» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

evadir v tr (Se conjuga como subir) 1 Encontrar la forma de no tener una dificultad o de no cumplir con la obligación de hacer algo: evadir la respuesta, evadir impuestos, evadir la vigilancia 2 prnl Huir una persona de donde está encerrada o encarcelada: evadirse de la prisión 3 prnl Alejarse o huir de las preocupaciones, de las obligaciones o de la realidad: «Cuando lee o escribe se evade de este mundo».

   Publicidad ▼

sinónimos - evadir

ver también - evadir

evadir (v. trans.)

evasión, evitable, evitación, rehuida, sorteo

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico



 

dejar de; omitir; ceder; ceder de; abandonar; dejar[Classe]

ne pas faire (qqch) (fr)[Classe]

faire en sorte de, essayer de Ginf (fr)[Classe]

subir, être l'objet d'un qqch de non désiré (fr)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

NormativeAttribute (en)[Domaine]

rechazo - abandono, dejadez, descuido, desidia, despreocupación, falta de cuidado, imprevisión, imprudencia, inconsideración, incuria, negligencia, omisión - evasión - andrómina, bernardina, bola, bulo, cuento, embuste, falsedad, infundio, mentira, mentirilla, patraña, trola - equívoco, evasión - embustero, engañador, estafador, impostor, mentiroso, timador, tramposo - fiador[Hyper.]

acción de evitar, el evitar, evitación, sorteo - eludir, esquivar, evadir, evitar, rehuir, soslayar - eludir, evitar, no entrar en, no meterse en - eludir, esquivar, evitar, huir, marginar, rehuir, sortear - escapar, evadirse, fugarse, huir, irse - escapar, evadirse, fugarse, huir, irse - escape, get away (en) - burlar, cometer una travesura, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastarle una broma a u.p., gastar una broma, hacer una de las suyas, llevar al huerto, mentir, pegársela, ser más listo que, timar, tomar el pelo, traicionar - artero, astuto, cuco, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, travieso - tergiversar[Dérivé]

artero, astuto, cazurro, con artimaña, ladino, socarrón, zorro[CeQuiEst~]

confront, face, face up (en)[Ant.]

evadir (v. tr.)



 

todas las traducciones de evadir


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

1961 visitantes en línea

computado en 0,094s

   Publicidad ▼