» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

sinónimos - acallar

   Publicidad ▼

diccionario analógico


acallar (v. tr.)



 

empêcher par la contrainte (fr)[Classe]

faire taire (fr)[Classe]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]

devenir calme (fr)[Classe]

montrer de la modération (fr)[Classe]

répondre - ne pas répondre (fr)[Thème]

(silencio; mutismo)[Caract.]

arme à feu (fr)[DomainDescrip.]

controlar, limitar - acoustic device (en) - cañería, canuto, conducto, manga, manguera, tubería, tubo - mutismo, silencio - sound property (en) - silencio - circunstancias, condición, condiciones, estado, estatus, situación, status - cambiar, sufrir un cambio - cambiar la intensidad - alterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]

avasallamiento, conquista, sometimiento - forbiddance, inhibition, prohibition (en) - inhibición - prohibición, represión, supresión - curtailment, suppression (en) - supresor - conquistador, conquistadora, debelador - overcomer, subduer, surmounter (en) - suppresser, suppressor (en) - suppressive (en) - acallar, amordazar, aquietar, silenciar, sosegar, tranquilizar - amortiguar, arromar, deslucir, deslucirse, despuntar, ensordecer, romperse - mudo - callado, reservado, silencioso - amansarse, apaciguarse, bajar el gallo, bajar el tono, callarse, calmarse, serenarse, sosegar, sosegarse, tranquilizarse - callado, calmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, tranquilo - callar, callarse - apaciguar, aquietar, calmar, serenar, tranquilizar - acallar, aliviar, amansar, apaciguar, aplacar, aquietar, asosegar, calmar, disipar, laxar, serenar, tranquilizar - inmovilidad, quietud, silencio, tranquilidad - quiescent (en)[Dérivé]

bonancible, quieto, sosegado, tranquilo[Devenir+Attrib.]

tubo de escape[Desc]

poesía, verso[Domaine]

ruido, son, sonido, voces - louden (en)[Ant.]

acallar (v. tr.)


 

todas las traducciones de acallar


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

6026 visitantes en línea

computado en 0,156s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼