» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

honrar v tr (Se conjuga como amar) 1 Reconocer las virtudes y los valores morales de alguien y el respeto que merece su persona: honrar a un amigo, honrar a los héroes, honrar a una mujer 2 Respetar la dignidad de algo o de alguien: honrar a los padres, honrar a la patria 3 Reconocer el mérito de alguien mediante un acto en el que se le elogia, un premio o un regalo: «Honraron a Gilberto Owen con un homenaje en Bellas Artes», «La condecoración honró al famoso científico» 4 Conceder a alguien un privilegio o designarlo para cierta tarea distinguida que es considerada un honor por quien lo recibe: «Lo honraron con ese título».

honra s f 1 Aprecio y respeto del honor y la dignidad propios: «¿Quién si no yo puede cuidar de mi honra2 Buena fama o buena reputación que tiene alguien debido a su comportamiento moral y honrado: «Si lo expulsan de la judicatura pierde todo: su porvenir, su carrera, su honra», «Se escaparon de una muerte segura, con honra para el médico que los asistió», «Soy mexicano y lo tengo a mucha honra» 3 Reputación de castidad, discreción y recato de una mujer: «Mi honra está en manos de mi esposo, el señor marqués», «Yo no puedo defender algo que no existe y su honra, señora, dejó de existir tiempo ha» 4 Reconocimiento de la buena fama o del mérito de alguna persona: «Les agradezco cordialmente la honra que me hacen invitándome a formar parte de esta academia 5 Honras fúnebres Ceremonia en la que se alaba las obras que realizó en vida un difunto: unas solemnes honras fúnebres.

   Publicidad ▼

sinónimos - honra

ver también - honra

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico

 

honneur (fr)[Thème]

honrar



 

croire (fr)[Classe]

obediencia[Classe]

admiración[Classe]

bonne réputation (fr)[Classe]

acatamiento; consideración; acato; deferencia; reverencia; respeto; estima[Classe]

action de considérer qqch avec une attitude particulière (fr)[Classe]

grave; serio[Classe]

satisfactorio[Classe]

qui peut (ou doit) être (fr)[Classe...]

qui a le caractère de l'honnêteté, qui est fait avec honnêteté (fr)[Classe]

(conformista; contemporizador), (canon; regla)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

believes (en)[Domaine]

NormativeAttribute (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

PsychologicalAttribute (en)[Domaine]

estimar, juzgar, opinar, pronunciar sentencia sobre - conformidad, obediencia - amabilidad, civilidad, cortesía, educación, gentileza, miramientos - corrección, cortesanía, política - disposición, postura - afección, afecto, afectuosidad, afición, apego, asimiento, bienquerencia, bienquerer, cariño, coqueteo, devoción, dilección, querer, simpatía, solicitud, ternura, voluntad - adherente, partidario, secuaz, seguidor - decoro, gloria - relate (en)[Hyper.]

crédito, creencia - acceptation, word meaning, word sense (en) - acceptation (en) - acceptant, acceptive (en) - condecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetar - keep, observe (en) - respetuoso de la ley - apreciar, considerar, estimar, respetar, valorar - respetuoso - ceder ante, transigir con - respetuoso - respetuoso - desdén, falta de respeto, menosprecio - descortesía[Dérivé]

atenerse a, cumplir, guardar, observar - apreciar a, estimar, estimar a, respetar, reverenciar, sentir aprecio a, sentir respeto por, tener aprecio a, tener considerado, tener considerado/estimado, venerar - abrigar, considerar, dedicar atención a, discutir, entrar en, estudiar en profundidad, examinar, fijar la atención en, investigar, prestar atención, prestar atención a, tener en consideración, tener en cuenta, tomar en consideración, tomar en cuenta[Nominalisation]

aceptar[Domaine]

acreditado, de buena reputación, respetable[Similaire]

apartar, desechar, rechazar, repeler - nonobservance (en) - disrespect, floccinaucinihilipilification (en) - desestima[Ant.]

honrar (v.)





 

honneur (fr)[Thème]

honrar (v. tr.)







Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de honra


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

1921 visitantes en línea

computado en 0,156s

   Publicidad ▼

P.CALDERON DE LA BARCA,,EL MEDICO DE SU HONRA (4.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Funda para smartphone Huawei honra  5" (2.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

FUNDA DISEÑO SMARTPHONE Huawei Honra  5" (5.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Funda Pull tab para smartphone huawei honra 5" (2.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Funda Pull tab para smartphone huawei honra 3c h30 5" (2.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

KS. Barita Sauberg Honra Friedersdorf / Erzgebirge 798 (5.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Funda para smartphone huawei honra 5" (5.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Pack 3 en 1: Funda para huawei honra 5" + Cargador + Minilápiz (7.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PACK 2 EN 1: FUNDA DISEÑO PARA Huawei Honra  5" + AURICULARES (6.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PACK 3 EN 1: FUNDA DISEÑO Huawei Honra 5" + MINILAPIZ + CARGADOR (6.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Pack 2 en 1: Funda para huawei honra 5" + Minilápiz táctil (6.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PACK 2 EN 1 : FUNDA DISEÑO SMARTPHONE Huawei Honra  5" + CARGADOR. (6.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Honra a tu padre - Paul Wendkos (13.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Pack 2 en 1: Funda para huawei honra 5" + Cargador de coche (6.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PACK 2 EN 1 FUNDA DISEÑO SMARTPHONE Huawei Honra 5" + MINILAPIZ TACTIL (6.25 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PEREZ DE AYALA, Ramón - El Curandero de su Honra. Madrid 1926 - 1ª edición (28.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Soporte coche 360º para Huawei Honra  5" smartphone (7.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Médico de su honra, El (10.8 EUR)

Uso comercial de esta palabra

SET SELFIE Huawei Honra 5" BRAZO EXTENSIBLE+ SOPORTE + MANDO. FUNDA (15.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra