» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

bien2 adv I 1 Como conviene, como es debido, en forma acertada, con buen resultado, perfectamente adaptado a una situación: portarse bien, sentarse bien, ver bien, cantar bien, cocinar bien, escribir bien 2 Con buen aspecto, con buena salud: estar bien, verse bien 3 En forma agradable, divertida, con comodidad: pasarla bien, viajar bien 4 Tener a bien Estimar justo o conveniente: «Tuvo a bien comunicarles que no volvería» 5 adj Que se distingue por su buena posición social, educación u otras cualidades: niño bien, gente bien II 1 (Antepuesto a un adjetivo o un adverbio) Muy, completamente: un café bien caliente, «Llegó bien temprano», una situación bien desagradable, «Ya cuando me hablaron estaba bien muerta» 2 Por supuesto, sin duda, es claro: «Bien que sabe», «Bien se ve que no es suyo» 3 Más bien Mejor: «Más bien pensó en las múltiples hipótesis» 4 Si bien Aunque, a pesar de que: «Si bien era cierto que faltaba mucho, cumplía siempre con su trabajo» 5 Bien a bien Sin contradicción con lo anterior; en realidad: «Bien a bien no conocemos las causas de la enfermedad».

tener v tr (Modelo de conjugación 12a) 1 Haber alguna cosa entre las manos de una persona, a su alcance o bajo su cuidado: «Aquí tengo las llaves», « Tenemos varios libros en la biblioteca», «Tengo un grupo de cuarenta niños» 2 Formar parte de una persona cierto rasgo físico o cierta cualidad: «Tiene unos ojos preciosos», «Tiene mucha inteligencia», « Tenía cinco años cuando visitó a su abuelo» 3 Sentir alguien alguna cosa en su cuerpo o alguna emoción: «Tengo mucho frío», «Tenemos mucha tristeza por lo sucedido» 4 Estar algo o alguien compuesto por varias cosas, órganos o elementos: «Los humanos tenemos cinco dedos en cada mano», «El coche tiene cinco asientos» 5 Haber alguna cosa o existir personas en cierta relación con uno, suceder algo que lo afecta en lo que toma o debe tomar parte: «Tendrás muchos amigos», «¿Tienes novia?», «Mañana tendremos una junta», «Tuve una pelea con el vecino», «Que tengas un buen día», «Tuvimos una agradable sorpresa» 6 Estar alguien en capacidad de hacer algo o de actuar de cierta manera: «Tiene fuerza suficiente para resistir el trabajo», «Ese hombre tiene mucha influencia en los demás» 7 Considerar algo o a alguien en cierta forma o haberse formado cierta opinión de él: «Lo tengo por estudioso», «Tengo a orgullo el recibirlo en mi casa» 8 Haber alguna cosa en propiedad de alguien o bajo su dominio y voluntad: «Tienen mucho dinero», «Tiene una fábrica y cincuenta obreros a su servicio», «El cacique tiene casas, ranchos, caballos y peones» 9 prnl Dejar alguien de avanzar, moverse o actuar por voluntad propia; detenerse: «Ténganse de entrar en este lugar», «Tente Satanás» 10 Tener que Estar alguien en la necesidad o en la obligación de hacer algo: «Tengo que salir temprano», «Tendrás que repetir la pregunta», « Tuvimos que aceptar la oferta» 11 Tener a bien Considerar conveniente: «Tuvo a bien invitarme» 12 Tener que ver una cosa con otra Estar ambas relacionadas: «Un buen producto siempre tiene que ver con la calidad del trabajo» 13 Tener para sí Considerar o juzgar uno algo: «Tengo para mí que eso es mentira» 14 Tener lugar algo Realizarse, suceder, ocurrir: «El examen tendrá lugar el lunes» 15 Seguido de participio, manifiesta una acción terminada: «Tengo terminada la mesa», « Tiene preparado su discurso» 16 Seguido de sustantivo, forma muchas construcciones de significados diversos, que se pueden comprender según las acepciones anteriores: tener fe, tener memoria, tener confianza, tener control, tener la culpa, tener cuidado, tener conciencia, etcétera.

   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de TENER A BIEN


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4198 visitantes en línea

computado en 0,031s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼