» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

inquieto adj 1 Que no es o no está tranquilo, generalmente a causa de alguna inseguridad, de algún temor o por nerviosismo: «El enfermo está muy inquieto», «Este perro es muy inquieto» 2 Que tiene muchos intereses e iniciativa y le gusta emprender y hacer cosas distintas: «Un grupo de estudiantes inquietos organizó las conferencias».

inquietar v tr (Se conjuga como amar) Causar inquietud, preocupación o intranquilidad, generalmente por la falta de certeza sobre algo: «Le inquietaba la proximidad que ya se había establecido entre ellos», «Le inquietaba la forma en que su prima enfocaba el asunto», «Lo que me inquieta es que va a haber menos combustible».

   Publicidad ▼

sinónimos - inquieta

ver también - inquieta

inquietar (v. trans.)

crítico, inquietante, precario alarmado, intranquilo, preocupado

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico









 

causer du désagrément (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

inquiet (fr)[Classe]

émotif, agité, pas calme (fr)[ClasseParExt.]

enclin aux soupçons (fr)[ClasseParExt.]

fastidio; picazón; irritación[Classe]

molestia; incomodidad[Classe]

(inquietud; cuidado; intranquilidad; zozobra; preocupación; desazón)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

afectar, afligir, descomponer, incomodar, molestar, perturbar, trastornar - acoso, tocamientos - estímulo negativo - apaciguar, aquietar, calmar, serenar, tranquilizar[Hyper.]

desasosiego, inquietud, intranquilidad, malestar - agitación, azoramiento, confusión, fogaje - desorientación, despiste, distracción - dificultad, problema - ansiedad, cuita, pena, preocupación, sinsabor, temor - inquietud, preocupación - alteración, molestia, perturbación, trastorno, turbación - acosar, afligir, apurar, inquietar, perturbar, preocupar - atormentar, frustrar, martirizar - preocuparse - apurarse, estar preocupado, inquietarse, preocuparse - concern, interest, occupy, worry (en) - inconvenience, troublesomeness, worriment (en) - cuidado, disgusto, inquietud, preocupación, quebradero, quebradero de cabeza, vejación - aprensiva, aprensivo, bullebulle, cavilosa, caviloso, cominero, maniático, quisquilloso, sufridor, tiquismiquis, zascandil - consuelo, palabras tranquilizadoras, tranquilidad[Dérivé]

abacorar, acosar, afligir, amartelar, aquejar, asediar, asenderear, asolar, atenazar, atormentar, azotar, baquetear, dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, hostigar, importunar, irritar, molestar, pelearse, reñir[Nominalisation]

con miedo, temeroso[Similaire]

inquietar (v. tr.)


 

todas las traducciones de inquieta


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

3408 visitantes en línea

computado en 0,156s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼