» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

diccionario s m Obra, generalmente en forma de libro, donde las palabras de una lengua o de una disciplina determinada aparecen ordenadas alfabéticamente -o con arreglo a otro criterio- y definidas, traducidas o explicadas según su viso, su origen o su historia: diccionario del español, diccionario etimológico, diccionario bilingüe, diccionario regional, diccionario geográfico.

definición - diccionario

definición de diccionario (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - diccionario

   Publicidad ▼

ver también - diccionario

diccionario (n.)

léxico

frases

-Ataque de diccionario • Diccionario Analogico Conceptual • Diccionario Biografico Ruso • Diccionario Biográfico Ruso • Diccionario Enciclopedico Brockhaus y Efron • Diccionario Enciclopedico Hispano Americano de Literatura Ciencias y Artes • Diccionario Enciclopedico Hispano-Americano de Literatura Ciencias y Artes • Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron • Diccionario Enciclopédico Gaspar y Roig • Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes • Diccionario General de la Lengua Catalana • Diccionario Geografico-Estadistico-Historico de España y sus posesiones de ultramar • Diccionario Griego Español • Diccionario Griego-Español • Diccionario Larousse • Diccionario Liddell-Scott-Jones • Diccionario Oxford Griego-Ingles LSJ • Diccionario Oxford Griego-Inglés LSJ • Diccionario SMS • Diccionario Secreto • Diccionario Urban • Diccionario analogico conceptual • Diccionario analógico conceptual • Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico • Diccionario de Filosofia de Ferrater Mora • Diccionario de Filosofía de Ferrater Mora • Diccionario de Kangxi • Diccionario de Liddell-Scott-Jones • Diccionario de Madoz • Diccionario de autor • Diccionario de autoridades • Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana • Diccionario de datos • Diccionario de kangxi • Diccionario de la Lengua Asturiana • Diccionario de la Llingua Asturiana • Diccionario de la lengua asturiana • Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española • Diccionario de rima • Diccionario de sinónimos y antónimos • Diccionario de uso del español • Diccionario del guion audiovisual • Diccionario del guión audiovisual • Diccionario electrónico • Diccionario explicativo de la lengua rumana • Diccionario geografico estadistico historico de España y sus posesiones de Ultramar • Diccionario geografico universal • Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus posesiones de Ultramar • Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus posesiones de ultramar • Diccionario geográfico universal • Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar • Diccionario histórico de Suiza • Diccionario ideologico de la lengua española • Diccionario ideológico de la lengua española • Diccionario infernal • Diccionario morfológico • Diccionario panhispánico de dudas • Enciclopedia moderna Diccionario universal de literatura ciencias artes agricultura industria y comercio • Enciclopedia o diccionario razonado de las ciencias artes y oficios • Google Diccionario • Google diccionario • Juego del diccionario

diccionario analógico



Wikipedia

Diccionario

                   

Un diccionario es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía y, en el caso de algunas lenguas, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del que se trate.

La disciplina que se encarga, entre otras tareas, de elaborar diccionarios es la lexicografía. Se encuentran por lo general en la forma de un libro impreso, pero también en versión electrónica a través de un programa de computadora que hace funcionar un PDA electrónico o de una computadora de fines generales.

  Un diccionario latino multi-volumen en la Biblioteca de la Universidad de Graz.

Contenido

  Orígenes

Se considera que los primeros diccionarios aparecieron en Mesopotamia. Esta afirmación parte del descubrimiento de varios textos cuneiformes en la Biblioteca de Asurbanipal, en Nínive, que relacionaban palabras sumerias.

  Tipos

Existen varios tipos de diccionarios, según su función y su uso:

  • Etimológicos: Son los diccionarios en los que se facilita información sobre el origen de las palabras de una determinada lengua. Quizá el diccionario etimológico más prestigioso de la lengua inglesa es el Oxford English Dictionary. Quizá el diccionario etimológico más célebre (aunque ya no el más actualizado) de la lengua española es el Tesoro de la lengua castellana o española (1611), obra de Sebastián de Covarrubias y Orozco (1539-1613) que no es sólo diccionario etimológico, sino que aporta muchísimos datos históricos de la lengua utilizada en su época.
  • De sinónimos y antónimos: En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la elección de éstas al redactar textos. Los más sencillos se limitan a dar una lista de palabras para cada entrada, pero algunos más completos indican además las diferencias de matiz con la palabra buscada, sin llegar a ser un tesauro, comentado más adelante.
  • De idiomas: Son los diccionarios en que se indican las palabras equivalentes en otro idioma o en otros idiomas. Es habitual encontrar este tipo de diccionarios en un mismo tomo junto con el idioma inverso, de tal forma que pueden consultarse las palabras en ambos idiomas.
  • Especializados: Se trata de diccionarios que están dedicados a palabras o términos que pertenecen a un campo o técnica determinados como, por ejemplo, la informática, la jardinería, la ingeniería, la computación, la genética, la heráldica, el lenguaje SMS, pesos y medidas o abreviaturas, etc. Proporcionan breve información sobre el significado de tales palabras o términos. Pueden ser también diccionarios de idiomas en los que se indica la traducción a otra lengua o a otras lenguas de las palabras o términos que incluyen.
  • Inversos o de rimas: Son diccionarios de la lengua con la particularidad de que están ordenados alfabéticamente según las últimas letras de cada palabra, en vez de las primeras. Su uso principal es buscar palabras que rimen con otra, para la redacción de poesías y versos. Algunos diccionarios inversos reducidos no incluyen definiciones, sino sólo la lista de palabras ordenadas de esta forma.
  • De gramática: En estos diccionarios no se ordenan palabras, sino estructuras gramaticales. Su uso principal es para personas que están aprendiendo un idioma extranjero, ya que les permite buscar estructuras gramaticales de un texto y consultar en ellos su significado y construcción.
  • De dudas: Recogen palabras y frases cuyo significado se ha desvirtuado y no significan en la sociedad lo que un diccionario de la lengua indica. Estos diccionarios ayudan a un redactor o escritor a usar los términos correctos, sin dejarse llevar por el significado popular. A diferencia del diccionario de uso práctico anterior, su objetivo no es dar a conocer el uso vulgar de una palabra, sino advertir de éste, y proponer alternativas adecuadas para fines específicos.
  • Tesauro: Son obras en las que se relacionan numerosas palabras que guardan una relación más o menos directa con la palabra objeto de consulta. No son, pues, diccionarios de sinónimos, ya que estos últimos incluyen únicamente palabras con un significado similar y equivalente.
  • Diccionario ideológico: Se localizan las palabras según su asociación a una idea. Se parte de ideas generales y se va concretando hasta llegar a una lista de palabras entre las que se encontrará la buscada. Se diferencia del tesauro en que en aquél las palabras se relacionan con palabras con alguna relación, mientras que en éste las palabras se agrupan con ideas. Por ejemplo, para localizar el nombre de un cierto color verde que no recordamos se busca en el grupo "naturaleza"; dentro de éste, en el grupo "luz"; dentro de éste, en el grupo "color", luego en el grupo "verde" y ahí, entre otros, se encuentra "glauco", un tono específico de verde.
  • Diccionario analógico conceptual: Es una especie de tesauro. Sus características hacen que se presenten en formato electrónico (DVD o página web). Es un diccionario conceptual porque el acceso se realiza por medio de conceptos no sólo por medio de palabras. Por ejemplo, demasiado cansada para es un concepto multipalabra. Esta característica hace que la accesibilidad sea fácil para el usuario común.
  • Diccionario Visual: Un diccionario visual es un diccionario en el que se utilizan principalmente imágenes para ilustrar el significado de las palabras. Los diccionarios visuales pueden ser organizados por temas, o por lista alfabética de las palabras. Para cada tema, una imagen se etiqueta con la palabra correcta para identificar cada componente del tema en cuestión.

No debe confundirse un diccionario con una enciclopedia. Como se ha dicho, el primero facilita una información breve sobre el significado de una palabra. Por el contrario, la persona que consulta una enciclopedia espera encontrar una amplia información acerca de un concepto o tema, a fin de conocer con suficiente detalle todo lo relativo a éste. Wikipedia es ejemplo de un tipo específico de enciclopedia: la enciclopedia en línea que pueden modificar los propios usuarios.

Los diccionarios son tradicionalmente libros. Sin embargo, en la actualidad también existen diccionarios en soportes digitales, como CD y DVD, y se pueden consultar algunos en Internet. También se han popularizado los diccionarios electrónicos portátiles, consistentes en un pequeño dispositivo con pantalla y teclado que contiene normalmente varios diccionarios en su interior.

  Referencias

  1. «La Real Academia Española y las veintiuna Academias que con ella integran la Asociación de Academias de la Lengua Española trabajan mancomunadamente al servicio de la unidad del idioma tratando de mejorar y actualizar un diccionario de carácter panhispánico. Cuanto aparece en el DRAE es fruto de ese estudio y de la aprobación colegiada.» Presentación de la versión en línea del Diccionario de la lengua española.

  Bibliografía

  • Julio Casares: Introducción a la lexicografía moderna, 1969. y 1980
  • Julio Fernández Sevilla: Lexicografía española, Bogotá, 1974.
  • Manuel Seco: Estudios de lexicografía española, Madrid, 1987.
  • José Martínez de Sousa: Diccionario de Lexicografía Práctica, Barcelona, 1995.
  • Diccionario general ilustrado de la lengua española, con prólogo de Ramón Menéndez Pidal y Samuel Gili y Gaya, Barcelona, 1ª reimpresión 1992.

  Véase también

  Enlaces externos

   
               

 

todas las traducciones de diccionario


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

5866 visitantes en línea

computado en 0,406s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

DICCIONARIO DE MITOLOGÍA (15.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

EURO DICCIONARIO,,, (3.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

¡¡ EIH ¡¡ DICCIONARIO SATURNINO CALLEJA FRANCES-ESPAÑOL / ESPAÑOL-FRANCES (9.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

TRADUCTOR ELECTRONICO DICCIONARIO DIGITAL 7 IDIOMAS MINI TRADUCTOR (9.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Diccionario de pesca (5.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

EL DICCIONARIO DEL MAGO (5.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

LIBRO CAJA FUERTE CAUDALES 180X115X35mm DICCIONARIO INGLES CERRADURA SEGURIDAD (11.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Océano Pocket. Diccionario Español-Portugués / Português-Espanhol (7.35 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DICCIONARIO INGLES - ESPAÑOL - VOX (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Diccionario Nuevo Punto Español-Inglés, Inglés-Español (3.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Diccionario del habla granaína (14.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DICCIONARIO DE MÉTRICA (10.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DICCIONARIO EVEREST VERTICE ALEMAN-ESPAÑOL ESPAÑOL-ALEMAN - PEQUEÑO FORMATO (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

LUIS JUNCEDA,,,DICCIONARIO DE REFRANES (8.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

GRAN DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS (10.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DICCIONARIO DE DIRECTORES DEL WESTERN. (16.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DICCIONARIO DE HISTORIA DE LOS PAÍSES DEL MUNDO (10.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DX5 - DICCIONARIO - De Magia Antigua Y Alquimia - NUEVO (4.48 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DICCIONARIO AUXILIAR DEL CRUCIGRAMISTA,1995 (5.98 EUR)

Uso comercial de esta palabra