» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

observar v tr (Se conjuga como amar) 1 Mirar con atención y examinando sus detalles o su conducta: observar un insecto, observar las estrellas, observar a los pacientes 2 Darse uno cuenta o notar alguna cosa particular: «He observado que la discusión te molesta», «Observa cómo vuela esa mosca» 3 Hacer notar algo: «El diputado observó que no se había cumplido con el procedimiento» 4 Hacer uno exactamente lo que se ordena o cumplir con la ley: observar los reglamentos, observar un mandamiento.

   Publicidad ▼

sinónimos - observar

ver también - observar

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico







 

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

être attentif, prêter attention (fr)[Classe]

ce qui .. (fr)[Classe...]

vérifier (fr)[Classe]

regla jurídica[Classe]

canon; regla[Classe]

observación; acechanza; acecho; atisbo[ClasseHyper.]

nota al pie de la página; nota; apunte[Classe]

éclaircissement du sens de qqch (fr)[Classe]

experimentation (en)[Classe]

fait de percevoir qqch (fr)[Classe]

testigo; testiga[Classe]

curioso; mirón; curiosa; mirona; balconeador; espectador; observador[Classe]

personne curieuse du spectacle de la rue (fr)[Classe]

(amparo; protección), (apearse de; abandonar; renunciar a; prescindir de; desistir de; abnegar; abnegarse; abjurar; abjurar de; retractarse)[Thème]

(look after) (en)[Thème]

(due) (en)[Thème]

huissier (fr)[Thème]

vie monastique (fr)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

Perception (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

Discovering (en)[Domaine]

estudiar, examinar, inspeccionar, investigar, mirar detenidamente - mirada, ojeada, vistazo - supervisión, vigilancia - atención - fact (en) - comentario, observación - alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona[Hyper.]

audito, auditoría, control, intervención, revisión de cuentas[GenV+comp]

control, cotejo, examen, inspección, revisión, verificación - aquilatamiento, contraste, ensaye, ensayo, test, toque - verificador - keep, maintain, observe (en) - notar, observar - mirar - observar - mirar, no perder de vista, no perder de vista a, observar, perder de vista no, tener cuidado, velar a, velar por, ver, vigilar - watch (en) - watch (en) - mirar, observar, ver - comentar, hacer comentarios, indicar, notar, observar, señalar - agradecer, reconocer, reconocerse - advertir, darse cuenta de, fijarse en, notar, observar, prestar atención - dar con el paradero de, descubrir, detectar, encontrar, enterarse de, hallar, localizar, mostrar, observar, poner a la vista, rastrear, sentir - observant (en) - percibir, sentir - contemplar, mirar, ver[Dérivé]

atenerse a, cumplir, guardar, observar - observer (fr) - comprobar, constatar[Nominalisation]

cotejar, marcar - mantenerse al día, seguir al corriente[Domaine]

dar una ojeada a, dar un vistazo a, echar una mirada a, echar una ojeada a, echar un vistazo a, ir a ver, mirar, mirar a, mirar a la cara, mirar hacia, mirar superficialmente, ojear[Analogie]

protéger (fr)[Classe]

look after (en)[Classe]

ce qui est dû (fr)[DomaineCollocation]

ce qui est possédé (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

observar (v.)



observar (v.)









 

regla jurídica[Classe]

canon; regla[Classe]

observación; acechanza; acecho; atisbo[ClasseHyper.]

nota al pie de la página; nota; apunte[Classe]

éclaircissement du sens de qqch (fr)[Classe]

experimentation (en)[Classe]

fait de percevoir qqch (fr)[Classe]

testigo; testiga[Classe]

curioso; mirón; curiosa; mirona; balconeador; espectador; observador[Classe]

personne curieuse du spectacle de la rue (fr)[Classe]

qui peut être vu (fr)[Classe]

reconnaissable (fr)[Classe]

huissier (fr)[Thème]

vie monastique (fr)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

Perception (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

mirada, ojeada, vistazo - atención - fact (en) - comentario, observación - alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona[Hyper.]

atenerse a, cumplir, guardar, observar - observer (fr) - comprobar, constatar[Nominalisation]

keep, maintain, observe (en) - notar, observar - mirar - observar - mirar, no perder de vista, no perder de vista a, observar, perder de vista no, tener cuidado, velar a, velar por, ver, vigilar - comentar, hacer comentarios, indicar, notar, observar, señalar - agradecer, reconocer, reconocerse - advertir, darse cuenta de, fijarse en, notar, observar, prestar atención - dar con el paradero de, descubrir, detectar, encontrar, enterarse de, hallar, localizar, mostrar, observar, poner a la vista, rastrear, sentir - observant (en) - percibir, sentir - contemplar, mirar, ver - agudeza, percepción, perspicacia - entendimiento - observador - detectable, perceptible (en) - perceptible (en) - perceptive (en)[Dérivé]

observar[QuiPeutEtre]

atento, cuidadoso, escrupuloso, minucioso, puntual - noticeable (en)[Similaire]

observar (v. tr.)



 

découvrir par un effort de l'esprit (fr)[Classe]

connaître, avoir en mémoire (fr)[Classe]

sensor; detector[ClasseHyper.]

nota al pie de la página; nota; apunte[Classe]

éclaircissement du sens de qqch (fr)[Classe]

experimentation (en)[Classe]

fait de percevoir qqch (fr)[Classe]

invento; invención; innovación[Classe]

descubrimiento; hallazgo[ClasseHyper.]

testigo; testiga[Classe]

curioso; mirón; curiosa; mirona; balconeador; espectador; observador[Classe]

personne curieuse du spectacle de la rue (fr)[Classe]

repérer (fr)[Classe]

reconnaître, percevoir, trouver ce qu'on cherche (fr)[Classe]

qui peut être vu (fr)[Classe]

reconnaissable (fr)[Classe]

qui regarde (fr)[Classe]

(sensor; detector), (colocación; localización; ubicación)[Thème]

(percepción; perspicacia; agudeza)[Thème]

huissier (fr)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Learning (en)[Domaine]

Seeing (en)[Domaine]

metrology (en)[Domaine]

Measuring (en)[Domaine]

electrotechnics (en)[Domaine]

MeasuringDevice (en)[Domaine]

poste radio (fr)[DomainDescrip.]

Perception (en)[Domaine]

Discovering (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

percibir, sentir - acción, actividad humana, acto, hecho, obra - descubrimiento, hallazgo - police investigation, police work (en) - medición, medida, mensuración - aparato, dispositivo, mecanismo - equipamiento electronico, equipo electrónico - atención - ataque, cacao mental, comprensión, empanada mental, idea genial, idea luminosa, patatús, perspicacia, telele - fact (en) - comentario, observación - descubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - cosa, objeto, objeto físico, objeto inanimado - alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona - observador - avistar, divisar, observar, ver - concebir[Hyper.]

observación - panorama, visión, vista, visto - ken, sight (en) - ver, visión, vista, visto - sight (en) - visor - descubrir, enterarse, saber, ver - descubrir, encontrar - descubrir, encontrar - descubrir - dar con el paradero de, descubrir, detectar, encontrar, enterarse de, hallar, localizar, mostrar, observar, poner a la vista, rastrear, sentir - encontrar, encontrarse - encontrar, recuperar, volver a alcanzar/llegar - averiguar, cruzarse con, dar con, descubrir, encontrar, encontrar por casualidad, encontrarse con, encontrarse por casualidad, hallar, topar con, tropezar con, tropezarse con - acechar, descubrir, divisar, espiar, observar, ver - determine (en) - descubrir, determinar, esclarecer, establecer - ascertain, check, determine, find out, learn, see, watch (en) - curiosear, entrometerse, fisgar, fisgonear, hurgar - keep, maintain, observe (en) - percibir, sentir - comentar, hacer comentarios, indicar, notar, observar, señalar - agradecer, reconocer, reconocerse - advertir, darse cuenta de, fijarse en, notar, observar, prestar atención - notar, observar - observar - mirar, no perder de vista, no perder de vista a, observar, perder de vista no, tener cuidado, velar a, velar por, ver, vigilar - observant (en) - a la sacar luz, contar, declarar, declararse, divulgar, manifestar, manifestarse, revelar, sacar a la luz - contemplar, mirar, ver - atestiguar, presenciar, ver - descubrimiento - determinación, hallazgo - descubrimiento - observation (en) - captador, detector, sensor - detector, sensor - advertencia, observación, reparo - descubrimiento, hallazgo - comprobación, constatación - idea, pensamiento - descubrimiento, hallazgo - finding (en) - descubridor - constatable, observable, visible - atento, observador - artífice, autor, descubridor, inventor, inventora[Dérivé]

comprobar, constatar - atinar con, dar con, encontrar, hallar, topar[Nominalisation]

observar - observer (fr)[QuiPeutEtre]

'''radio''', aparato de radio, radio, radiofonía, radiorreceptor[Desc]

noticeable (en) - perceptive (en)[Similaire]

observar (v. tr.)


factotum (en)[Domaine]

Looking (en)[Domaine]

observar (v. tr.)


Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de observar


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

5290 visitantes en línea

computado en 0,452s

   Publicidad ▼

Vamos a bailar (¡A observar!) (8.65 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Vamos a la fiesta (¡A observar!) (8.65 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Aprender a observar: Formación para la observación del comportamiento deportivo (16.35 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Observar para interpretar.: Actividades de vida cotidiana para la educación infa (12.4 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Dónde Observar Aves en Europa y toda Rusia (22.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

On observar natura a Andorra: Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde (18.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Observar Marte (12.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Observar para interpretar. (12.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Bolso Portátil Ligero Fauna Observar Aves Camuflaje Lente de Fotografía (96.46 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Guia Para Observar La Luna -- North Gerald (164.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

OBSERVAR LOS INSECTOS (10.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

OBSERVAR LA LUNA (8.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Observar las Constelaciones a simple vista (12.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

El olivar ecológico: Aprender a observar el olivar y comprender sus procesos viv (21.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Juego La Energía Chacra TOPAS, Observar Descripción Artículo!!! (31.15 EUR)

Uso comercial de esta palabra

OBSERVAR LAS AVES,GUIA DE BOLSILLO ILUSTRADA (10.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Observar el Cielo a simple vista o con prismáticos (12.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Observar la ley (25.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Observar: los sentidos en la construcción del conocimiento (19.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra