» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

recoger v tr (Se conjuga como comer) I 1 Levantar alguna cosa que esta tirada o fuera de su lugar; coger algo que se ha caído: recoger la basura del suelo, recoger los libros de la mesa, recoger un pañuelo 2 Poner en orden alguna cosa o algún lugar, acomodando y limpiando lo que está en él: recoger la mesa, recoger el cuarto 3 Doblar, plegar o enrollar algo que estaba abierto o extendido: hacer que reduzca su tamaño, su volumen o la extensión que cubre: recoger el brazo, recoger las redes, recoger las velas de un barco, recogerse el cabello, recogerse las mangas, recoger las líneas de batalla 4 Recoger el caballo (Rural) Tirar de las riendas haciendo que el caballo acerque la barba al cuello II 1 Reunir, juntar o recibir en un solo lugar algo que está disperso o separado: recoger la cosecha, «El maestro recoge les exámenes a las seis», «Las cortinas recogen el polvo que entra por la ventana», «La antología sólo recoge cinco canciones mixes», «El informe no recoge los datos aportados por la comisión de aguas» 2 Apoderarse de algo una autoridad o impedir que circule o se difunda: «Les recogieron la mercancía, que era de contrabando», recoger la licencia, «La policía recogió la edición completa de dicha revista» III 1 Ir a buscar a alguien al lugar en donde está para llevarlo a otra parte, o pasar alguien a cierto sitio para recibir algo y llevárselo consigo: recoger a un amigo en la estación, recoger a los niños de la escuela, recoger la correspondencia 2 Dar a alguien protección, ayuda, casa y alimento: recoger a un huérfano, recoger a un inválido IV prnl 1 Retirarse a algún lugar apartado o concentrar los pensamientos en alguna cosa, apartándose de todo lo demás: recogerse en un convento, recogerse a reflexionar, recogerse a rezar 2 Regresar alguien a su casa al final del día a descansar y a dormir: «Nos recogemos temprano».

   Publicidad ▼

sinónimos - recoger

ver también - recoger

recoger (v. trans.)

cogida, cosecha, recolección cobertizo

recoger (v.)

extender, extenderse, hacer correr

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico





 

s'approvisionner (fr)[ClasseHyper.]

ensamblaje; acopio; coleccionismo; ensambladura; montaje; recogida[ClasseHyper.]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

collection (en)[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre (fr)[Classe]

chose(s) mise(s) en tas (fr)[Classe]

supplémentaire (fr)[Classe]

(lepidopteran; butterfly) (en)[termes liés]

minéralogie (fr)[termes liés]

(metallic money) (en)[termes liés]

(arte; creación artística)[termes liés]

(sello; timbre; cupón; precinto; sello de correos)[termes liés]

bibelot (fr)[termes liés]

gastronomy (en)[Domaine]

Keeping (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

economy (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

opération du tissage (fr)[DomaineCollocation]

opération de vinification (fr)[DomaineCollocation]

opération de charpenterie (fr)[DomaineCollocation]

opération de menuiserie (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

InternalChange (en)[Domaine]

Collection (en)[Domaine]

conservar, guardar, mantener, retener - aumento, crecimiento, incremento - agrupación, amontonamiento, apilamiento, formación de grumos - acopio, coleccionismo, ensambladura, ensamblaje, montaje, recogida - colección, compilación - agrupación, colectivo, grupo, pandilla - aglomeración, aglomerado[Hyper.]

almacenaje - acervo, acopio, almacén, caja, depósito, fondo, repuesto, reserva, retén - acumular - acumularse, amontonarse, apiñarse, hacinarse, juntar, juntarse, recolectar, reunirse - accrue, fall (en) - acopiar, acumular, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunir - contraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunir - collect, pull in (en) - compilar, componer - compile (en) - compendiar, comprimir, condensar - asimilar, digerir, meditar - armar, ensamblar, juntar, montar, reunir[Dérivé]

constituir, ensamblar, montar, reunir - amonceler (fr)[Nominalisation]

acquisitive (en) - additive (en)[Similaire]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

recoger (v.)








recoger (v. tr.)






 

todas las traducciones de recoger


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

3340 visitantes en línea

computado en 0,203s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

EQ Electro Acústica Guitarra Acústica Negra con 4 Bandas Recoger Estuche Nuevo (73.8 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Disfraz Halloween Pvc Depredador Perno Espiga Máscara Recoger Color (12.31 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Recoger Grabber Brazo Extensible Plegable Para Capturar Garra Largo Brazo (4.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ASPIRADOR CICLONICO SOGO SS-16030 1400W PORTERIA PORTAL JARDIN HOGAR RECOGER (34.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

1000 Chicle Bolas Recoger N Mezclar Dulce Candy Retro Mayorista (22.17 EUR)

Uso comercial de esta palabra

45 BOLSAS DE RECAMBIO BASURA PARA RECOGER EXCREMENTOS CACAS PERRO MASCOTAS (2.15 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Set de acero inoxidable de manicura pedicura oído recoger uñas Clippers 10 en 1 (7.3 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Grande portátil prueba golpes Recoger Caja para GoPro Hero 3+/3/2/1 Accesorios (20.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Pelota Kong Extreme Juguete Perros Resistente Maciza Extra Fuerte Lanzar Recoger (13.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Flexible Magnético Garra Recoger Herramienta Imán Largo Alcance Primavera (2.76 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Recoger Bola De Golf Recogida Capturador Ventosa Para Palo Taco Suction Cup (2.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PASTILLA GUITARRA ACÚSTICA clip en recoger boca de la guitarra NUEVO (16.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Magnético Recoger Up Herramienta - Telescópico Eje - Capacidad 8lb (10.67 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Lote dos felpas malvas con pues para recoger el pelo (4.25 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Juguetes Gatos Pelota Tenis Colgante Cinturon Diversion Lanzar Recoger Deporte (6.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Herramienta Telescópica Recoger Larga Bergen 907 g Imán Magnético BER6675 (3.29 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Haynes Vado Súper Deber F - 250 & - 350 Recoger - UPS / Excur 99 Thru 10 (41.74 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Magnético Recoger Mano Herramienta Garra 2 en 1 Flexible Completamente Largo (1.57 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Nissan Recoger - Up Eje De Transmisión Kit Maletero Conjunto Arranque Polaina (13.21 EUR)

Uso comercial de esta palabra