» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

fingir v tr (Se conjuga como subir) Presentar como real algo que no lo es: fingir sorpresa, fingir dolor, «Finge que ya te vas», fingir una enfermedad.

   Publicidad ▼

sinónimos - fingir

ver también - fingir

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico

 

embustero; embustera; mentiroso; mentirosa; bolera; bolero; chapucero; falsario; mitómano; rollista; tallero; trolero[Classe]

proscrita; proscrito; malhechor; malhechora; criminal; delincuente; prófugo; fugitivo[Classe]

impostora; impostor; estafador; estafadora; echacuervos; embaucador; embustero; engañador; papelón; sicofante; simulador; farsante[ClasseHyper.]

arrendajo; remedador; remedadora; imitador; imitadora; copión; imitamonas; mona; mono; copiante[Classe]

personne hypocrite (fr)[Classe]

law (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

disimulación, engaño, falsedad, fingimiento, fraude, fraudulencia, mentira, mistificación, trampa - embustero, engañador, estafador, impostor, mentiroso, timador, tramposo - desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano[Hyper.]

act (en) - echacuervos, embaucador, embustero, engañador, estafador, estafadora, farsante, impostor, impostora, papelón, sicofante, simulador - aparentar, fingir, hacer la comedia, hacer ver, simular - fingir - decir tonterías - falsear, falsificar - act, dissemble, pretend (en) - manipular - falso, ficticio, fingido, presunto, simulado - falso - fingirse enfermo[Dérivé]

burlar, cometer una travesura, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastarle una broma a u.p., gastar una broma, hacer una de las suyas, llevar al huerto, mentir, pegársela, ser más listo que, timar, tomar el pelo, traicionar[PersonneQui~]

actuar, comportarse, hacer[Domaine]

fingir (v.)


 

número[ClasseHyper.]

drama; obra dramática; obra teatral; pieza de teatro; pieza; obra de teatro; obra[ClasseHyper.]

espectáculo[Classe]

actor; comediante; histrión; representante; miembro de una compañía/de un grupo[ClasseHyper.]

burlón; burlona[Classe]

(arte cinematográfico; cinematografía; realización cinematográfica; filmación; rodaje)[termes liés]

tragédie (théâtre) (fr)[termes liés]

theatre (en)[Domaine]

Pretending (en)[Domaine]

telecommunication (en)[Domaine]

realization (en)[Domaine]

contenu écrit des livres (fr)[DomainDescrip.]

Position (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

FieldOfStudy (en)[Domaine]

recrear - actividad, animación, ocupación, quehacer - composición dramática, obra dramática - espectáculo, tercer puesto - actor, comediante, histrión, miembro de una compañía/de un grupo, representante - ser - comunicación[Hyper.]

acción, actuación, comedia, desempeño, farándula, histrionismo, interpretación, representación, teatro - actuación, función, representación, sesión - actor, artista, intérprete - ejecutar, interpretar, representar - interpretar el papel de, representar - actuar, fingir, jugar, representar, tocar - act (en) - dramatise, dramatize (en) - adaptar, dramatizar, escenificar - play (en) - tocar - playlet (en) - dramático, dramaturga, dramaturgo - dramático - dramático - drama, obra, obra de teatro, obra dramática, obra teatral, pieza, pieza de teatro - obra, obra teatral - número - audición, ejecución, interpretación, representación - actable (en) - theatrical (en) - teatral - dramatúrgico[Dérivé]

actuación, representación[Desc]

performing arts (en) - drama (en) - comportarse, hacer ver, simular - play (en)[Domaine]

unactable (en)[Ant.]

fingir (v.)


 

affecter un comportement (fr)[Classe]

paraître, donner l'impression (fr)[Classe]

personne hypocrite (fr)[Classe]

embustero; embustera; mentiroso; mentirosa; bolera; bolero; chapucero; falsario; mitómano; rollista; tallero; trolero[Classe]

proscrita; proscrito; malhechor; malhechora; criminal; delincuente; prófugo; fugitivo[Classe]

impostora; impostor; estafador; estafadora; echacuervos; embaucador; embustero; engañador; papelón; sicofante; simulador; farsante[ClasseHyper.]

arrendajo; remedador; remedadora; imitador; imitadora; copión; imitamonas; mona; mono; copiante[Classe]

proférer un ou des mensonges (fr)[Classe]

faire croire (fr)[Classe]

hacer creer; aparentar; pretextar; pretender; fingir; hacer ver; simular[ClasseHyper.]

induire en erreur (fr)[Classe]

(astucia; cuento chino; arana; embustes; superchería; engaño; ardid; artería; embaucamiento; estratagema; farfolla; fullería; picaresca; sofisma), (impostora; impostor; estafador; estafadora; echacuervos; embaucador; embustero; engañador; papelón; sicofante; simulador; farsante), (hacer creer; aparentar; pretextar; pretender; fingir; hacer ver; simular)[Thème]

(falso; de dos caras; hipócrita)[Thème]

law (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

representar - disimulación, engaño, falsedad, fingimiento, fraude, fraudulencia, mentira, mistificación, trampa - copia, falsificación, imitación - embustero, engañador, estafador, impostor, mentiroso, timador, tramposo - desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - interpretar el papel de, representar[Hyper.]

engaño, fraude - aparentar, fingir, hacer la comedia, hacer ver, simular - fingir - decir tonterías - falsear, falsificar - manipular - falso, ficticio, fingido, presunto, simulado - artificial, de imitación, postiza, postizo, simulado - pretentious (en) - falso - act, dissemble, pretend (en) - fingirse enfermo - simulación[Dérivé]

burlar, cometer una travesura, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastarle una broma a u.p., gastar una broma, hacer una de las suyas, llevar al huerto, mentir, pegársela, ser más listo que, timar, tomar el pelo, traicionar[PersonneQui~]

fingir (v. tr.)


 

induire en erreur (fr)[Classe]

faire croire (fr)[Classe]

decir[Classe...]

pronunciar[Classe]

influir sobre; afectar; influir[Classe]

affecter un comportement (fr)[Classe]

hacer creer; aparentar; pretextar; pretender; fingir; hacer ver; simular[Classe]

donner une impression fausse de soi (fr)[Classe]

(andrómina; bernardina; bola; bulo; cuento; embuste; mentirilla; patraña; trola; mentira; falsedad; infundio), (embustero; embustera; mentiroso; mentirosa; bolera; bolero; chapucero; falsario; mitómano; rollista; tallero; trolero)[Thème]

(discurso), (persuación)[Thème]

(astucia; cuento chino; arana; embustes; superchería; engaño; ardid; artería; embaucamiento; estratagema; farfolla; fullería; picaresca; sofisma), (impostora; impostor; estafador; estafadora; echacuervos; embaucador; embustero; engañador; papelón; sicofante; simulador; farsante), (hacer creer; aparentar; pretextar; pretender; fingir; hacer ver; simular)[Thème]

theatre (en)[Domaine]

Pretending (en)[Domaine]

recrear - fachada, fingimiento, simulación, simulacro - desfigurar, falsificar, tergiversar[Hyper.]

acción, actuación, comedia, desempeño, farándula, histrionismo, interpretación, representación, teatro - número - audición, ejecución, interpretación, representación - drama, obra, obra de teatro, obra dramática, obra teatral, pieza, pieza de teatro - obra, obra teatral - actor, comediante, histrión, miembro de una compañía/de un grupo, representante - actable (en) - aparentar, fingir, hacer creer, hacer ver, pretender, pretextar, simular - fingido, soñado - falsificación, farsante, impostor, similor - fingimiento - camandulero, comedianta, comediante, farisea, fariseo, farsante, hipócrita, santurrón, tartufo - echacuervos, embaucador, embustero, engañador, estafador, estafadora, farsante, impostor, impostora, papelón, sicofante, simulador - enfermo fingido, escaqueado, simulador, simuladora, zanguango[Dérivé]

comportarse, hacer ver, simular - actuar, fingir, jugar, representar, tocar - play (en) - performing arts (en)[Domaine]

fingir (v. tr.)


 

todas las traducciones de fingir


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4382 visitantes en línea

computado en 0,171s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼