» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

molesto adj 1 Que molesta o causa molestia: un dolor molesto, un molesto ruido, «El humo del cigarro es especialmente molesto» 2 Que siente molestia por alguna cosa: «Está molesta por su herida», «Ya está muy molesto con tanto trámite inútil».

molestar v tr (Se conjuga como amar) 1 Producir molestia en alguien: «Esa luz molesta a los automovilistas», molestar el ruido, «Le molesta hacer esos trámites» 2 intr Sentirse uno mal, incómodo e intranquilo a causa de alguna alteración en la salud o en el funcionamiento de algún órgano; dolerle a uno algo de manera no muy intensa, pero sí de modo que le impida sentirse a gusto o hacer algo: «Aún me molesta la herida», «Le molesta la rodilla», «Cuando juega le molesta el hombro» 3 prnl Ofenderse o sentirse uno por lo que otra persona ha hecho o dicho: «Me molestó que no me invitaran a la fiesta», «Se molestó porque lo dejamos plantado» 4 ¿Lo molesto con...? Expresión cortés con la que se pide algo: «¿Lo molesto con mi dinero?», «¿La molesto con los papeles?».

   Publicidad ▼

sinónimos - molesto

ver también - molesto

molestar (v. trans.)

molestia, posesión dejar en paz, dejar tranquilo

molestar (v.)

enojoso, fastidio, irritación, picazón

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico


incómodo; molesto[ClasseHyper.]

molesto (adj.)




molesto (adj.)


discomposed (en)[Similaire]

molesto (adj.)








 

malice (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SocialInteraction (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

psychology (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

maltrato - delito, falta, fechoría, mala conducta, mal comportamiento, malhecho - agresión - estímulo negativo - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - contrariedad, irritación, vejación - persona non grata - estado mental, estado psicológico - experimentar, sentir[Hyper.]

desagrado, disgusto, grima, mohína - ¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, picar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar - mischievous (en) - travieso - abacorar, acosar, afligir, amartelar, aquejar, asediar, asenderear, asolar, atenazar, atormentar, azotar, baquetear, dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, hostigar, importunar, irritar, molestar, pelearse, reñir - encolerizar, exasperar, irritar - molestarse, tomarse la molestia - acuitar, afligir, angustiar, apenar, apesadumbrar, apesarar, atormentar, atribular, dar pena a, doler, entristecer, hacer daño - agobiar, fastidiar, molestar, molestarse - chasten, moderate, temper (en) - atacar, irritar, ofender - burlar, fastidiar, meterse con alguien, molestar, reírse de alguien, tomar el pelo - tease (en) - acosar, agotar, asurar, burlar, cansar, hostigar, importunar, irritar, molestar, picar, ponerse pesado, provocar[Dérivé]

caer mal, cargar a uno, detestar, no gustar, odiar, sentir horror hacia, sentir horror por, sentir una aversión hacia, tener antipatía, tener horror a[Cause]

agradar, complacer, deleitar, deleitarse, encantar, gustar, halagar[Ant.]

molestar (v.)


molestar (v.)



molestar (v.)




molestar (v. tr.)


 

faire du mal (fr)[Classe]

alterador; alborotador; pertubador; alteradora; alborotadora; pertubadora[Classe]

(molestia; incomodidad), (dolorosamente; laboriosamente; penosamente; delicadamente; violentamente; embarazosamente; con dificultad)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

desagradar, descontentar, disgustar, ofender - maltrato - agresión - perturbación, turbación - agresor, asaltador, asaltante - atormentador, perseguidor, persona/cosa que atormenta, tormento - alborotador, alborotoso, bullanguero, buscapleitos, follonero, pleitista, revoltoso[Hyper.]

agrazón, atufamiento, atufo, broma, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - bellaquería, bribonería, diablura, malicia, travesura, truhanería - provocación - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - despecho, furia, irritación, resentimiento - bromista, provocador - agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - abacorar, acosar, afligir, amartelar, aquejar, asediar, asenderear, asolar, atenazar, atormentar, azotar, baquetear, dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, hostigar, importunar, irritar, molestar, pelearse, reñir - ¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, picar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar - encolerizar, exasperar, irritar - embarazoso, fastidioso, irritante, molesto - agobiar, fastidiar, molestar, molestarse - hostigar, hostilizar - despertar, excitar, fomentar, incitar, provocar - animar, empujar, incitar, instar, instigar, pinchar, provocar - provocar - despertar, estimular, incitar - provocativamente[Dérivé]

agiter (fr)[PersonneQui~]

chafe (en) - expresión coloquial[Domaine]

unprovocative, unprovoking (en)[Ant.]

molestar (v. tr.)


 

dire des railleries (fr)[Classe]

railler quelqu'un (fr)[Classe]

faire du mal (fr)[Classe]

combattre (fr)[ClasseParExt.]

nuire (à qqn) (fr)[Classe]

comunicar; participar[Classe]

acriminación; acuse; denuncia; acusación; querella; inculpación[Classe]

raillerie (fr)[Classe]

abyección; bajeza; bastardía; vileza; villanía[Classe]

(irónicamente), (burlón; burlona)[Thème]

(complemento)[Thème]

(molestia; incomodidad), (dolorosamente; laboriosamente; penosamente; delicadamente; violentamente; embarazosamente; con dificultad)[Thème]

(culpar de; tachar de; acriminar; inculpar de; acusar de), (acriminación; acuse; denuncia; acusación; querella; inculpación), (procesado; querellado; reo; procesada; querellada; inculpado; inculpada)[Thème]

(solicitud; ruego), (pedir), (demanda)[Thème]

mythology (en)[Domaine]

CognitiveAgent (en)[Domaine]

hacerse, tratar - acoso, tocamientos - provocación - alarido, algarada, canto, clamor, grito, protesta, tole, vociferación - ser mítico - atormentador, perseguidor, persona/cosa que atormenta, tormento - persona non grata[Hyper.]

abucheo, befa, burla, burlas, mofa, rechifla - burlón, escarnecedor, guasón, mofador - burlar, fastidiar, meterse con alguien, molestar, reírse de alguien, tomar el pelo - abuchear, burlarse, burlarse de, burlarse de alguien, cachondearse de, chungearse de, echar a risa, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de, mofarse, mofarse de, pitorrearse de, poner en ridículo, reírse de, ridiculizar, tomar a risa - acosar, agotar, asurar, burlar, cansar, hostigar, importunar, irritar, molestar, picar, ponerse pesado, provocar - abroncar, abuchear, gritar - claxonar, gritar, tocar la bocina, ulular - bufar - abuchear, chichear, chistar, pitar, silbar, sisear - sisear - tease (en) - ¿sería tan amable de...?, agobiar, disturbar, entrometerse, estorbar, fastidiar, importunar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, picar, provocar, sacar de quicio a alguien, vejar[Dérivé]

Greek mythology (en)[Domaine]

molestar (v. tr.)




 

acte de persécution (fr)[ClasseEnsembleDe]

mauvais traitement (fr)[Classe]

personne exerçant une domination, un pouvoir sur qqch. (fr)[Classe]

employeur qui tire un profit abusif (fr)[Classe]

autócrata; déspota; tirana; tirano[Classe]

personne cruelle (fr)[Classe]

contraire à la justice, à l'équité (fr)[Classe]

contraignant (fr)[Classe]

violent (personnes) (fr)[Classe]

les trois premiers siècles de l'Église (fr)[termes liés]

(subordinación; falta de libertad)[termes liés]

(autócrata; déspota; tirana; tirano)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

qualificatif d'un type de pouvoir autoritaire (fr)[DomainJugement]

abacorar, acosar, afligir, amartelar, aquejar, asediar, asenderear, asolar, atenazar, atormentar, azotar, baquetear, dar la lata, discutir, enojar, fastidiar, hostigar, importunar, irritar, molestar, pelearse, reñir - insultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestia - antipático - atosigador, opresor, opresora[Hyper.]

crucifixión - molestia, posesión - frustración - acoso, tormento - atormentador, perseguidor, persona/cosa que atormenta, tormento - acosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguir - abrumar, agobiar, aherrojar, brumar, hacer callar, machacar, oprimir, reprimir, tiranizar - atormentar, torturar - atormentar, martirizar, mortificar, tentar con cosas imposibles - atormentar, frustrar, martirizar[Dérivé]

persécuter (fr)[Nominalisation]

oppresser (fr)[PersonneQui~]

credo, fe, religión[Domaine]

dominador[Similaire]

molestar (v. tr.)


 

todas las traducciones de molesto


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

5783 visitantes en línea

computado en 0,344s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

Locandina Mignon L'amore molesto di Mario Martone 1995 (1.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

1701 SALUZZO Sentenza contro nobile Alessandro SALUZZO per fornello molesto (65.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

1702 SALUZZO Fornello molesto Conte Alessandro SALUZZO (38.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

7.5 "Orange Soft Toy Con molesto sonido (PL47) (9.59 EUR)

Uso comercial de esta palabra