» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

recorrido I pp de recorrer: camino recorrido II s m 1 Acto de recorrer: un recorrido placentero, «Hicimos un recorrido por Oaxaca» 2 Conjunto de los puntos o lugares por los que algo o alguien pasa en un trayecto, viaje, etc: el recorrido de un balón, «Se descompuso el autobús a medio recorrido».

recorrer v tr (Se conjuga como comer) 1 Andar cierta distancia: recorrer diez kilómetros 2 Pasar por toda la extensión de algo o alguien tocando sucesivamente cada uno de sus puntos: recorrer la carretera de Tuxpan, recorrer toda la república, recorrer las manecillas la carátula del reloj, «Lo recorrió con la mirada antes de contestarle», «Un escalofrío le recorrió el cuerpo», «Armando recorrió a besos el brazo de Margarita», recorrer un cuarto buscando cuarteaduras 3 Mover de uno en uno todos los elementos de un conjunto sin alterar su orden o la relación que guardan entre sí; particularmente, espaciarlos o apretarlos para que ocupen más o menos espacio: recorrer los renglones de una página, recorrer las sillas, «Recórranse hacia el fondo, por favor» 4 Mover algo o a alguien a un sitio contiguo al que ocupa: «Recorre la cama un poco más a la derecha».

   Publicidad ▼

sinónimos - recorrido

ver también - recorrido

recorrido (n.m.)

viajera, viajero atravesar, bandear, cruzar, pasar, traspasar, viajar

recorrido

ir de ronda, recorrer

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico














 

bouger en changeant de place, se déplacer (fr)[Classe...]

se déplacer, voyager (fr)[Classe...]

andanza; vagabundeo; odisea; andanzas; extravío; merodeo; viajes; vuelta; paseo[ClasseHyper.]

pordiosera; pordiosero; mendiga; mendigo[Classe]

peatón; peatona; transeúnte; viandante[Classe]

persona sin hogar; clochard; desamparado[Classe]

(demorarse; durar; ir despacio; tomarse su tiempo; demorar; moverse muy despacio), (andanza; vagabundeo; odisea; andanzas; extravío; merodeo; viajes; vuelta; paseo)[Thème]

(barzonear; dar barzones; deambular; dar un paseo; pasear; pasearse; ir tranquilamente; ir sin prisa), (paseo; camino; caminata)[Thème]

ir andando; ir a pie; andadura; andar; caminar; excursionismo; pasear; ir en el coche de San Fernando; ir en el coche de San Francisco[DomaineCollocation]

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

desplazamiento - andanza, andanzas, extravío, merodeo, odisea, paseo, vagabundeo, viajes, vuelta - cosa, objeto, objeto físico, objeto inanimado - peatón, peatona, transeúnte, viandante - lento, ocioso, zángano - marginado, pobre - andariego, nómada, trotamundos, vagabundo, viajero - barzón, bureo, garbeo, gira, paseo, vuelta - animal domesticado, animal doméstico - desplazarse, ir, moverse, viajar - avanzar, continuar, proceder, seguir[Hyper.]

juego, movimiento, traslado - locomoción - fuerza motriz, locomoción, motilidad, motricidad - movimiento - desplazamiento - viajero - mover (en) - locomotor, motor - dejarse llevar, moverse empujado - vagabundo, vagante - sin raíces - tramp (en) - caminar, ir a pie, recorrer - dar una caminata, ir caminando, montar, subirse - despistar, desviarse, extenderse, irse, marcharse, partir, salir - arremolinar, culebrear, hacer culebra, hacer eses, serpentear, zigzaguear - stray (en) - amontonamiento - driftage (en) - rezagado - drift (en) - errant (en)[Dérivé]

andar sin rumbo fijo, caminar mucho, dar una caminata, deambular, divagar, errar, extraviarse, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar, viajar - vagabonder (fr)[Nominalisation]

desplazar, mover[Domaine]

stay in place (en)[Ant.]

recorrer (v.)






 

todas las traducciones de recorrido


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

5766 visitantes en línea

computado en 0,250s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

Soñar no es de locos: Mi pequeño recorrido (19.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Mabar - Furgón generador "Manso" logo Largo Recorrido (35.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Mabar - ref.81115 - Furgón generador "Manso" logo Largo Recorrido (48.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

España ante sus fantasmas. Un recorrido por un país en transición (20.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Electrotren E3338 Coche Talgo III RENFE Largo Recorrido 2ª clase (27.56 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Bolso algodón punto polca flor con cordón Mini bolsa bolso recorrido almacenaje (1.49 EUR)

Uso comercial de esta palabra

HISTORIAS DE LA HISTORIA DE LA MÚSICA. Un recorrido por las anécdotas de la músi (17.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Electrotren E3339 Coche Talgo III RENFE Largo Recorrido cafetería (26.96 EUR)

Uso comercial de esta palabra

MANDO TRIAL RECORRIDO CORTO CAÑA DE ALUMINIO (42.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Electrotren E3337 Coche Talgo III RENFE Largo Recorrido 1ª clase (27.56 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Un recorrido de chistes de golf. (9.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

STUBAI Tijeras de Figuras/ Tijeras de Recorrido / Combinadas 260 mm Derecha (40.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

BK Caso Rollup Lienzo Caso del rodillo del recorrido del bolso para GoPro (10.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Elemento Calefactor De Recorrido AEG Favorit 4231 I-M Bleckmann 2100W 1115321-00 (34.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

El Recorrido Acid Mondays Deep Vibes (30.37 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Bn 2014 TaylorMade Recorrido Preferido Pelotas Golf 1 Docena - 12 Esferas (68.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Bn 2014 TaylorMade Recorrido Preferido X Pelotas Golf 1 Docena - 12 Esferas (68.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Nuevo Adidas Golf Polo Negro Rendimiento De Recorrido T Top ClimaCool Elegir (19.77 EUR)

Uso comercial de esta palabra

La clase aves: un recorrido biológico por la taxonomía (15.03 EUR)

Uso comercial de esta palabra