» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

recordar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I 1 Traer a la memoria una persona, un hecho, una idea, una experiencia, etc: recordar a los abuelos, recordar una fiesta, recordar una excursión, recordar una emoción, recordar una cita 2 Hacer que una persona traiga a la memoria o tenga presente algo o a alguien: «Te recuerdo que debes tomar tu medicina», «Le recordé el nombre de nuestro viejo maestro» 3 Hacer una cosa o una persona que alguien traiga a la memoria otra que se parece a ella o con la que se relaciona; evocar una cosa o una persona a otra: «Tu hijo me recuerda a tu abuela materna», «Este bosque nos recordaba los que aparecen en los cuentos de hadas» 4 (Coloq) Recordarse Acordarse: «Melina Mercouri, ¿se recuerdan de ella?, fue entrevistada aquí la semana pasada» II (Popular) 1 intr Despertarse: «Y así, para cuando la mamá recuerda, la bruja ya se chupó al hijo» 2 tr Hacer que alguien despierte.

recuerdo s m 1 Presencia de algo o alguien en la memoria: recuerdos de la infancia, el recuerdo de un amigo, guardar un bello recuerdo, tener un buen recuerdo 2 Objeto que se guarda como símbolo de algo que se quiere mantener en la memoria: dar un recuerdo, «Quédate con ese caracol como recuerdo de tu visita al mar», «Compraba recuerditos de toda clase en cada viaje».

   Publicidad ▼

sinónimos - recuerdo

ver también - recuerdo

recordar

seguir sin saber algo

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico

 

appliquer son esprit à qqch (fr)[Classe]

avoir de nouveau (fr)[Classe...]

pensamiento; idea; meditación; reflexión; que piensa; (have a think: pensar/meditar algo)[ClasseHyper.]

(figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)), (desencanto; decepción; desengaño; contratiempo; castigo; humillación; maceración; mortificación; vergüenza; zaherimiento; disgusto; desilusión), (inspiración), (figurarse; imaginar; concebir; imaginarse; prever; imaginar(se)), (fantasía; imaginación), (creador; creadora), (idealmente; imaginariamente)[Thème]

(recuerdo; memoria; retentiva), (conmemorativo), (laguna en la memoria), (caer en; acordarse de; recordar)[Thème]

(anteceder a; preceder a), (representación para la prensa; preestreno), (pasado; ayer; tiempo pasado; antaño; antigüedad; tiempos remotos), (antecesor; antecesora; predecesor; predecesora; precursor)[Thème]

discurrir, pensar, reflexionar - basic cognitive process (en) - conmemoración, memoria, recuerdo - memoria, retentiva, retentivo - reflexión - cognitive content, content, mental object (en)[Hyper.]

aprender, aprender de memoria, aprenderse, de memoria aprender, estudiar, estudiarse, inculcar, instruirse, memorizar, memorizarse - acordarse, acordarse de, acordarse de alguien, recordar, rememorar - pensar en, recordar - remember (en) - evocar recuerdos, evocar tiempos pasados, reavivar los recuerdos, traer a la memoria recuerdos - evocador, evocativo - acordarse, pensar en, recordar - commemorate, remember (en) - anamnestic (en) - think (en) - think (en) - think (en) - think (en) - think (en) - creer, pensar - creer, esperar, esperarse, figurar, figurarse, imaginar, imaginarse, opinar, pensar, postular, presumir, sospechar, suponer - considerar, creer, opinar, pensar - concebir, figurarse, imaginar, imaginarse, prever - ideal (en) - retain (en) - conservar, retener - empeño, indocilidad, obstinación, perseverancia, persistencia, pertinacia, porfía, tenacidad, terquedad, testarudez, tozudez - retentively (en) - block, mental block (en)[Dérivé]

expresión coloquial[Domaine]

forgetful, short, unretentive (en)[Ant.]

recordar




















Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de recuerdo


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4506 visitantes en línea

computado en 0,250s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

BILLETE DOLAR (69) - BILLETE RECUERDO A KENNEDY - JFK (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

LOTE COMPLETO "BILLETES" RECUERDO 11 S 2001 - NEW YORK (13 "billetes") (5.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

CANCIONES PARA EL RECUERDO KARAOKE SHOW (6.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ESPAÑA HOJITAS RECUERDO FNMT Nº 57 ESPAMER 77 (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Caja Recuerdo Boda Trixes Regalo Fiesta Boda Decoración Mesas 50 Piezas (9.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

BILLETE DOLAR (08) - Recuerdo 11 S - 2001 - Presidente Bush (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

60 PINZA PORTAFOTO RECUERDO PARA COMUNION BODA BAUTIZO REGALO DE MARCO FOTOS (42.55 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ESPAÑA SPAIN HOJITAS RECUERDO Nº 2 1972 Tirada 460 300€ (120.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

14 VELAS COPA RECUERDO PARA BODA DETALLE COMUNION REGALO DE CUMPLEAÑOS VELA (42.25 EUR)

Uso comercial de esta palabra

12 LIBRETA + BOLIGRAFO RECUERDO PARA BODA COMUNION REGALO DE CUMPLEAÑOS MARIPOSA (41.8 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Recuerdo para Tumba - Madre - Nuevo (10.16 EUR)

Uso comercial de esta palabra

BILLETE DOLAR (06) - Recuerdo 11 S - 2001 - Estatua de la Libertad (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ESCASA MEDALLA RECUERDO DE MONTSERRAT ROMERÍA DEL APOSTOLADO 11 OCTUBRE 1896 (19.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

2 ALBUM DE FOTOS RECUERDO PARA BODA DETALLE REGALO DE MATRIMONIO (40.15 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Recuerdo p/Tumba - Esposo - Nuevo (8.88 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ESPAÑA HOJITAS RECUERDO FNMT Nº 58 ESPAMER 77 COLON (2.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

HOJITAS RECUERDO BARNAFIL 78 LIBRO COMPLETO PICASSO (80.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ESPAÑA HOJITAS RECUERDO FNMT Nº 109 COLON (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

100 JUEGOS RECUERDO PARA COMUNION BODA BAUTIZO REGALO DE CUMPLEAÑOS DETALLE (61.25 EUR)

Uso comercial de esta palabra