» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

quejarse v prnl (Se conjuga como amar) 1 Expresar un sentimiento de dolor, pena o molestia con palabras, gritos o gemidos: «Se quejaba de un fuerte dolor de cabeza», «Se quejaba amargamente por la muerte de su hijo», quejarse a gritos 2 Manifestar una persona su enojo, inconformidad o desacuerdo por algo o con alguien: «Se quejaron por el mal servicio del hotel», «Se quejó de sus profesores», quejarse ante las autoridades.

   Publicidad ▼

sinónimos - quejarse

ver también - quejarse

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico



 

avoir telle propriété, être ceci ou cela (fr)[Classe...]

pedir[Classe]

parler fort (fr)[Classe]

afirmar; decir[Classe]

être mécontent (fr)[Classe]

phase de la procédure pénale (fr)[ClasseParExt.]

recriminación; reproche[Classe]

reclamación; demanda adicional[Classe]

personne qui pleure facilement (fr)[Classe]

(desagrado; insatisfacción; descontento; malestar)[Thème]

(reclamación; demanda adicional)[Thème]

(refunfuñador; refunfuñón; refunfuñadora; refunfuñona)[Thème]

objeción, protesta - cascarrabias, gruñón, gruñona, gruñóna, polvorilla, quejica, quejón, quejona, refunfuñador, refunfuñadora, refunfuñón, refunfuñona, regañón, regañona, renegón, renegona, rezongador, rezongadora - antipático[Hyper.]

queja - queja, querella, retortijones - jeremías, latosa, latoso, machacón, machacona, pelma, pelmazo, protestón, pupas, quejica, quejón, quejona, refunfuñón, renegón, renegona, rezongón - lamentar, lamentarse, quejarse - calumniar, chismear de, chismorrear de, cotillear de, criticar, hablar mal, murmurar, por la espalda criticar - chillar, graznar, gritar, quejar, quejarse, requejar, respingar, rezongar, vocear - arpía, malévolo, malicioso, ofensivo, rencoroso, víbora - atrabiliario, de mal humor, enojadizo, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor de - lloriquear - moquear - clamar, gimotear, quejarse - gruñir, murmurar, quejarse, refunfuñar - gruñir, lamentarse, quejarse, refunfuñar - gemir, gimotear - gemir, gimotear, gruñir, lamentarse, protestar, quejarse - chillar, chirriar, graznar[Dérivé]

dar la lata, fastidiar, importunar, lamentarse, machacar, quejarse de, reclamar a[Nominalisation]

dar la lata, fastidiar[PersonneQui~]

alegrarse, alentar, animar, reanimarse[Ant.]

quejarse (v.)




quejarse (v.)







 

poème antique (fr)[Classe]

obra de arte; realización; trabajo; labor; obra; opus[Classe]

air de chant (fr)[Classe]

chant funèbre (fr)[Classe]

chant de l'Antiquité grecque (fr)[Classe]

avoir des regrets (fr)[Classe]

se plaindre (fr)[Classe]

élégie (fr)[Thème]

(entristecer), (insipidez; sosería; insulsez; monotonía; falta de gracia)[Caract.]

Grèce classique (fr)[termes liés]

chœur antique (fr)[termes liés]

literature (en)[Domaine]

Text (en)[Domaine]

music (en)[Domaine]

Music (en)[Domaine]

actividad, animación, ocupación, quehacer - demostración, expresión, mani, manifestación - oda, poema, poesía, rima, verso - canto fúnebre, endecha, gorigori, llanto, réquiem - canción, cantar, tonada, tonadilla - complaint (en) - chillido, grito - desdichado, desgraciada, desgraciado, desventurado, infeliz - padecer, sufrir[Hyper.]

deplorar, lamentar, lamentarse, quejarse - elegise, elegize (en) - poeta elegíaco - gemir, gimotear, lamentar, lamentarse, lloriquear - gemir, gimotear, lamentarse, llorar, plañir, ulular - arrepentirse, clamar, deplorar, lamentar, lamentarse, llorar, quejarse, sentir - añorar, estar de luto, estar de luto, lamentar, lamentarse - mourn (en) - acongojar, acongojarse, afligir, afligirse, doler, entristecerse - aflicción, agonía, congoja, cuita, desconsuelo, disgusto, dolor, duelo, escozor, espina, infelicidad, luto, pena, pesadumbre, pesar, quebranto, sentimiento, tristeza - pena - aflicción, pesadumbre, pesar, remordimiento - doliente - amargura, compunción, desconsuelo, espina, pena, tristeza[Dérivé]

Emerald Isle, Hibernia, Ireland (en)[Domaine]

quejarse (v. intr.)


 

todas las traducciones de quejarse


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

EISA · RUBEN · FUSION · efecto · SHANXI · ASPA · fanatico · Pablo Lastras · PORCULAR · Squall ·
4500 visitantes en línea

computado en 0,218s

   Publicidad ▼