» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

recordar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I 1 Traer a la memoria una persona, un hecho, una idea, una experiencia, etc: recordar a los abuelos, recordar una fiesta, recordar una excursión, recordar una emoción, recordar una cita 2 Hacer que una persona traiga a la memoria o tenga presente algo o a alguien: «Te recuerdo que debes tomar tu medicina», «Le recordé el nombre de nuestro viejo maestro» 3 Hacer una cosa o una persona que alguien traiga a la memoria otra que se parece a ella o con la que se relaciona; evocar una cosa o una persona a otra: «Tu hijo me recuerda a tu abuela materna», «Este bosque nos recordaba los que aparecen en los cuentos de hadas» 4 (Coloq) Recordarse Acordarse: «Melina Mercouri, ¿se recuerdan de ella?, fue entrevistada aquí la semana pasada» II (Popular) 1 intr Despertarse: «Y así, para cuando la mamá recuerda, la bruja ya se chupó al hijo» 2 tr Hacer que alguien despierte.

   Publicidad ▼

sinónimos - recordar

ver también - recordar

recordar

seguir sin saber algo

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico

 

appliquer son esprit à qqch (fr)[Classe]

avoir de nouveau (fr)[Classe...]

pensamiento; idea; meditación; reflexión; que piensa; (have a think: pensar/meditar algo)[ClasseHyper.]

(figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)), (desencanto; decepción; desengaño; contratiempo; castigo; humillación; maceración; mortificación; vergüenza; zaherimiento; disgusto; desilusión), (inspiración), (figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)), (fantasía; imaginación), (creador; creadora), (idealmente; imaginariamente)[Thème]

(recuerdo; memoria; retentiva), (conmemorativo), (laguna en la memoria), (caer en; acordarse de; recordar)[Thème]

(anteceder a; preceder a), (representación para la prensa; preestreno), (pasado; ayer; tiempo pasado; antaño; antigüedad; tiempos remotos), (antecesor; antecesora; predecesor; predecesora; precursor)[Thème]

discurrir, pensar, reflexionar - basic cognitive process (en) - conmemoración, memoria, recuerdo - memoria, retentiva, retentivo - reflexión - cognitive content, content, mental object (en)[Hyper.]

aprender, aprender de memoria, aprenderse, de memoria aprender, estudiar, estudiarse, inculcar, instruirse, memorizar, memorizarse - acordarse, acordarse de, acordarse de alguien, recordar, rememorar - pensar en, recordar - remember (en) - evocar recuerdos, evocar tiempos pasados, reavivar los recuerdos, traer a la memoria recuerdos - evocador, evocativo - acordarse, pensar en, recordar - commemorate, remember (en) - anamnestic (en) - think (en) - think (en) - think (en) - think (en) - think (en) - creer, pensar - creer, esperar, esperarse, figurar, figurarse, imaginar, imaginarse, opinar, pensar, postular, presumir, sospechar, suponer - considerar, creer, opinar, pensar - concebir, figurarse, imaginar, imaginarse, prever - ideal (en) - retain (en) - conservar, retener - empeño, indocilidad, obstinación, perseverancia, persistencia, pertinacia, porfía, tenacidad, terquedad, testarudez, tozudez - retentively (en) - block, mental block (en)[Dérivé]

expresión coloquial[Domaine]

forgetful, short, unretentive (en)[Ant.]

recordar














 

todas las traducciones de recordar


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2009 visitantes en línea

computado en 0,343s

   Publicidad ▼

DVD Un MESSI de RECORD, Un MESSI para recordar, Nov. 2014 (16.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DVD ALGO PARA RECORDAR (EN CASTELLANO) (6.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Cable enrollado para recordar candado de moto (110 cm x 4 mm) (1.93 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ANDREA FERRARI,,,EL HOMBRE QUE QUERIA RECORDAR (2.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Kanji para recordar II (19.8 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Algo Para Recordar (Ed.Col.) [Import esp DVD (4.3 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Pizarra Corazon Blanco Recordar Memoria Ganchos Llave Campo Noticia (16.43 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Un paseo para recordar (8.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Biblioteca Oro numero 660: Los elefantes pueden recordar (6.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Vol. 11-Piano Para Recordar - Enrique Chia (1994, CD NUEVO) (7.86 EUR)

Uso comercial de esta palabra

LOS ELEFANTES PUEDEN RECORDAR....,AGATHA CHRISTIE #18 (2.97 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ALGO PARA RECORDAR (Sleepless in Seattle. Hanks, Meg ryan). EDICIÓN ESPECIAL, Z1 (5.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Mejorar la memoria, técnicas sencillas y eficaces para recordar (7.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Evergreen Empresas 16C009 Recordar Bandera Cementerio (25.82 EUR)

Uso comercial de esta palabra

RAUL NAVARRO - SPAIN EP 7" FUNDADOR 1965 - RECORDAR + 3 (3.35 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Kanji para recordar I : curso mnemotécnico para el aprendizaje de la escritura y (19.8 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PROGRAMA DE CINE - FOLLETO DE MANO UNA CANCIÓN PARA RECORDAR 1468 (3.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Diario para el bebé BOY. En blanco. Para recordar momentos especiales. Nuevo (13.06 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ANA DE MARQUINA Momentos para recordar LP (1.98 EUR)

Uso comercial de esta palabra