» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

adjudicar v tr (Se conjuga como amar) 1 Señalar algo como propio de algo o de alguien, darle u otorgarle algo: «El catálogo de Scott de 1961 adjudicó a este timbre un valor de 17 500 dólares», «Se le adjudicaron diez diputados al PPS» 2 prnl Apropiarse alguien de alguna cosa, teniendo o no derecho a ella: «Se adjudicó el triunfo en las principales categorías» 3 (Der) Atribuir o reconocer una autoridad competente a una persona el derecho de disponer de un bien patrimonial, por herencia, subasta o petición: «Adjudicará la finca al que hiciere la proposición más ventajosa».

   Publicidad ▼

sinónimos - adjudicar

ver también - adjudicar

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico



 

faire avoir qqch de soi à qqn (fr)[Classe...]

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[Classe...]

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[Classe...]

effectuer une tâche, une action particulière (fr)[Classe...]

être cause que X ait Y (fr)[Classe...]

faire qqch (pour l'homme) (prop. courante) (fr)[ClasseParExt...]

desacoplar; desjuntar; desagregar; disgregar; disociar; segregar; dividir; partir; repartir; separar; dividirse[Classe]

répartition (fr)[Classe]

consagración; atribución; adjudicación; otorgamiento; asignación; erogación; prorrateo; repartimiento[ClasseHyper.]

diffusion de marchandises (fr)[Classe]

parte; porción; cuota[ClasseHyper.]

porción; pepita; pedazo; trozo; cacho; pieza; pedacito; miaja; migaja; trocito; colilla; cabo; retal; retazo; recorte; fragmento[Classe]

detalle; particularidad; pormenor[Classe]

(adeudado; debido), (exención; descarga), (desembolso; gasto; gastos; empleo), (arreglo; despacho; pago; desembolso; subvención), (divisas; medio de pago), (tributario; sujeto a impuestos; sujeto a tributación; contribuyente)[Thème]

(mañana; futuro; porvenir), (seguir a; resultar; suceder; suceder a; venir después de; seguir; sobrevenir), (porvenir; venidero; futuro)[Thème]

(consagración; atribución; adjudicación; otorgamiento; asignación; erogación; prorrateo; repartimiento)[Thème]

transmettre qqch à qqch (fr)[Thème]

posséder, possession (fr)[termes liés]

(específico), (peculiaridad; particularidad; pormenor; rasgo característico; genio; propiedad), (bueno)[termes liés]

economy (en)[Domaine]

Giving (en)[Domaine]

Sharing (en)[Domaine]

regalar[Hyper.]

distribución - dispensa - adjudicación, asignación, atribución, distribución, erogación, otorgamiento, prorrateo, repartimiento - deal (en) - dispensador, dosificador, farmacéutico, mancebo, máquina expendedora - distributer, distributor, electrical distributor (en) - allocator (en) - farmacéutico, maquina expendedora - dispensation (en) - asignar, designar, destinar, distribuir, repartir - adjudicar, asignar, distribuir, parcelar, repartir - parcelar - desglosar, dividir, partir, prorratear, repartir - participar en, tomar parte en[Dérivé]

adjudicar, adscribir, adscribir a, asignar, atribuir, atribuir a, conferir, destinar, distribuir, otorgar, repartir[Nominalisation]

deal, sell, trade (en)[Analogie]

adjudicar (v. tr.)




adjudicar (v. tr.)


 

séparer - grouper (fr)[ClasseOppos.]

répartition (fr)[Classe]

consagración; atribución; adjudicación; otorgamiento; asignación; erogación; prorrateo; repartimiento[ClasseHyper.]

diffusion de marchandises (fr)[Classe]

personne qui distribue ou répartit (fr)[Classe]

(partición; división; separación), (desacoplar; desjuntar; desagregar; disgregar; disociar; segregar; dividir; partir; repartir; separar; dividirse), (apartarse; separarse), (medianería; cerca medianera), (partición; división; separación)[Thème]

appartenir à - avoir en possession (fr)[Thème]

(específico), (peculiaridad; particularidad; pormenor; rasgo característico; genio; propiedad), (bueno)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Giving (en)[Domaine]

Sharing (en)[Domaine]

economy (en)[Domaine]

commerce (en)[Domaine]

Selling (en)[Domaine]

transferir - acción, actividad humana, acto, hecho, obra - acción de grupo - distribución - adjudicación, asignación, atribución, distribución, erogación, otorgamiento, prorrateo, repartimiento - contenedor, recipiente - aparato eléctrico - autoridad - abastecedor, aprovisionador, asentista, suministrador - comerciar, despachar[Hyper.]

giving (en) - obsequio, regalo - dador, donador, donante - extender, extenderse, hacer correr - adjudicar, asignar, distribuir, parcelar, repartir - administrar, dispensar, repartir - asignar, designar, destinar, distribuir, repartir - parcelar - desglosar, dividir, partir, prorratear, repartir - comercio, compraventa, gremio - negocio - negociación, operación, transacción, trato - comercio, negocio, operación - márketing, merchandising, venta - engaño, estafa - dealer (en) - dealer, principal (en) - comercial, tendero, traficante, vendedor - comerciante, mayorista, negociante, tendera, tendero, tratante[Dérivé]

adjudicar, adscribir, adscribir a, asignar, atribuir, atribuir a, conferir, destinar, distribuir, otorgar, repartir[Nominalisation]

encendido, ignición, llave de contacto[Desc]

poseer[Cause]

comercialismo, mercantilismo, mercantilización - comerciar - vender, venderse[Domaine]

apropiarse, llevarse, quitar, tomar[Ant.]

adjudicar (v. tr.)


 

todas las traducciones de adjudicar


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2609 visitantes en línea

computado en 0,109s

   Publicidad ▼