» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

arrasar v tr (Se conjuga como amar) 1 Destruir algo, derribarlo o echarlo por tierra, dejando raso el terreno en donde estaba; devastar con violencia y sin dejar nada en pie: «Ayer a las 13:30 hrs se inició un incendio que arrasó totalmente el aserradero principal del bosque de San Juan de Aragón», «El 10 de junio de 1942 fue arrasado Lídice y su nombre borrado de los mapas», «El agua de la crecida arrasó con cantidad de árboles colosales» 2 Llenar hasta el borde un recipiente con algún líquido 3 Arrasar (se) en lágrimas o (de) lágrimas (los ojos) Llenar(se) los ojos de lágrimas: «Se arrasó en lágrimas cuando le dieron el premio», «Estaba tan emocionado que se le arrasaron los ojos de lágrimas» 4 Derrotar por completo un competidor a otros, o llevarse todos los premios él solo: «Julio César Chávez arrasó con sus rivales y logró el campeonato».

   Publicidad ▼

sinónimos - arrasar

ver también - arrasar

   Publicidad ▼

diccionario analógico





 

averiar; estropear; ocasionar daño en; causar daño en; perjudicar a; causar perjuicio a; causar daño; causar daño a; dañar; afectar; ser nocivo para; romper; hacer daño a[Classe]

voler (prendre à autrui) (fr)[Classe]

détruire totalement (fr)[Classe]

estragos; desmadre; estrago; marabunta; tala; zafarrancho; destrucción[ClasseHyper.]

destruction (fr)[Classe]

dégât important (fr)[Classe]

debilitación; debilitamiento; desmadejamiento[Classe]

personne qui détruit (fr)[Classe]

(aniquilador; arrollador; destructivo)[Thème]

(borrasca; temporal; viento tempestuoso; tempestad; ventarrón; vendaval; galerna)[Thème]

(entereza; plenitud; totalidad), (todas; todos; todo)[Caract.]

soudain et imprévu (fr)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

Destruction (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

disturbio - conclusión, fin, final, terminación - pillaje, saqueo - mala persona - aflicción, tormento - lobreguez, melancolía, oscuridad, penumbra, pesimismo, sombra, tenebrosidad, tristeza - desmedro, deterioro[Hyper.]

aniquilación, asolación, asolamiento, destrozo, destrucción, devastación - arruinamiento, desbaratamiento - destructor - demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción - perdición, ruina - destructor, destructora - ruin, ruination (en) - destructible - arrasar, asolar, azotar, desgastar, destrozar, devastar, gastar - arruinar, cagar, chingar, destrozar, destruir, joder, tirar - demoler, destrozar, destruir, romper - devastar - despoblar - ruin (en) - desarraigar, erradicar, exterminar, extirpar - arruinar, estropear - deshacer, reparar - black, bleak, dim (en) - deshabitado, desolado - desolado, inhóspito[Dérivé]

aniquilar, destruir, diezmar, erradicar, exterminar, extirpar - destruir - dévaster (fr)[Nominalisation]

forma plural, plural[Domaine]

arrasar (v.)



 

détériorer, casser qqch (fr)[Classe]

averiar; estropear; ocasionar daño en; causar daño en; perjudicar a; causar perjuicio a; causar daño; causar daño a; dañar; afectar; ser nocivo para; romper; hacer daño a[Classe]

niveau (outil) (fr)[Classe]

outil de menuiserie-charpenterie (fr)[ClasseParExt.]

casser (fr)[Thème]

(aniquilador; arrollador; destructivo)[Thème]

(entereza; plenitud; totalidad), (todas; todos; todo)[Caract.]

building_industry (en)[Domaine]

Destruction (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Pulling (en)[Domaine]

Constructing (en)[Domaine]

symbole des francs-maçons (fr)[Symbolise]

undo, unmake (en) - superficie - indicador - demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción - desplazar, mover - dividir, separar - construir, levantar[Hyper.]

aniquilación, asolación, asolamiento, destrozo, destrucción, devastación - destructor - destructor, destructora - corrosivo, destructivo - destructible - demoler, demolir, derribar, derruir, destruir - allanar, aplanar, arrasar, demoler, derribar, destruir, explanar, hacer uniforme, igualar, rasar, romper, terraplenar - allanar, enderezarse, estabilizarse, igualar, nivelar, uniformar - allanar, aplanar, enrasar, igualar, nivelar, terraplenar, uniformar - calada, tirón, tracción - acarreo, arrastre, estirón, gastos de transporte, tirón, transporte - draft, draught, drawing (en) - dragger, industrial tow tractor, industrial tractor, puller, towing tractor, tow tractor, tractor truck, tugger (en) - fuerza - hernia, quebradura, ruptura, ruptura, quebradura - tear (en) - grieta, quebradura, raja, rotura - descosido, desgarrón, enganchón, rasgadura, rasgón, rotura - hernia - erección - erection (en)[Dérivé]

carpenter's level (en) - survey leveling instrument, survey levelling instrument, surveyor's level, telescopic levelling instrument (en)[Desc]

arrastrar, halar, jalar, tirar, tirar de - draw, pull (en) - construcción, edificación, obra[Domaine]

colocar, dejar, depositar, poner, posar, presentar, situar[Analogie]

apretar, empujar[Ant.]

arrasar (v. tr.)




 

todas las traducciones de arrasar


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4867 visitantes en línea

computado en 0,203s

   Publicidad ▼