» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

emperador s m (Su femenino es emperatriz) Jefe o soberano de un imperio: emperador romano, el emperador Carlos V.

definición - emperador

definición de emperador (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - emperador

emperador (n.m.)

emperadora, káiser  (politics)

   Publicidad ▼

ver también - emperador

emperador (n.m.)

imperio, reino

frases

-Alejandro III (emperador) • Anastasio II (emperador) • Arnulfo Emperador Carolingio • Charles IV sacro emperador romano • Constante (emperador) • Constantino I (emperador) • Constantino II (emperador) • Copa del emperador • Dialogo de Epicteto y el emperador Adriano • Dios Emperador • Dios emperador de dune • El Emperador (Tarot) • El Ultimo Emperador • El emperador Carlos V a caballo en Muhlberg • El emperador Carlos V a caballo en Mühlberg • El emperador Carlos V en Muhlberg • El emperador Carlos V en Mühlberg • El emperador del norte • El emperador y sus locuras 3 • El traje nuevo del emperador • El último emperador • Emperador (Valencia) • Emperador Amarillo • Emperador Ankan • Emperador Ankō • Emperador Annei • Emperador Antoku • Emperador Ashoka • Emperador Asura • Emperador Bharata • Emperador Bokassa I • Emperador Buretsu • Emperador Chūai • Emperador Constantino • Emperador El Nacimiento de China • Emperador Enclaustrado • Emperador Go Daigo • Emperador Go En'yu • Emperador Go Fukakusa • Emperador Go Fushimi • Emperador Go Hanazono • Emperador Go Horikawa • Emperador Go Ichijo • Emperador Go Kameyama • Emperador Go Kashiwabara • Emperador Go Kogon • Emperador Go Komatsu • Emperador Go Komyo • Emperador Go Mizunoo • Emperador Go Momozono • Emperador Go Murakami • Emperador Go Nara • Emperador Go Nijo • Emperador Go Reizei • Emperador Go Saga • Emperador Go Sai • Emperador Go Sanjo • Emperador Go Suzaku • Emperador Go Toba • Emperador Go Tsuchimikado • Emperador Go Uda • Emperador Go Yozei • Emperador Go-Hanazono • Emperador Go-Kashiwabara • Emperador Go-Kōmyō • Emperador Go-Mizuno • Emperador Go-Mizunoo • Emperador Go-Momozono • Emperador Go-Nara • Emperador Go-Nijo • Emperador Go-Sai • Emperador Go-Tsuchimikado • Emperador Go-Yōzei • Emperador Gojong • Emperador Hanzei • Emperador Heizei • Emperador Higashiyama • Emperador Ichijō • Emperador Ingyō • Emperador Itoku • Emperador Jinmu • Emperador Junna • Emperador Kaika • Emperador Kangxi • Emperador Kanmu • Emperador Keikō • Emperador Keitai • Emperador Kenzō • Emperador Kimmei • Emperador Komei • Emperador Komei de Japón • Emperador Konoe • Emperador Kōan • Emperador Kōbun • Emperador Kōgen • Emperador Kōkaku • Emperador Kōmei • Emperador Kōrei • Emperador Kōshō • Emperador Meiji • Emperador Momozono • Emperador Monmu • Emperador Montoku • Emperador Nakamikado • Emperador Ninken • Emperador Ninkō • Emperador Ninmyō • Emperador Qianlong • Emperador Reigen • Emperador Richū • Emperador Romano de Occidente • Emperador Saga • Emperador Sakuramachi • Emperador Sanjō • Emperador Seimu • Emperador Seinei • Emperador Senka • Emperador Shunzhi • Emperador Shōkō • Emperador Shōwa • Emperador Suinin • Emperador Suizei • Emperador Sujin • Emperador Sunjong de Corea • Emperador Taishō • Emperador Taizong de Song • Emperador Tongzhi • Emperador Wanli • Emperador Wu • Emperador Xianfeng • Emperador Yongzheng • Emperador Yūryaku • Emperador bizantino • Emperador de Austria • Emperador de China • Emperador de Haití • Emperador de Jade • Emperador de Japón • Emperador de Turquia • Emperador de Turquía • Emperador de austria • Emperador de china • Emperador de jade • Emperador de la humanidad • Emperador de los franceses • Emperador del Imperio Romano • Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico • Emperador du de china • Emperador he de han • Emperador ling de han • Emperador ming de han • Emperador ningzong de yuan • Emperador romano • Emperador sunjong de corea • Emperador taizong de song • Emperador wen de liu song • Emperador wu de qi del sur • Emperador xiaowen de wei del norte • Emperador xuanzong de tang • Emperador yuan de jin • Emperador Ōgimachi • Emperador Ōjin • Enrique III Sacro Emperador Romano • Federico II Emperador Sacro Romano • Fernando II emperador del Sacro Imperio Romano-Germanico • Focas (emperador) • Glorieta del emperador carlos V • Historia Nova do Emperador Carlos Magno e dos doce pares de Franca • J B Bokassa (Emperador Bokassa I) • J. B. Bokassa (Emperador Bokassa I) • J.B. Bokassa (Emperador Bokassa I) • Kuzco Un emperador en el cole • La Momia La Tumba del Emperador Dragon • La historia del emperador Carlomagno y de los doce pares de Francia • La momia La tumba del Emperador Dragon • La momia la tumba del emperador Dragon • Las nuevas locuras del emperador • León I (emperador) • León II (emperador) • León III (emperador) • León IV (emperador) • Luis II Emperador Carolingio • Luis II Emperador Germanico • Luis II, Emperador Carolingio • Luis III Emperador Carolingio • Luis III, Emperador Carolingio • Luis IV Sacro Emperador Romano • Marciano (emperador) • Mauricio (emperador) • Otto I, Sacro Emperador Romano • Otón I, emperador del Sacro Imperio • Panegirico del emperador Trajano • Primer Emperador de China • Procopio (emperador) • Puente del Emperador Augusto • Póstumo (emperador) • Teófilo (emperador) • Tácito (emperador) • Zenón (emperador)

diccionario analógico

Wikipedia

Emperador

                   

Emperador (femenino emperatriz), título político originado en el Imperio romano. Aunque con frecuencia se llame emperadores a los líderes de ciertos grandes imperios, por asociación con éstos, lo cierto es que los comúnmente llamados emperadores de China o Japón no lo son en el sentido estricto, porque el título se asocia con un cierto continuismo (a lo menos lejano) con la cultura latina de la que emana.

Contenido

  Historia

Originariamente imperator era un título militar romano. Significaba "comandante" o "vencedor en la batalla" (militar), esto es, aquél que ostenta el imperium o mando de la tropa. El título imperator era usualmente temporal, y concedido únicamente a los más destacados generales por sus tropas y el Senado romano tras una gran victoria, y podría ser el equivalente a mariscal de campo o comandante en jefe de un ejército entero. Nótese que, dada la extensión del Imperio romano, ser comandante en jefe de un ejército podía no incluir a todas las tropas romanas, sino referirse únicamente al ejército romano de Germania o de África, por ejemplo. Así, en el año 15 d.C. Germánico fue proclamado Imperator tras sus campañas en Germania, durante el principado de su tío el emperador Tiberio. Igualmente, Marco Vipsanio Agripa fue proclamado Imperator varias veces durante el principado de Augusto. Sin embargo, pronto el título de Imperator pasaría a ser asumido en exclusiva por el monarca romano, si bien durante todo el Imperio mantendría su significado militar.

La asociación del título Imperator a la cabeza del Imperio genera confusión: la palabra latina imperium, de la que deriva la castellana imperar significa mando. Un magistrado romano, al asumir su cargo, recibía su imperium, refiriéndose a los poderes y competencias que confería su magistratura. El Imperium por excelencia era el gobierno de Roma y sus dominios, por lo que ya durante la República se vino a distinguir entre la Res Publica Romana, entendida como la entidad político-jurídica que constituía el régimen de gobierno, y el Imperium Romanum, que serían los dominios de la República (literalmente, los dominios o el mando de Roma), tanto territoriales como sobre las personas. Sin embargo, ello no quería decir que a la cabeza del Imperium, esto es, a la cabeza de la República, hubiera un Imperator, sino dos cónsules que durante un año recibían el imperium de Roma (romanum).

En el año 27 a. C., Octavio Augusto unificó el mundo romano y estableció la entidad política conocida generalmente como Imperio romano por oposición a la República Romana, pero no se atrevió a asumir poderes absolutos y quebrar de esta manera el sistema político de la República Romana, debido al ejemplo que representaba el asesinato de Julio César el año 44 a. C., precisamente acusado por los senadores de querer acabar con las libertades civiles republicanas. De esta manera creó el Principado, un régimen político en el cual se mantenían todos los cargos y formas republicanas, pero todos los grandes cargos públicos eran asumidos por Octavio. De esta manera, Octavio se garantizaba el control efectivo del Imperium. Aunque éste aceptó para sí tan solo el título de princeps civium (esto es, el primero de los ciudadanos), en la práctica el título más importante que quizá tenía era el de Imperator o jefe del ejército, porque era éste el último garante de la paz romana después de las cruentas guerras civiles libradas en el último siglo. Esto, como se ha visto, no impidió que el Senado "saludara" a otros Imperator.

Durante los dos siglos siguientes, los emperadores romanos eran usualmente referidos como princeps, esto es, príncipes, dado que el clima político y de paz favorecía el predominio de la función civil del emperador. Sin embargo, a raíz de la Crisis del Siglo III, cuando el mando del Imperio pasó a estar en manos de caudillos militares, el monarca romano fue adquiriendo un cariz mucho más militar, hasta el punto de que, dado el clima de inestabilidad, su única garantía para mantenerse en el poder era su fortaleza como caudillo militar. De esta manera, el uso del título Imperator se generalizó, y con el paso del tiempo se fue identificando el título de Emperador con el de amo y señor absoluto de un imperio.

  La caída de Roma

Artículos principales: Imperio bizantino e Imperio carolingio

Una vez derrumbado el Imperio romano de Occidente, el Imperio bizantino se consideró continuador de la tradición romana, aunque abandonó la lengua y la cultura latina por la helénica que predominaba en los territorios orientales del Imperio romano. Tras la muerte de Justiniano I, la pretensión de continuidad con los emperadores romanos fue abandonada poco a poco, y se sustituyó el latín, hasta entonces la lengua administrativa del Imperio bizantino, por el griego. Así, a partir de Heraclio, los emperadores bizantinos se hicieron llamar con el término griego basileus, que significa rey. Sin embargo, en el ámbito oriental comenzó a cobrar fuerza también el título de Zar, derivado del nombre latino César, y que se aplicó después al Zar de Bulgaria, para ser tomado en su momento por los Zares del Imperio ruso, una vez caída Constantinopla en manos de los otomanos.

En Occidente no existieron Emperadores desde el año 476, pero la Iglesia de Roma se consideraba continuadora del Imperio, en el campo espiritual. Inicialmente los papas romanos reconocieron a los emperadores bizantinos como continuadores de la tradición imperial romana, pero las crecientes desaveniencias entre ambos, debidas a las continuas injerencias de los emperadores bizantinos para forzar las elecciones papales y al desinterés que mostraron por la defensa de Roma ante las invasiones bárbaras, hicieron que el Papa dirigiera la mirada hacia el creciente poder político de los francos. De esta manera los Papas llamaron a Pipino el Breve en su ayuda para que acabara con la amenaza de los longobardos, entronizándolo como rey de los francos en recompensa.

  Retrato de Carlomagno, por Alberto Durero.

Su hijo Carlomagno fue coronado Emperador de Occidente el año 800 en Roma, en un sorpresivo gesto del Papa León III; oficialmente se sostiene que por agradecimiento ante su intervención durante una revuelta en Roma, pero es posible que haya sido motivado por el creciente acercamiento entre Carlomagno e Irene, a la sazón emperatriz de Bizancio, lo que iba en contra de sus intereses. En el año 812, el emperador bizantino Miguel I Rangabé reconoció a Carlomagno como emperador de Occidente a través de un tratado firmado en Aquisgrán, aunque esta aceptación fue endeble, ya que Bizancio consideraba que la nueva realeza germana no tenía lazo jurídico alguno con el Imperio romano, mientras que el Imperio bizantino sí que era (en el papel, al menos) sucesor legal de éste, en Oriente.

El uso moderno del título Emperador nace realmente en ese momento. Cuando Carlomagno es coronado en Roma, rescata del olvido el título militar romano de Imperator, pero olvidando su cariz militar pasa a tomarlo como sinónimo de '"rey". De esta manera, el monarca de un territorio extenso como el de Carlomagno investido con alguna legitimación divina viene a ser tratado como un Emperador.

Después de que los nietos de Carlomagno se repartieran su imperio en el Tratado de Verdún (843), hubo varios advenedizos que con mayor o menor fortuna intentaron hacerse reconocer como Emperadores, tratando de forzar al Papa mediante el envío de expediciones militares a Italia. Finalmente el año 962 el rey germano Otón el Grande consiguió ser coronado legítimo Emperador de Occidente, lo que le proclamaba como heredero de Carlomagno, fundándose así el Sacro Imperio Romano Germánico. Sus sucesores conservarían el título hasta el año 1806, aunque el propio Sacro Imperio Romano Germánico fue prácticamente desmantelado en 1648, después del Tratado de Westfalia.

  Sacro Imperio Romano Germánico

Durante siglos se admitió en Occidente que el Papa, como legítimo custodio de la tradición romana, era el único capaz de designar Emperadores. Supuestamente, en la concepción medieval, el mundo estaba bajo la tutela temporal del Emperador, y la espiritual del Papa, como señores conjuntos del mundo cristiano (y del mundo, en definitiva, por cuanto el Papa se consideraba Vicario de Cristo para toda la Humanidad). De esta manera sólo podía haber un único Emperador, con jurisdicción sobre todos los reyes cristianos. Sin embargo, este sueño estuvo lejos de cumplirse, ya que nunca el Emperador de Occidente consiguió imponerse a todos los reyes cristianos; quien llevó más lejos este sueño universalista fue el Emperador Carlos I de España, precisamente en una época (el Siglo XVI) en que el universalismo medieval estaba desapareciendo en beneficio del nacionalismo moderno. Sin embargo, aunque los reyes medievales se trenzaran en múltiples guerras, e incluso muchos de ellos combatieran por las armas al Emperador de turno, jamás intentaron tomar para sí el título por no contar con las bases legales para ello.

  El imperio español

Se denomina Imperio español a la unión de territorios conquistados, heredados y reclamados por España o por las dinastías reinantes en España; aunque en algunos de ellos, tales como las grandes praderas de América del Norte o la parte más austral de América del Sur, la presencia estable española fue muchas veces más teórica que real. Alcanzó casi los 20 millones de kilómetros cuadrados a finales del siglo XVIII. Durante los siglos XVI y XVII creó una estructura propia no siendo llamado imperio colonial hasta el año 1768,[1] siendo en el siglo XIX cuando adquiere estructura puramente colonial.

No existe una postura unánime entre los historiadores sobre los territorios concretos poseídos por España porque, en ocasiones, resulta difícil delimitar si determinado lugar era parte de España o formaba parte de las posesiones del rey de España, especialmente en una época en la que no estaba clara la diferencia entre las posesiones del rey y las del país donde residía, como tampoco lo estaba la hacienda o la herencia. Así, tradicionalmente se considera a los Países Bajos como parte del mismo (tesis mayoritaria en España y los Países Bajos entre otros); pero existen autores como Henry Kamen que proclaman que esos territorios nunca se integraron en el Imperio español, sino en las posesiones personales de los Austrias.[2]

El Imperio español fue el primer imperio global, porque por primera vez un imperio abarcaba posesiones en todos los continentes, las cuales, a diferencia de lo que ocurría en el Imperio romano o en el Carolingio, no se comunicaban por tierra las unas con las otras.

  El imperio napoleónico

  El emperador Napoleón Bonaparte.

Sin embargo, la llegada de Napoleón Bonaparte cambiaría las cosas. Durante el Siglo XVIII se había producido un fuerte renacimiento del clasicismo romano (Neoclasicismo), que se había vinculado a la idea de que la Razón iba a superar el oscurantismo que se identificaba con la Edad Media. En lo político (y también en lo artístico), Napoleón trató justamente de regresar al modelo imperial romano, por lo que se transformó en cabecilla de un gobierno directorial a la manera romana: el Consulado. Napoleón finalmente mandó llamar mediante presiones y amenazas al Papa Pío VII para coronarse Emperador en la Catedral Notre Dame de París, el año 1804. Cambió la tradición al acordar previamente con Pío que él mismo se pondría la corona en la cabeza, lo cual fue aceptado por el Papa.

Sin embargo, todavía seguía existiendo el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, a la sazón Francisco II, quien optó por renunciar a su título en 1806 y adoptar el de Emperador de Austria con el nombre de Francisco I. El Imperio austríaco seguiría siendo, tras el Congreso de Viena de 1815, el heredero del Sacro Imperio y, tras la derrota contra Prusia en la guerra austro-prusiana de 1866, pasaría a llamarse Imperio austrohúngaro. En 1871 el Rey Guillermo de Prusia, después de la Guerra franco-prusiana, y considerándose legítimo heredero del Sacro Imperio Romano Germánico, al haber derrotado previamente a Austria-Hungría, se proclamó Emperador de Alemania. Ambos Imperios, Austrohúngaro y Alemán, serían abolidos en 1918 y con ellos se extinguiría la línea del Imperio romano de Occidente. La del Imperio romano de Oriente habría desaparecido el año anterior, en 1917, con la caída de los zares en Rusia.

No obstante, el gesto de Napoleón no sólo fue calificado como una usurpación por parte de un advenedizo sin títulos legales ni jurídicos para su acción, sino que además abrió la espita para otros advenedizos que acto seguido se proclamaron Emperadores en otros lugares. De esta manera, en Haití reinaron los Emperadores Jacobo I de Haití (1804-1806) y Faustino I (1847-1859). En México, el general Agustín de Iturbide se proclamó como Emperador Agustín I en 1821, aunque sería derrocado al año siguiente; en 1864 asumiría Maximiliano I en México, entronizado por los ejércitos de Napoleón III, y duraría en funciones hasta ser fusilado en 1867. Al año siguiente de la entronización de Agustín Iturbide, en 1822, se proclamó el Imperio de Brasil, con Don Pedro I de Brasil como Emperador y después su hijo Don Pedro II de Brasil; éste duraría hasta la proclamación de la República en 1889. La reina Victoria de Inglaterra se proclamaría, a su vez, Emperatriz de la India. Y en 1976 el general africano Jean Bédel Bokassa (admirador de Napoleón Bonaparte) transformó la República Centroafricana en Imperio Centroafricano, y él mismo se proclamó Bokassa I en una desmesurada ceremonia; este dictador duraría hasta 1979, año en que fue derrocado por una sublevación popular.

  Otros emperadores

Algunos títulos de monarcas han sido traducidos a las lenguas europeas como Emperador, pese a que no guardan relación con el Imperio romano ni sus estados sucesores. Así, los soberanos de Persia o Irán han recibido el título de Emperadores desde la creación del Imperio persa hasta su disolución en 1979. Puesto que Sah se tradujo como Emperador, el término Sahbanu que solamente utilizó Farah Diba ha sido traducido como Emperatriz. En China el título del monarca era el de Wáng, traducido como rey, y cuando se unificó el país pasó a ser Huángdì lo que se ha traducido como Emperador y ha durado hasta 1912 con la deposición de Puyi. Si bien los soberanos de los grandes estados islámicos no han recibido por la historiografía este título, sino el de Califa o Sultán, dichos estados si que han sido llamados Imperios, por lo que se habla del Imperio Abbasida, el Imperio Omeya o, más tarde, del Imperio Turco u Otomano.

En la actualidad, el único gobernante del mundo que conserva el título de Emperador es el de Japón, si bien no tiene ninguna relación con el título de origen romano y es la traducción al castellano de la palabra tenno, que también puede ser entendida como "rey" o "monarca".

  Referencias

  1. En 1768 el informe de Croix habla de "uniformar el gobierno de estas grandes colonias con el de su metrópoli". Siendo el primer documento conocido que redefine los reinos de "Indias" como "colonias".
  2. Henry Kamen, La aventura de la Historia, nº 76, febrero de 2005, Arlanza Ediciones, S.A., Madrid.

  Véase también

   
               

 

todas las traducciones de emperador


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2236 visitantes en línea

computado en 0,109s

   Publicidad ▼

BLU RAY EMPERADOR (EMPEROR) PETER WEBBER -TOMMY LEE JONES - MATTHEW FOX (0.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Playmobil Roma Rome Emperador Maximus Cesar con Accesorios, Romanos Custom (5.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

SPIEL MARKE FICHA DE JUEGO DE ALEMANIA NAPOLEÓN EMPERADOR (5.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

JUEGO NINTENDO 3DS RHYTHM THIEF EL MISTERIO DEL EMPERADOR-CASTELLANO-PRECINTADO (16.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Bandera Imperial Alemana Emperador Wilhelm 2x3 Naval Imperio 2ndo Nuevo Empaque (5.79 EUR)

Uso comercial de esta palabra

(34113) FIGURA TERRACOTA CHINA GUERRERO XIAN EMPERADOR DINASTIA QIN SHI HUANG (4.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

BUSCANDO AL EMPERADOR EDITORIAL ANAGRAMA (2.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Los Vengadores : Emperador Muerte (Marvel Graphic Novels) - Panini España - 64 (9.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

(34116) FIGURA TERRACOTA CHINA GUERRERO XIAN EMPERADOR DINASTIA QIN SHI HUANG (4.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Año 2000. 2000 Pesetas. V CENTENARIO CARLOS V. Carlos Emperador dos Sicilias. (65.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

(34115) FIGURA TERRACOTA CHINA GUERRERO XIAN EMPERADOR DINASTIA QIN SHI HUANG (4.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ALIX. JACQUES MARTIN. EL EMPERADOR DE CHINA. NETCOM2.TAPA DURA.PERFECTO ESTADO (9.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DIOS EMPERADOR DE DUNE (9.85 EUR)

Uso comercial de esta palabra

figura star wars emperador palpatine,12".30cm,escala 1/6,articulada,kenner,1998 (35.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

EL EMPERADOR DRAGON (7.43 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Playmobil Roma Roman, Coronas Doradas Laurel, Emperador Romano, Corona, Custom (1.89 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Queens of Christmas WL-40218-DZ 5 pulg bebé pingüino emperador (110.1 EUR)

Uso comercial de esta palabra

HNB005 - NAPOLEON I EN SU TRONO DE EMPERADOR 1804 - COBRA (6.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

COLECCION KUROSAWA EMPERADOR DEL CINE 3 DISCOS DVD EDICION ESPAÑOLA PAL TICKET (19.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra