» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

prever v tr (Se conjuga como ver, 14. Su participio es irregular: previsto) 1 Anticipar que algo va a suceder; saber o suponer que algo ocurrirá por ciertos cálculos, indicios, señales, presentimientos, etc: «Los astrónomos mayas previeron varios eclipses», prever una desgracia 2 Tomar en cuenta cierta posibilidad, considerar algo por adelantado o por si ocurre cierta cosa: «Las sanciones que prevee la ley» 3 Estar, ser o tener algo previsto Estar o tener algo pensado, planeado o establecido: «El viaje lo tenemos previsto para octubre», «Estos casos no fueron previstos por el programador».

   Publicidad ▼

sinónimos - prever

ver también - prever

   Publicidad ▼

diccionario analógico

 

appliquer son esprit à des connaissances (fr)[Classe]

creer; estimar; juzgar; dar con; hallar; parecer; encontrar; considerar[Classe]

avisar; informar de; dar a conocer; reportar; anunciar[Classe]

figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)[Classe]

prévoir (fr)[Classe]

annoncer (fr)[Classe...]

présage (signe où on lit l'avenir) (fr)[ClasseHyper.]

ce qui annonce (des événements à venir) (fr)[Classe]

predicción; premonición; previsión; pronóstico[Classe]

qui permet de (fr)[Classe]

(presunción; suposición; barrunto; cábala; cálculo; conjetura; especulación; hipótesis), (partir de; suponer; sentar; plantear; asumir; dar por supuesto; dar por sentado; suponer algo; no valorar/apreciar; hacer caso no; presumir; creer; opinar; postular; creer (que); pensar (que); imaginar; esperarse; esperar; imaginarse; figurarse; figurar; sospechar)[Thème]

(predicción; premonición; previsión; pronóstico), (predicción; premonición; previsión; pronóstico)[Thème]

(divination) (en)[termes liés]

(política)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

represents (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

relatif à un jugement (fr)[DomainRegistre]

contar, decir - auguración, augurio, presagio - predicción, premonición, previsión, pronóstico - predicción, pronosticación, pronóstico - agüero, anuncio, augurio, heraldo, indicio, nuncio, precursor, presagio, pronóstico - oráculo, profetisa[Hyper.]

señal, signo - indicación, indicio - indication (en) - intermitente - indicador - agorar, augurar, predecir, predecir. pronosticar, presagiar, prever, prometer, pronosticar, vaticinar - poco propicio - amenazador, amenazante, de mal agüero, imponente, ominoso, severo, siniestro, sospechoso, tenebroso - fateful, foreboding, portentous (en) - adivinador, adivinatorio, augurador, divinatorio, presagioso, pronosticador, provicero, vaticinador - portentoso, prodigioso - prefigure (en) - calcular, estimar, prever, pronosticar - hacer pronósticos, pronosticar - auspicate (en) - augur (en)[Dérivé]

calculate, forecast (en)[Nominalisation]

previsión, pronóstico[Rel.App.]

adivinar, anticipar, contar con, esperar, mirar adelante, mirar el futuro, mirar hacia adelante, prever[QuiPermet~]

capital of Italy, Eternal City, Italian capital, Roma, Rome (en) - antigüedad, tiempos remotos[Domaine]

profético[Similaire]

prever



 

croire (fr)[Classe]

querer; desear; ansiar; anhelar[Classe]

appliquer son esprit à qqch (fr)[Classe]

figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)[Classe]

se tromper (fr)[Classe]

déraisonner (fr)[Classe]

appliquer son esprit à des connaissances (fr)[Classe]

creer; estimar; juzgar; dar con; hallar; parecer; encontrar; considerar[Classe]

qui fait preuve d'esprit d'invention (fr)[Classe]

(figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)), (desencanto; decepción; desengaño; contratiempo; castigo; humillación; maceración; mortificación; vergüenza; zaherimiento; disgusto; desilusión), (inspiración), (figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)), (fantasía; imaginación), (creador; creadora), (idealmente; imaginariamente)[Thème]

espérer (fr)[Thème]

(fantasma; sueño; ilusión), (idea falsa; fantasía; autoengaño; ilusión; alucinación; alucinamiento)[Thème]

(presunción; suposición; barrunto; cábala; cálculo; conjetura; especulación; hipótesis), (partir de; suponer; sentar; plantear; asumir; dar por supuesto; dar por sentado; suponer algo; no valorar/apreciar; hacer caso no; presumir; creer; opinar; postular; creer (que); pensar (que); imaginar; esperarse; esperar; imaginarse; figurarse; figurar; sospechar)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

PsychologicalProcess (en)[Domaine]

causar, construir, crear, de prisa hacer, equivaler, fabricar, hacer, obligar, realizar, ser - creatividad, fuerza creadora - aptitud, poder, ser posible - representational process (en) - pensamiento, pensamientos, trabajo cerebral, trabajo intelectual - cognitive content, content, mental object (en)[Hyper.]

concebir, figurarse, imaginar, imaginarse, prever - imaginativo, inventivo - figurarse, imaginarse, planear, proyectar, representarse, ver - conceptional, ideational, notional (en) - acordarse, acordarse de, acordarse de alguien, recordar, rememorar - think (en) - think (en) - creer, esperar, esperarse, figurar, figurarse, imaginar, imaginarse, opinar, pensar, postular, presumir, sospechar, suponer - considerar, creer, opinar, pensar - think (en) - think (en) - creer, pensar - ideal (en)[Dérivé]

creativo[Similaire]

prever (v.)





 

todas las traducciones de prever


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2511 visitantes en línea

computado en 0,249s

   Publicidad ▼