» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

cómplice s m y f 1 Respecto de una persona, otra que junto con ella comete un delito o falta o colabora para que se lleve a cabo: «Los dos cómplices del detenido huyeron con parte del botín» 2 (Der) Persona que ayuda a que se cometa un delito sin ser la autora directa de él: «Se le considera cómplice del fraude por encubrir a los responsables» 3 adj m y f Que encubre un delito o una falta, o ayuda a que se cometa «En la sombra propicia, en el silencio cómplice el crimen se cometió».

definición - cómplice

definición de cómplice (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - cómplice

cómplice (adj.)

confederado

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico

cómplice (adj.)


 

divided (en)[Ant.]

unido[Similaire]

cómplice (adj.)







Wikipedia

Cómplice

                   

Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos.

La figura del cómplice aparece en todos los ordenamientos jurídicos, si bien puede tener un tratamiento diferente y pueden existir matices con respecto a distintas formas de complicidad. En este sentido, en ocasiones se distingue entre:

  • Cooperador necesario: El que cooperan a la ejecución del delito con un acto sin el cual no se habría efectuado.
  • Cómplice propiamente dicho: Aquel que coopera en la ejecución del delito, aunque sin su cooperación el delito podría haberse llevado a cabo en cualquier caso (el complice no domina el hecho).

En ocasiones las penas para cada uno de estos tipos de cómplice son distintas, asimilándose el cooperador necesario a la figura del autor. El cómplice, por su parte, suele tener una pena atenuada.

Para que haya complicidad debe existir acuerdo de voluntades:

  • antecedente: antes de la conducta
  • concomitente: al momento del hecho o conducta
  • subsiguiente: un acuerdo anterior para que el autor actue posterior
   
               

 

todas las traducciones de cómplice


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2935 visitantes en línea

computado en 0,125s

   Publicidad ▼

DC Complice S Black/Red (31.45 GBP)

Uso comercial de esta palabra

DC Complice S Felipe Azul Oscuro (43.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DC Complice S Negro Rojo (43.68 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Servicio Federal numero 01: El complice (11.7 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DC Complice S Sombra Oscura (43.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Chemisette Complice - TBE - Garçon 10 ans (4.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PUBLICITE ADVERTISING 035 1986 PASTIS DUVAL COMPLICE (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Général DESNOYERS (un complice de Malet) autographe 1795 (64.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

VINTAGE HAUTE COUTURE COMPLICE FUCSIA BLACK SILK STRIPED BOLERO JACKET TOP (49.0 GBP)

Uso comercial de esta palabra

PUBLICITE RADIO RTL COMPLICE ANNEE 2014 REF 9478 (2.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Aubade Desir Complice Demi Cup Bra Noir Black G814 (32.95 GBP)

Uso comercial de esta palabra

CHARENTE ETIQUETTE FROMAGE SERS DIGNAC MON COMPLICE (1.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DC Complice S Deportivo Rojo (43.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PUBLICITE ADVERTISING 025 1988 COMPLICE mode pret à porter photo SNOWDON (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

TELECOM - GOLDEN N° 477 - COMPLICE DEI VOSTRI P - NUOVA (1.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

5163184-Lait Complice - Jambes Douces - Akileïne Glamour & Confort - Tube 125ml (8.45 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Manteau Complice - TBE - Garçon 2/3 ans (14.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ravissant jeans beige T. 44 (100% coton) COMPLICE OCCASION (8.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Photographie de Gloria Swanson complice avec une amie comédienne (2.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra