» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

irritar v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar molestia, inflamación o ardor (a una parte del cuerpo): «Una cánula demasiado larga puede irritar el endometrio», «Se le irritaron los ojos por el smog» 2 Causar molestia o enojo, hacer enojar; exasperar: «Su codicia irritó al capitán», «Se irritó ante tanta pregunta indiscreta».

   Publicidad ▼

sinónimos - irritado

ver también - irritado

   Publicidad ▼

diccionario analógico

 

malice (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SocialInteraction (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

psychology (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

maltrato - delito, falta, fechoría, mala conducta, mal comportamiento, malhecho - agresión - estímulo negativo - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - contrariedad, irritación, vejación - persona non grata - estado mental, estado psicológico - experimentar, sentir[Hyper.]

desagrado, disgusto, grima, mohína - ¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, picar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar - mischievous (en) - pícaro - abacorar, acosar, afligir, amartelar, aquejar, asediar, asenderear, asolar, atenazar, atormentar, azotar, baquetear, dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, hostigar, importunar, irritar, molestar, pelearse, reñir - encolerizar, exasperar, irritar - molestarse, tomarse la molestia - acuitar, afligir, angustiar, apenar, apesadumbrar, apesarar, atormentar, atribular, dar pena a, doler, entristecer, hacer daño - agobiar, fastidiar, molestar, molestarse - chasten, moderate, temper (en) - atacar, irritar, ofender - burlar, fastidiar, meterse con alguien, molestar, reírse de alguien, tomar el pelo - tease (en) - acosar, agotar, asurar, burlar, cansar, chinchar, hostigar, importunar, irritar, molestar, mosconear, picar, ponerse pesado, provocar[Dérivé]

caer mal, cargar a uno, detestar, no gustar, odiar, sentir horror hacia, sentir horror por, sentir una aversión hacia, tener antipatía, tener horror a[Cause]

agradar, complacer, deleitar, deleitarse, encantar, gustar, halagar[Ant.]

irritar (v.)





 

exciter (fr)[Classe]

agacer (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

déplaire (fr)[Classe]

alterador; alborotador; pertubador; alteradora; alborotadora; pertubadora[Classe]

personne méchante (fr)[Classe]

(susceptibilidad), (combativo), (enojo; enfado), (irritarse; enojarse; encolerizarse; atufarse; airarse; amohinarse; amoscarse; amostazarse; cabrearse; disgustarse; enfadarse; perder los estribos; subirse por las paredes)[Thème]

(fastidio; picazón; irritación)[Thème]

abacorar, acosar, afligir, amartelar, aquejar, asediar, asenderear, asolar, atenazar, atormentar, azotar, baquetear, dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, hostigar, importunar, irritar, molestar, pelearse, reñir - acoso, tocamientos - alborotador, alborotoso, bullanguero, buscapleitos, follonero, pleitista, revoltoso - persona non grata[Hyper.]

crucifixión - molestia, posesión - frustración - acoso, tormento - atormentador, perseguidor, persona/cosa que atormenta, tormento - burlar, fastidiar, meterse con alguien, molestar, reírse de alguien, tomar el pelo - abuchear, burlarse, burlarse de, burlarse de alguien, cachondearse de, chungearse de, echar a risa, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de, mofarse, mofarse de, pitorrearse de, poner en ridículo, reírse de, ridiculizar, tomar a risa - acosar, agotar, asurar, burlar, cansar, chinchar, hostigar, importunar, irritar, molestar, mosconear, picar, ponerse pesado, provocar - acosar, arremeter, arremeter contra, dar gritos, dar voces, desatarse contra, gritar, hostigar, lanzarse contra, pegar gritos, pegar voces, poner verde, vocear - tease (en) - ¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, picar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar[Dérivé]

irritar (v. tr.)



 

exciter (fr)[Classe]

agacer (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

déplaire (fr)[Classe]

enojo; enfado[Classe]

baldón; denuesto; agravio; ofensa[Classe]

qui cause du désagrément (fr)[Classe...]

(susceptibilidad), (combativo), (enojo; enfado), (irritarse; enojarse; encolerizarse; atufarse; airarse; amohinarse; amoscarse; amostazarse; cabrearse; disgustarse; enfadarse; perder los estribos; subirse por las paredes)[Thème]

(entristecer), (insipidez; sosería; insulsez; monotonía; falta de gracia)[Thème]

offense (fr)[Thème]

despertar, estimular, incitar - contrariedad, irritación, vejación - caer mal, cargar a uno, detestar, no gustar, odiar, sentir horror hacia, sentir horror por, sentir una aversión hacia, tener antipatía, tener horror a[Hyper.]

cólera, enfado, enojo, ira - cólera, enojo, ira - cólera, enfado, enojo, furia, ira, rabia - encolerizado, furioso, indignado, sulfurado - chasten, moderate, temper (en) - ¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, picar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar - dañar, fastidiar, hacer daño, herir, lastimar, ofender - carácter odioso, cualidad de ofensivo, odiosidad - dysphemism (en) - odiosamente - amargura, disputa, encono, rencor, resentimiento[Dérivé]

atacar, irritar, ofender[Nominalisation]

encolerizar, encolerizarse, enfadarse, enfurecerse, enojarse, salirse de sus casillas, sulfurarse[Cause]

eufemístico - inocente, inocuo, inofensivo, seguro[Ant.]

irritar (v. tr.)



 

faire du mal (fr)[Classe]

alterador; alborotador; pertubador; alteradora; alborotadora; pertubadora[Classe]

(molestia; incomodidad), (dolorosamente; laboriosamente; penosamente; delicadamente; violentamente; embarazosamente; con dificultad)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

desagradar, descontentar, disgustar, ofender - maltrato - agresión - perturbación, turbación - agresor, asaltador, asaltante - atormentador, perseguidor, persona/cosa que atormenta, tormento - alborotador, alborotoso, bullanguero, buscapleitos, follonero, pleitista, revoltoso[Hyper.]

agrazón, atufamiento, atufo, broma, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - bellaquería, bribonería, diablura, malicia, travesura, truhanería - provocación - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - despecho, furia, irritación, resentimiento - bromista, provocador - agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - abacorar, acosar, afligir, amartelar, aquejar, asediar, asenderear, asolar, atenazar, atormentar, azotar, baquetear, dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, hostigar, importunar, irritar, molestar, pelearse, reñir - ¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, picar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar - encolerizar, exasperar, irritar - embarazoso, fastidioso, irritante, molesto - agobiar, fastidiar, molestar, molestarse - hostigar, hostilizar - despertar, excitar, fomentar, incitar, provocar - animar, empujar, incitar, instar, instigar, pinchar, provocar - provocar - despertar, estimular, incitar - provocativamente[Dérivé]

agiter (fr)[PersonneQui~]

chafe (en) - expresión coloquial[Domaine]

unprovocative, unprovoking (en)[Ant.]

irritar (v. tr.)


irritado[ClasseHyper.]

irritado (adj.)



irritado (adj.)




 

todas las traducciones de irritado


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4658 visitantes en línea

computado en 0,281s

   Publicidad ▼