisa es probablemente el personaje más complejo y que más ha evolucionado en la serie. Inicialmente, Lisa perpetuaba el papel que había desempeñado en los cortos del Tracey Ullman Show: era una "versión femenina de Bart" y era igual de traviesa.[24] En las primeras temporadas Lisa tenía intereses tan infantiles como los de Bart, tales como cómics, hacer travesuras y jugar con su muñeca Stacy Malibu, pero también empezaron a esbozar su personalidad sensible e inteligente con episodios como Moaning Lisa o Krusty Gets Busted.[25] [26] Enseguida, su inteligencia y sensibilidad se entremezclaron con sus intereses pueriles y Lisa ha ido desarrollando cierta consciencia ecológica, una mentalidad feminista y una ideología basada en éticas orientales. Su presencia en la serie intercala su vertiente infantil con la más responsable, idealista o inteligente según las exigencias de cada episodio. La última es la que ha ganado en complejidad así como se le dedican episodios en los que Lisa se enfrenta a la realidad del mundo debido a sus convicciones morales, donde las lecciones que aprende en ellos calan hondo en la mente de la niña y siguen vigentes en capítulos futuros.

  La actriz de voz Yeardley Smith interpreta la voz de Lisa.

  Voz y doblaje

Nancy Cartwright originalmente audicionó para realizar la voz de Lisa, pero pronto le dijeron que su voz sería más adecuada para Bart.[27] Yeardley Smith se había presentado en la audición inicialmente para grabar la voz de Bart, pero la directora del casting, Bonita Pietila, creyó que su voz era muy aguda, por lo que le dio el papel de Lisa. Sin embargo, para interpretar la voz, Smith sube un poco el tono de la suya.[28] En España, el doblaje es realizado por Isacha Mengibar, mientras que en Hispanoamérica el trabajo era realizado por la mexicana Patricia Acevedo hasta la decimosexta temporada, cuando fue sustituida por Alexia Solís.

  Influencia cultural

En 2001, el personaje de Lisa recibió un premio especial del "Tablero de Directores de Compromiso en Curso" en la entrega de premios Environmental Media.[29] Lisa the Vegetarian, un episodio de la séptima temporada, ganó un premio Environmental Media por "Mejor Episodio de Comedia en Televisión"[30] y un Premio Génesis por "Mejor Comedia en Televisión, Compromiso con la Sociedad".[31] Lisa fue también incluida en la lista de "Mejores Personajes de Caricatura de Todos los Tiempos" de TV Guide junto a Bart, ocupando el undécimo puesto.[32] En Japón, los encargados de la emisión de la serie descubrieron que podrían modificar el desagrado de los japoneses hacia el programa focalizando la atención en Lisa. Las buenas intenciones de Lisa serían la voz de la razón y de la bondad en su familia y su ciudad, haciendo a la serie más adecuada para el gusto de los ciudadanos.[33] En un homenaje preparado por Antena 3 para conmemorar el 20 aniversario de la serie en la cadena, el Líder de la Oposición Mariano Rajoy declaró que "ella tiene valores y además tiene futuro".[34]

  Véase también

  Referencias

  1. Doblaje hispanoamericano de Lisa
  2. El segundo nombre de Lisa, Marie, figura en el libro The Simpsons Uncensored Family Album. HarperCollins ISBN 0-06-096582-7.
  3. «¿Se fueron de boda los Simpson?» (3 de agosto de 2010). Consultado el 29 de enero de 2012.
  4. «Yeardley Smith» (en inglés). Hollywood.com. Consultado el 27 de marzo de 2009.
  5. «Personalidad de Lisa Simpson». Consultado el 13 de noviembre de 2009.
  6. «Bart Gets Famous episode». TV.com. Consultado el 14 de noviembre de 2009.
  7. «Lisa's Sax». The Simpsons.com. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
  8. Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's First Word». BBC. Consultado el 25 de septiembre de 2008.
  9. a b "Lisa the Simpson" The Simpsons.com. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
  10. Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Separate Vocations» (en inglés). BBC. Consultado el 25 de septiembre de 2008.
  11. «Episodio Mother Simpson» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2009.
  12. Palabras textuales de la doctora Simpson, pariente de Lisa, en este episodio.
  13. Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Last Exit to Springfield». BBC. Consultado el 25 de septiembre de 2008.
  14. «Lisa on Ice» (en inglés). TheSimpsons.com. Consultado el 25 de septiembre de 2008.
  15. «Lisa the Vegetarian». The Simpsons.com. Consultado el 28 de julio de 2008.
  16. Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. pp. 218. ISBN 0-00-638898-1. 
  17. Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's Pony» (en inglés). BBC. Consultado el 30 de marzo de 2008.
  18. En la versión hispanoamericana, se menciona que sus ojos son grises, posiblemente por problemas de adaptación
  19. BBC. (2000). 'The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) (DVD). UK: 20th Century Fox.
  20. BBC. (2000). The Simpsons: America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) (DVD). UK: 20th Century Fox.
  21. Duncan, Andrew (18-24 de septiembre de 1999). «Matt Groening». Radio Times. Consultado el 23 de agosto de 2008.
  22. Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers, pg. 14. ISBN 0-00-638898-1
  23. Groening, Matt; Al Jean, Mike Reiss. (2001). Comentario para "There's No Disgrace Like Home", en The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  24. Mirkin, David. (2004). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 5, episodio "Boy-Scoutz N the Hood" [DVD]. 20th Century Fox.
  25. Reiss, Mike. (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Moaning Lisa" [DVD]. 20th Century Fox.
  26. Reiss, Mike. (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Krusty Gets Busted" [DVD]. 20th Century Fox.
  27. «Bart's voice tells all». BBC News (10 de noviembre de 2000). Consultado el 16 de mayo de 2007.
  28. Charles Miranda (8 de diciembre de 2007). She who laughs last. The Daily Telegraph.  p. 8E. 
  29. W. Reed Moran (15 de noviembre de 2001). Lisa Simpson animates environmental awards. USA Today. http://www.usatoday.com/news/health/spotlight/2001-11-15-simpsons.htm. Consultado el 17 de octubre de 2007. 
  30. Awards for "The Simpsons". Internet Movie Database. http://www.imdb.com/title/tt0096697/awards. Consultado el 17 de octubre de 2007. 
  31. 1995 Genesis Awards. hsus.org. http://www.hsus.org/about_us/offices_and_affiliates/hsus_hollywood_office/the_genesis_awards/genesis_award_winners_and_memorable_moments/1995_genesis_awards.html. Consultado el 21 de octubre de 2007. 
  32. CNN - TV Guide's 50 Greatest Cartoon Characters
  33. Turner, Chris. Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Random House of Canada. p. 327. ISBN 0-679-31318-4. 
  34. «Lisa Simpson es la niña de Rajoy :: Periodismo :: TV :: Periodista Digital».

  Enlaces externos

   
               

 

todas las traducciones de Lisa_Simpson


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4546 visitantes en línea

computado en 0,046s

   Publicidad ▼