Contenido de sensagent
Publicidad ▼
Investigaciones anteriores en el diccionario :
computado en 0,234s
quebrar v (Se conjuga como despertar, 2a) I tr 1 Romper algo rígido y frágil, separarlo en dos o más partes o hacerle una fisura por efecto de un golpe, una caída o una presión muy fuerte: quebrar un vaso, quebrar un plato, quebrar una piñata, quebrar un huevo, quebrarse una pierna, quebrarse un diente 2 intr Cambiar la dirección de una línea o de un plano o hacer que un vehículo cambie de dirección; dar vuelta: «La carretera quiebra a la derecha», «La luz se quiebra al pasar por el agua», «En la esquina quiebras a la izquierda» 3 Mover bruscamente la cintura o la cadera hacia un lado II 1 intr Fracasar económicamente un negocio porque su capital no es suficiente para pagar las deudas contraídas 2 prnl Darse por vencido o sentirse derrotado ante una situación: «No se quiebra ante las amenazas» 3 Quebrarse la cabeza Pensar mucho en algo: «Se quiebra la cabeza pero no puede resolver el problema» 4 Quebrársele la voz a alguien Hablar con voz débil y entrecortada a causa de una emoción o del llanto III (Popular) 1 tr Matar o asesinar: «A su papá se lo quebraron durante la Revolución» 2 prnl Morirse: «Ese viejito ya se quebró» IV (Rural) 1 En Guerrero, castrar a los animales 2 En la zona pulquera, capar el maguey prematuramente 3 En el sureste, abrir la mazorca del cacao para extraerle el grano.
cortar, desmenuzar, destrozar, doblar, fracasar, fracturar, fragmentar, quebrantar, rasgar, romper, torcer, violar
anunciar, aplastar, arruinar, astillar, atortujar, chocar, comunicar, destrozar, doblar, doblarse, estallar, estrellarse, hacer pedazos, hacer público, hacer un puré de, partir, pulverizar, quebrarse, romper, romperse
↘ irrompible, roto
cambiar, sufrir un cambio - desventura, percance[Hyper.]
avería - failure (en) - frágil - fracasar, quebrar[Dérivé]
break (en) - diñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo - informática[Domaine]
quebrar
tomber (fr)[Classe]
devenir en mauvais état (fr)[Classe]
caerse; desplomarse; despeñarse; caer[Classe]
devenir en mauvais état (fr)[Classe...]
quebrar (v.)
separarse[Hyper.]
desbandada, dispersión - scatter, spread (en) - dispersión - dissipation (en)[Dérivé]
extender, extenderse, hacer correr[Analogie]
quebrar (v.)
fragile (chose) (fr)[Classe]
factotum (en)[Domaine]
IntentionalProcess (en)[Domaine]
industry (en)[Domaine]
Separating (en)[Domaine]
change of integrity (en) - cantero, pedrero, picapedrero - cambiar físicamente[Hyper.]
circunscripción, división, partición, partija, segmentación - partitive, separative (en) - divisible - break (en) - deshacerse, partirse, romperse - partir, quebrar, romper - break, break off, snap off (en) - estropearse, partir, romperse - averiarse, dejar de funcionar, estropearse, fallar, pararse, romper - descomponer, deshilacharse, desmoronarse, fracturarse, partirse, raerse, romperse - break, break up (en) - breakability, fragility, frangibility, frangibleness (en) - doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - cambio - abertura, falla, grieta - frágil - breakableness (en)[Dérivé]
agrietar, agrietarse, averiarse, cuartearse, hacerse pedazos, resquebrajar, soltar un gallo[QuiPeut~]
delicado[Analogie]
irrompible[Ant.]
dividir, separar[Hyper.]
doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - breaker, ledgeman (en) - frágil[Dérivé]
deshacerse, partirse, romperse[Domaine]
quebrar (v.)
cambiar físicamente - chocar[Hyper.]
disintegration, dissolution (en) - decomposition, disintegration (en) - disintegrative (en)[Dérivé]
chocar, estallar, estrellarse, quebrar, quebrarse[Cause]
incorporar[Ant.]
desintegrar, desintegrarse[Hyper.]
crash (en)[Domaine]
quebrar (v.)
presser (fr)[Classe...]
nuire (à qqn) (fr)[Classe]
(harina; harina integral)[Thème]
(molino; molendero; afilador; moledora; molinillo), (industria molinera)[Thème]
plat (fr)[DomaineCollocation]
alterar, cambiarse, modificar - cambiar, sufrir un cambio - golpe, porrazo - alma, gente, hombre, humana, humano, individuo, mortal, persona, ser humano[Hyper.]
compás, daño, destrozo, detrimento, mal, mella, menoscabo, perjuicio, quebranto, ritmo, tajarrazo, tequío - daño, daños, deterioro - arruinar, hacer pedazos, quebrar, romper - aporrear, golpear, hacer caer, tirar, tumbar - batir, golpear - cascar, echar abajo, forzar a golpes, pegar un puñetazo, zurrar - aplastar, chafar, estrellar - dar una paliza - aplastar, astillar, atortujar, destrozar, hacer pedazos, hacer un puré de, pulverizar, quebrar[Dérivé]
atortujar; aplastar; astillar; hacer pedazos; hacer un puré de; pulverizar; destrozar; quebrar[ClasseHyper.]
fabrique de la farine (fr)[DomaineCollocation]
aldabonazo, cacharrazo, golpetazo, golpe violento, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, testarada, tope, zambombazo - smasher (en)[Dérivé]
quebrar (v.)
exploser (fr)[Classe]
dividir, separar - golpe, porrazo - alma, gente, hombre, humana, humano, individuo, mortal, persona, ser humano[Hyper.]
doma, embate, inobservancia, muda, quebrantadura, quebrantamiento, quiebre, rompimiento, rotura, ruptura, vencimiento, zambardo - breaker, ledgeman (en) - frágil - shatter (en) - romper en pedazos, romper en pedazos/añicos - arruinar, hacer pedazos, quebrar, romper - aporrear, golpear, hacer caer, tirar, tumbar - batir, golpear - cascar, echar abajo, forzar a golpes, pegar un puñetazo, zurrar - aplastar, chafar, estrellar - dar una paliza - aplastar, astillar, atortujar, destrozar, hacer pedazos, hacer un puré de, pulverizar, quebrar[Dérivé]
deshacerse, partirse, romperse[Domaine]
partir, quebrar, romper[Hyper.]
campeonato, destrozo, estropicio, fetén, rompimiento - aldabonazo, cacharrazo, golpetazo, golpe violento, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, testarada, tope, zambombazo - smasher (en)[Dérivé]
dividirse en fragmentos, fragmentarse, hacerse añicos, reducirse a fragmentos[Domaine]
quebrar (v.)
échouer (ne pas réussir) (fr)[ClasseParExt.]
perdre tout ce que l'on a (fr)[Classe]
caer en quiebra; hacer quiebra; quebrar[ClasseHyper.]
quebrar (v. intr.)
détériorer, casser qqch (fr)[Classe]
casser (fr)[Thème]
quebrar (v. tr.)
Publicidad ▼