» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

cómplice s m y f 1 Respecto de una persona, otra que junto con ella comete un delito o falta o colabora para que se lleve a cabo: «Los dos cómplices del detenido huyeron con parte del botín» 2 (Der) Persona que ayuda a que se cometa un delito sin ser la autora directa de él: «Se le considera cómplice del fraude por encubrir a los responsables» 3 adj m y f Que encubre un delito o una falta, o ayuda a que se cometa «En la sombra propicia, en el silencio cómplice el crimen se cometió».

definición - cómplice

definición de cómplice (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - cómplice

cómplice (adj.)

confederado

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico

cómplice (adj.)


 

divided (en)[Ant.]

unido[Similaire]

cómplice (adj.)







Wikipedia

Cómplice

                   

Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos.

La figura del cómplice aparece en todos los ordenamientos jurídicos, si bien puede tener un tratamiento diferente y pueden existir matices con respecto a distintas formas de complicidad. En este sentido, en ocasiones se distingue entre:

  • Cooperador necesario: El que cooperan a la ejecución del delito con un acto sin el cual no se habría efectuado.
  • Cómplice propiamente dicho: Aquel que coopera en la ejecución del delito, aunque sin su cooperación el delito podría haberse llevado a cabo en cualquier caso (el complice no domina el hecho).

En ocasiones las penas para cada uno de estos tipos de cómplice son distintas, asimilándose el cooperador necesario a la figura del autor. El cómplice, por su parte, suele tener una pena atenuada.

Para que haya complicidad debe existir acuerdo de voluntades:

  • antecedente: antes de la conducta
  • concomitente: al momento del hecho o conducta
  • subsiguiente: un acuerdo anterior para que el autor actue posterior
   
               

 

todas las traducciones de cómplice


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4513 visitantes en línea

computado en 0,234s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

Général DESNOYERS (un complice de Malet) autographe 1795 (64.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Eprise de Lise Charmel Soutien gorge armature SOIR COMPLICE noir 85 D (42.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Iznogoud Le Complice D'Iznogoud ED 85 Goscinny Tabary (12.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Eprise de Lise Charmel Nuisette SOIR COMPLICE noir T38 (54.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Publicité Advertising 1971 PEPSI leur grand complice (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

CP COUPLE DANS PARC - LA NATURE EST COMPLICE ... NOYER (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

COMPLICE VOL112....IAIN BANKS#30 (2.97 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PUBLICITE 1977 FRANCOIS COTY parfum COMPLICE (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Telefono pubblico complice dei vostri pensieri Scheda telefonica TELECOM ITALIA (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Publicité advertising 1970 parfum Complice de Francois Coty (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PUBLICITE 1970 FRANCOIS COTY Complice, l'art de crér un parfum (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

1915 MILANO PROPAGANDA WW1 Italia non dev'essere complice della barbarie tedesca (120.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

FIGURINE MANGA HAYAO MIYAZAKI SHERLOCK HOLMES COMPLICE DOCTEUR MORIARTY (7x3cm (6.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Complice n°477a val 5000 scad 30 06 97 Mn USATA (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Photographie de Johnny et Sylvie Vartan très complice et amoureux (2.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

TELECOM - GOLDEN N° 478 a - COMPLICE DEI ... A - NUOVA (2.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PUBLICITE 1987 DUVAL PASTIS " complice" alcool apéritif anisé (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra