» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

despachar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Atender a los clientes de un comercio; darles o entregarles la mercancía: «Te despachamos a ti primero porque compras tres kilos diarios», «Despachaba a la clientela muy amablemente», «Me ayudaba a despachar en el puesto», despachar azúcar, despachar libros 2 Atender a alguien en un asunto para que se pueda ir; resolver un asunto o decidir sobre un negocio; terminar con algo: «Despachó todas las solicitudes de trabajo que había recibido», «Despachó aquel asunto en un santiamén» II 1 Autorizar la salida de algo, especialmente de vehículos de transporte o de caballos en las carreras: «Trabajaba despachando las corridas de los camiones» 2 Mandar ir alguien o enviar algo a alguien: «Lo despachó al frente de mil hombres», despachar el correo 3 Correr a alguien de un lugar o de un trabajo 4 (Coloq) Matar: «A cada uno de sus enemigos lo despachó de una estocada», «Nos despachamos al ingeniero» III prnl (Coloq) Servirse algo o comerse algo hasta acabárselo: «Se despachó a su gusto», «Se despachó el pastel ella sola» IV (Agr) Remover y limpiar la tierra de maleza para que se oxigenen mejor las raíces de las plantas, y acercarla a la base del tallo para darle un mejor sostén.

   Publicidad ▼

sinónimos - despachar

ver también - despachar

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico







 

matar; asesinar; la vida quitar[Classe]

personne qui en tue une autre (fr)[Classe]

personne payée pour tuer (fr)[Classe]

membre de la pègre (fr)[Classe]

homicida[Classe]

rendre vil, indigne de respect (fr)[Classe]

retirer un titre (fr)[Classe]

se séparer d'un militaire (fr)[Classe]

tuer une personne (fr)[Thème]

(homicida), (asesinato alevoso; liquidación; muerte; asesinato; homicidio), (mortal; sanguinario; homicida; asesino), (accidentado; accidentada; víctima)[Thème]

décoration honorifique (fr)[termes liés]

military (en)[Domaine]

Killing (en)[Domaine]

law (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

Murder (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

asesinato, homicidio, liquidación, muerte - asesinato, homicidio - alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona - criminal, delincuente, fugitivo, malhechor, malhechora, prófugo, proscrita, proscrito - asignar, comisionar, delegar, designar, nombrar[Hyper.]

matanza, muerte - matanza - asesina, asesino, homicida - cause of death, killer (en) - killable (en) - acabar con, apiolar, asesinar, cargar, cargarse, dejar tieso, despachar, eliminar, liquidar, mandar al otro barrio, matar - ajusticiar, ejecutar - asesino, homicida, mortal, sanguinario - dispatch (en) - dar la muerte, dar muerte, matar, quitar la vida - liquidar - grade (fr) - grade (fr) - degradación, descenso, descenso de categoría - relegation (en)[Dérivé]

asesinar, la vida quitar, matar[PersonneQui~]

diñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morir, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo[Cause]

kill (en)[Domaine]

ascender, promover[Ant.]

despachar (v. tr.)


 

terminer dans le temps (fr)[Classe]

faire qqch, avoir une activité (fr)[Classe...]

réussir (fr)[Classe]

finir qqch (fr)[Classe]

acte par lequel on soigne (fr)[Classe...]

ejecución; puesta en ejecución; realización; cumplimiento[ClasseHyper.]

(mañana; futuro; porvenir), (seguir a; resultar; suceder; suceder a; venir después de; seguir; sobrevenir), (porvenir; venidero; futuro)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

finishes (en)[Domaine]

acte d'une opération chirurgicale (fr)[DomainRegistre]

Investigating (en)[Domaine]

politics (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

realization (en)[Domaine]

estrellarse, fracasar, hacer gracia no, quedar en agua de borrajas, quedar en agua de cerrajas, quedar en nada, quedarse en la estacada, venirse abajo[ClasseOppos.]

acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarse - escrutinio, examen, inspección, reconocimiento, registro - actividad, animación, ocupación, quehacer - ejecución, imposición - obra - acabalar, acabar, apañárselas, arreglárselas, completar, concluir, conseguir, dar término a, finalizar, lograr, rematar, terminar - causar, motivar, ocasionar, producir, provocar - alterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]

finish, finishing (en) - cierre, conclusión, finalización - conclusión, final, finalización, llegada, terminación - closer, finisher (en) - conclusión, fenecimiento, fin, final, meta, remate, terminación, término - follow up (en) - ejecutar, hacer efectivo, llevar a cabo, poner por obra, realizar - examinar, rever, revisar - completar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar - logro, realización - cumplimiento, realización, satisfacción, satisfación - cumplimiento, ejecución, puesta en ejecución, realización - abordable, agible, alcanzable, concebible, dable, factible, hacedero, manejable, realizable, viable - ejecutivo[Dérivé]

aplicar, aplicar algo, ejecutar, implementar, imponer, llevar a la práctica, poner en práctica, poner por obra[Nominalisation]

despachar (v. tr.)


despachar (v. tr.) [colloquial]











 

todas las traducciones de despachar


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

1902 visitantes en línea

computado en 0,280s

   Publicidad ▼