alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - UN MONDE PARFAIT

definición de UN MONDE PARFAIT (Wikipedia)

   Publicidad ▼


Un Monde parfait

"Un monde parfait"
Single by Ilona
from the album Un Monde parfait
Released February 2005
Format CD single, CD maxi,
digital download
Recorded Paris (France)
Naples (Italy)
Genre Eurodance
Length 3:43
Label Sony BMG Music
Producer Ivan Russo, Rosario Castagnola
Certification Diamond France, 2005
Platinium Belgium, 2005
Ilona singles chronology
"Un Monde parfait"
"C'est les vacances"
Un Monde parfait track listing
"Un Monde parfait"
"C'est les vacances"

"Arrivederci à bientôt"
"Un Monde parfait" (72 remix)
Laissez-nous respirer track listing
"Noël, que du bonheur" (acoustic version)
"Un Monde parfait" (acoustic version)

"Un Monde parfait" ("A Perfect World" in English) is a 2005 song recorded by French young artist Ilona Mitrecey. Based on a traditional Neapolitan song,[1] it was the first single from her debut album Un Monde parfait and was released in February 2005. It was immediately a very big hit in France and Belgium (Wallonia), where it remained for several months atop of the chart, thus becoming one of the biggest-selling singles there. It was also released in many other European countries and achieved success, in Switzerland, Austria, Portugal and Germany where it was a top three hit.


  Background and writing

In 2004, one year after its recording in France, the single had already been released in Italy, under the name 'Très Bien featuring Ilona'. Originally, it was intended for the Italian dancefloors.

During an interview, Ilona explained that, before "Un Monde parfait", she sang just for fun with her friends. She confided that she recorded "Un Monde parfait" completely by chance and she did that only for play. Her father's society had asked whether she could sing this song from Italy. As she had already sung for some advertisements, she accepted, saying to herself that it could be funny to try.[2]

  Music and video

  The little girl representing Ilona and the other characters, in the multicoloured music video for "Un Monde parfait".

The French charts specialist Elia Habib explains that this song "mixes an involving sonority resembling Daddy DJ with a text in the spirit of a nursery rhyme". It created "the major surprise of the beginning of spring 2005".[3]

The music video is computer-animated and shows a little girl who will feature in all the other videoclips of the singles from the album Un Monde parfait. Ilona features only in the first seconds. She explained that the producers had decided to make most of the video a cartoon because it tallied well with the lyrics and that would preserve her anonymity.[2]

Ilona says in this song that when she starts to draw, she imagines a perfect world populated of technicolor flowers and animals. Six of these animals also appear in Ilona's all other music videos and on every cover of the singles from Un Monde parfait.

  Chart performances

In France, the single went immediately to number two on 27 February 2005 and was number one the following week, and kept this position for 15 weeks. It remained on the top ten for 28 weeks and on the top 100 for 41 weeks, so it was the longest single running in the French singles chart in 2005. It was the best selling single that year and was certified Diamond disc by Syndicat National de l'Édition Phonographique.[4] According to the Infodisc Website, the single is the 12th best selling single of all time in France, with over 1,5 million sales.[5] According to author and expert of French charts Elia Habib, Ilona, who was 11 years old in 2005, remains "the first native of the Nineties to reach number one of the [French Singles Chart]. Through her age, she now appears in Record books, [because she is] the second youngest artist to peak at the top position, behind Jordy (four years old)".[3] "Un Monde parfait" was cited as the most lucrative song of 2006 at the time of a conference given by the SACEM.[6]

In Belgium (Wallonia), the single remained on the Ultratop 40 Singles Chart from 2 April to 5 November 2005 (32 weeks), and peaked at number one for twelve weeks. It was certified Silver disc and was the second best selling single in 2005, only beaten by Crazy Frog's "Axel F". On the Swiss Singles Chart, the single went to number 16 on 3 April 2005 and reached a peak at number three on 1 May 2005. It fell off the chart after 34 weeks, on 11 November 2005. "Un monde parfait" also appeared on Austrian Top 75 Singles Chart from 26 June 2005 to 18 November 2005 (22 weeks) and reached number three for two weeks.

One year later, the single made a short appearance (2 weeks) on Dutch Mega Top 100, where it peaked at number 92, on 8 July 2006.

  TV performances and cover versions

Ilona very rarely did live performances, but she was coaxed into appearing on the nationally acclaimed show Hit Machine on M6, on 7 May 2005. That performance, carried out a with choreography, may have sparked her subsequent success with her single "Un Monde parfait".

Le 6/9, a French team, recorded a parody of this song, under the title "Un Casting parfait". This version peaked at number six on the French SNEP Singles Chart and at number 78 in Switzerland.[7]

The song was covered by Les Enfoirés on their album 2011: Dans l'œil des Enfoirés, and included in the medley "Un monde Parfait". The song was performed by Alizée & Claire Keim, with additional vocals from Grégoire, Christophe Maé & Pascal Obispo.[8]

  Formats and track listings

CD single - France
No. Title Length
1. "Un monde parfait" (original version) 3:05
2. "Un monde parfait" (72 remix radio edit) 3:41
CD maxi Universal
No. Title Length
1. "Un monde parfait" (original version) 3:05
2. "Un monde parfait" (72 fast & furious radio edit) 3:44
3. "Un monde parfait" (whistler remix) 3:17
4. "Un monde parfait" (extended mix) 5:08
5. "Un monde parfait" (Blade remix) 4:21
6. "Un monde parfait" (karaoke version) 3:44
CD maxi 1 Atollo / Universal
No. Title Length
1. "Un monde parfait" (original version) 3:47
2. "Un monde parfait" (72 fast & furious radio edit) 3:44
3. "Un monde parfait" (whistler remix) 3:17
4. "Un monde parfait" (party mix) 3:31
5. "Un monde parfait" (extended mix) 5:08
6. "Un monde parfait" (Blade remix) 4:21
7. "Un monde parfait" (videoclip)  
CD maxi 2 Atollo / Universal
No. Title Length
1. "Un monde parfait" (original version) 3:47
2. "A Perfect World" (original English version) 3:08
3. "Un monde parfait" (72 fast & furious remix radio edit) 3:43
4. "Un monde parfait" (Gabriel Ponte remix) 6:06
12" maxi
No. Title Length
1. "Un monde parfait" (extended mix)  
2. "Un monde parfait" (Blade remix)  
3. "Un monde parfait" (Glasperlen remix)  
4. "Un monde parfait" (Gabriel Ponte remix)  
5. "Un monde parfait" (72 fast & furious remix)  
6. "Un monde parfait" (electro dub)  
Digital download
No. Title Length
1. "Un monde parfait" (original version) 3:07
2. "Un monde parfait" (remix radio edit) 3:42
3. "Un monde parfait" (72 fast & furious remix radio edit) 3:41
4. "Un monde parfait" (acoustic remix) 3:16
5. "Un monde parfait" (karaoke version) 3:44

  Credits and personnel

Original version
  • Written by Laurent Jeanne, M. Pirolla, Domydee, R. Castagnola
  • Executive producer : Ivan Russo
  • Assistant producer : Ivan Russo and Rosario Castagnola
  • Produced at Studio Moneypenny (Paris)
  • Vocal : Ilona
  • Choir : Laurent Jeanne
  • Guitars and bass : Rosario Castagnola
  • Fisa : Antonio Russo
  • Arrangements : Ivan Russo, Domydee and Rosario Castagnola, at Studio Atollo Recordes
  • Mixed by Ivan Russo at Studio Atollo Recording (Neaple)
Whistler remix / Party remix / Extended mix / Blade remix
  • Remix and additional production by Glasperlen-spierlern (Robert Wässer, Daniel Scholz and Kay Wittgenstein
72 fest & forios radio edit
  • Remix and additional production by P. Aliberti, Cipro and C. Piccinelli fro 72trax Productions
  • Original editors : Universal Music Italia Srl / Atollo / Moneypenny
Cover and design
  • Photo : Stéphane Gizard
  • Artwork : Objectif Lune
  • Design elements and graphique : Studio Nestor for Costume3pièces, Courtesy for Scorpio Music
  • Produced by Stéphane Mit

  Charts, certifications and sales

  Peak positions

Chart (2005) Peak
Austrian Singles Chart[9] 3
Belgian (Flanders) Ultratip Chart[10] 17
Belgian (Wallonia) Singles Chart[11] 1
Eurochart Hot 100[12] 2
French Digital Chart[13] 5
French SNEP Singles Chart[14] 1
German Singles Chart[15] 2
Italian FIMI Singles Chart[16] 30
Swiss Singles Chart[17] 3
Chart (2006) Peak
Dutch Mega Top 100[18] 92

  Year-end charts

Chart (2005) Position
Austrian Singles Chart[19] 37
Belgian (Wallonia) Singles Chart[20] 2
French Singles Chart[21] 1
German Singles Chart[22] 31
Swiss Singles Chart[23] 23

  Certifications and sales

Country Certification Date Sales certified Physical sales
France Diamond[4] 15 June 2005 750,000 1,494,129+[24]
Belgium Platinum[25] 9 July 2005 50,000

  Chart successions

Preceded by
"Ma Philosophie" by Amel Bent
French SNEP number one single
12 March 2005 – 18 June 2005
(15 weeks)
Succeeded by
"Axel F" by Crazy Frog
Belgian (Wallonia) number-one single
23 April 2005 – 9 July 2005
(12 weeks)
Preceded by
"Dragostea din tei" by O-Zone
French SNEP single of the year
Succeeded by
"Pas le temps" by Faf Larage


  1. ^ Jason Ankeny. "Ilona Mitrecey, biography". Allmusic. http://www.allmusic.com/artist/p702401. Retrieved 5 August 2009. 
  2. ^ a b "Le monde parfait d'Ilona en interview vidéo" (in French). Musique.ados. Archived from the original on 12 October 2007. http://web.archive.org/web/20071012145120/http://musique.ados.fr/interviews/ilona-mitrecey-en-interview-video_article1291.html. Retrieved 12 December 2007. 
  3. ^ a b Habib, Elia (March 2005). "Chartoscopie: Mylène et Ilona mènent la danse" (in French). Muz hit.tubes. 
  4. ^ a b "2005 singles certifications in France" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=2005&type=10. Retrieved 5 December 2007. 
  5. ^ "Best best selling singles of all time in France" (in French). Infodisc. http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=0. Retrieved 5 December 2007. 
  6. ^ "The most lucrative artists of 2006" (in French). Musique.evous. http://musique.evous.fr/Les-artistes-les-plus-lucratifs-de.html. Retrieved 13 December 2007. 
  7. ^ "Le 6/9 — "Un Casting parfait", French and Swiss Singles Charts" (in French). Lescharts. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Le+6-9&titel=Un+casting+parfait&cat=s. Retrieved 1 May 2011. 
  8. ^ "2011: Dans l'œil des Enfoirés, track listing and charts" (in French). lescharts. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Les+Enfoir%E9s&titel=2011%3A+Dans+l%27oeil+des+Enfoir%E9s&cat=a. Retrieved 15 March 2011. 
  9. ^ ""Un Monde parfait", Austrian Singles Chart" (in German). Austriancharts. http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Ilona+Mitrecey&titel=Un+monde+parfait&cat=s. Retrieved 5 December 2007. 
  10. ^ ""Un Monde parfait", Belgian (Flanders) Singles Chart" (in Dutch). Ultratop. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Ilona+Mitrecey&titel=Un+monde+parfait&cat=s. Retrieved 14 March 2010. 
  11. ^ ""Un Monde parfait", Belgian (Wallonia) Singles Chart" (in French). Ultratop. http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?key=98187&cat=s. Retrieved 3 January 2008. 
  12. ^ "Ilona Mitrecey — Chart history". Billboard. http://www.billboard.com/#/artist/ilona-mitrecey/chart-history/656746. Retrieved 21 April 2011. 
  13. ^ "French Digital Chart" (in French). Ifop. http://www.ifop.com/europe/sondages/topteletitres/tlt0524.stm. Retrieved 22 May 2007. [dead link]
  14. ^ ""Un Monde parfait", French Singles Chart" (in French). Lescharts. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Ilona+Mitrecey&titel=Un+monde+parfait&cat=s. Retrieved 5 December 2007. 
  15. ^ "Ilona, German Singles Chart" (in German). Musicline. http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Ilona/single. Retrieved 22 December 2009. 
  16. ^ ""Un Monde parfait", Italian Singles Chart". Acharts. http://acharts.us/song/3341. Retrieved 14 May 2008. 
  17. ^ ""Un Monde parfait", Swiss Singles Chart" (in German). Hitparade. http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Ilona+Mitrecey&titel=Un+monde+parfait&cat=s. Retrieved 5 December 2007. 
  18. ^ ""Un Monde parfait", Dutch Mega Top 100" (in Dutch). Dutchcharts. http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Ilona+Mitrecey&titel=Un+monde+parfait&cat=s. Retrieved 5 December 2007. 
  19. ^ "2005 Austrian Singles Chart" (in German). Austriancharts. http://www.austriancharts.at/2005_single.asp. Retrieved 15 May 2008. 
  20. ^ "2005 Belgium (Wallonia) Singles Chart" (in French). Ultratop. http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2005. Retrieved 6 December 2007. 
  21. ^ "2005 French Singles Chart" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=2005. Retrieved 6 December 2007. 
  22. ^ "2005 German Singles Chart" (in German). http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Nummer-eins-Hits_in_Deutschland_%282005%29#Jahreshitparaden. 
  23. ^ "2005 Swiss Singles Chart" (in German). Hitparade. http://hitparade.ch/year.asp?key=2005. Retrieved 13 February 2008. 
  24. ^ "2005 singles sales in France" (in French). Fanofmusic. http://fanofmusic.free.fr/Site-Charts-Top100single2005France.htm. Retrieved 10 May 2008. 
  25. ^ "2005 certifications in Belgium (Wallonia)" (in French). Ultratop. http://www.ultratop.be/fr/weekchart.asp?year=2005&date=20050709&cat=s. Retrieved 10 May 2008. 


todas las traducciones de UN MONDE PARFAIT

Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

  • definition
  • synonym

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4124 visitantes en línea

computado en 0,047s

   Publicidad ▼