» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

asustado I pp de asustar II adj Que tiene miedo: «Está muy asustado con el incidente», «Me tiene muy asustada con sus amenazas».

asustar v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar alguien o alguna cosa que una persona o un animal sienta miedo, particularmente cuando esta sensación es repentina y breve: «Las brujas asustan a los niños», «La explosión asustó a toda la vecindad», «Se puso una máscara para asustar a su abuelita» 2 prnl Sentir uno miedo, temor o preocupación, generalmente a causa de algo que lo sorprende o supone peligro: «Se asustó con el ruido», «Al verla tan pálida nos asustamos», «No te asustes, no pasa nada, era una pesadilla», «Me asusta pensar que esto no tenga solución» 3 Provocar alguna cosa o persona que alguien se sienta preocupado: «Esta situación asusta a cualquiera».

   Publicidad ▼

sinónimos - asustado

ver también - asustado

   Publicidad ▼

diccionario analógico





asustado (adj.)





 

inquiéter (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

ustensile destiné aux oiseaux (fr)[ClasseParExt.]

personnage (figure traditionnelle ou célèbre) (fr)[ClasseParExt.]

objet imitant la forme humaine (fr)[ClasseParExt.]

chose qui fait peur (fr)[Classe]

nerviosismo; nerviosidad; acobardamiento; acoquinamiento; pavor; sobresalto; susto; temor; miedo; terror; horror; canguelo; acojone; pánico[ClasseHyper.]

objet de connaître, subir (fr)[ClasseParExt.]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

nerviosismo; nerviosidad; acobardamiento; acoquinamiento; pavor; sobresalto; susto; temor; miedo; terror; horror; canguelo; acojone; pánico[ClasseHyper.]

avoir peur (fr)[Classe]

(angustiadamente; angustiosamente; temerosamente; cobardemente; hurañamente), (nerviosismo; nerviosidad; acobardamiento; acoquinamiento; pavor; sobresalto; susto; temor; miedo; terror; horror; canguelo; acojone; pánico), (dar un susto; asustar; espantar; arredrar; amedrentar; dar miedo a; meter miedo a; acobardar; acoquinar; aspaventar; sobresaltar; causar miedo a; aterrorizar; llenar de miedo)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

despertar, estimular, incitar - amenazas, coacción, intimidación, matonismo - efigie, imagen, simulacro - emoción, sentimiento - adefesio, asombro, espantajo, espanto, esperpento, estantigua, miedo, sobresalto, susto, visión[Hyper.]

agitación, conmoción, revuelo - scaremonger, stirrer (en) - emoción - acobardar, acoquinar, amedrentar, arredrar, aspaventar, asustar, atemorizar, aterrorizar, causar miedo a, dar miedo a, dar un susto, espantar, llenar de miedo, meter miedo a, sobresaltar - angustiar, atemorizar, aterrar, aterrorizar - arredrarse ante, sentir miedo a, sentir miedo de, temer, tener miedo de - con miedo, temeroso - fearful (en) - impertérrito, sin temor, sin temor/miedo - alarmante, asustadizo, horripilante - aterrarse, entrarle a alguien el pánico, entrarle a uno pánico - panic (en) - terrorise, terrorize (en) - raptora, terrorista - aterrorizado, lleno de pánico, preso de pánico - aprensión, duda, espanto, horror, pavor, preocupación, temor, terror[Dérivé]

excitable, nervioso, tenso[Propriété~]

terrorismo[Domaine]

valentía, valor[Ant.]

[ de peur de ] (fr) - [ de crainte que ] (fr) - [ peur de ] (fr) - [ par peur de ] (fr) - [ par peur que ] (fr)[Syntagme]

asustar (v. tr.)





 

reproducir; procrear; engendrar; causar; generar; criar; reproducirse; multiplicarse[Classe...]

inspirer du dégoût (fr)[Classe]

extrañesa; extrañeza; golpe; asombro; admiración; maravilla; sorpresa[Classe]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

enojo; enfado[Classe]

qui exhale une odeur désagréable (fr)[Classe]

désagréable au goût (fr)[Classe]

qui fait vomir (fr)[Classe]

(polvareda; escándalo), (escandalizar; asustar; chocar; horrorizar; sobresaltar; ultrajar; ofender)[Thème]

(reserva; control; retención; castidad; pudor; respetabilidad; honorabilidad)[Thème]

(desaprobación)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

mauvais, désagréable (pour un repas) (fr)[DomainJugement]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

rechazar, repeler - afrenta, agravio, insulto - bochinche, brete, cagüín, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismes, chismorreo, cocoa, comentario, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, vinazo - dificultad, problema - estupefacción - cólera, enojo, ira - mala persona[Hyper.]

asco, aversión, fastidio, hastío, horror, repelo, repugnancia, repulsión - asco, náusea - asustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajar - escandaloso - escandaloso, ofensivo - traumatizar - afectar, conmocionar, conmover - asombrar, aturdir, dejar pasmado, dejar perplejo, deslumbrar, pasmar, sorprender - offensively (en) - cambiar, cancelar, infringir, mudar, quebrantar - disgustingness, unsavoriness (en) - carácter odioso, cualidad de ofensivo, odiosidad[Dérivé]

indigner (fr)[Nominalisation]

náuseas[QuiCAuse]

nocivo[Similaire]

inoffensive (en) - savory, savoury (en)[Ant.]

asustar (v. tr.)


 

todas las traducciones de asustado


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4465 visitantes en línea

computado en 0,187s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

TXIKIGOBLIN ASUSTADO - Football de Fantasia - OFB (6.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Trona y el misterio del cachorrito asustado (6.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Adhesivo- Mi familia calcomania para carro-animales-mascotas-gato asustado(C1) (3.45 EUR)

Uso comercial de esta palabra