» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

reducir v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Disminuir algo en su tamaño, cantidad, duración, intensidad, etc; hacerlo más pequeño, generalmente conservando sus características principales y sin que deje de ser útil o de cumplir cierta función: reducir una fotografía, reducir la fuerza de la voz, reducir las páginas de un discurso, reducir el volumen de un paquete, reducir las vacaciones, reducir la ración de comida, reducir el gasto de combustible 2 Convertir o transformar una cosa en otra, generalmente cortándola en pedazos o haciendo que pierda su valor: reducir los árboles a leña, reducirse a añicos un cristal, «La ciencia avanza que es una barbaridad: ahora reduce a cubitos el caldo de gallina» 3 Destruir o deshacer algo haciendo que deje ciertos restos o quedar de algo ciertos restos después de gastarse o consumirse: «El terremoto redujo a escombros la ciudad», «No se tentó el corazón para reducir a polvo sus argumentos», «El cine se redujo a cenizas» 4 Reducirse a Consistir algo sólo en cierta cosa o limitarse alguien a hacer sólo cierta cosa: «Su plan se reduce a atacar la inflación», «El artículo se reduce a comentar las características principales del espectáculo», «El funcionario se redujo a responder las preguntas de manera afirmativa o negativa» 5 Presentar o considerar algo como si fuera más sencillo de lo que es, atribuyéndole una causa o una solución más simple que la verdadera: «Todo lo reduce a agresión y necesidad material», «Por no reducir el problema a causas psicológicas...», «Quiso reducir toda la discusión a una meta cuestión de semántica», «Reduce la solución del conflicto a una negociación entre los líderes» 6 Someter a alguien u obligarlo, generalmente por la fuerza, a respetar algo o a no pasar de ciertos límites: reducir al enemigo, «La policía redujo a los bandidos», reducir a la impotencia 7 (Med) Colocar en su sitio alguna parte del cuerpo o devolver una hernia a su lugar: reducir una luxación 8 (Mat) Cambiar la forma de una expresión matemática sin alterar su valor: reducir horas a minutos, reducir de pesos a centavos, reducir quebrados al común denominador 9 Convertir una unidad monetaria en otra: reducir dólares a pesos.

   Publicidad ▼

sinónimos - reducir

ver también - reducir

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico






reducir (v.)





privar[Hyper.]

reducir (v.)




reducir (v.)









 

rendre plus considérable, rendre moins considérable (fr)[ClasseOppos.]

modificar; alterar; cambiarse[ClasseHyper.]

debilitación; debilitamiento; desmadejamiento[Classe]

acrecentar; incrementar; amuchar; aumentar; subir; alzar; desplegar; ampliar; ensanchar; hacer más ancho[ClasseHyper.]

modifier la valeur de qqch (fr)[ClasseParExt.]

(aminoración; mengua; declinación; disminución), (amenguar; aminorar; apocar; reducir; disminuir; bajar; bajar con; recortar; podar; cercenar; reducir al mínimo; minimizar), (encogerse; angostarse; hacerse más estrecho; estrecharse; empequeñecer; contraerse; empequeñecerse; hacerse más pequeño; descender; decrecer; reducirse; disminuir)[Thème]

rendre moins considérable (fr)[Thème]

(reducción; abaratamiento; rebaja; baja de precios; caída de los precios)[Thème]

sexuality (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

revenu (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]

cambio, evolución, modificación, mutación - alteración, cambio, modificación, mudanza, reciclaje - change (en) - alteración, cambio, modificación, transformación - changer, modifier (en) - change (en) - cambio - alterable (en) - editable, modifiable (en) - bajar, disminuir, reducir, reducirse - amainar, disminuir - amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, minimizar, podar, recortar, reducir, reducir al mínimo - aumento, crecimiento, incremento - aumento, incremento - aumento, crecimiento, incremento - adición, incremento[Dérivé]

amoindrir (fr)[Nominalisation]

cambiar, sufrir un cambio[Cause]

acrecencia, acrecentamiento, acrecimiento, aumento, crecimiento, elevación, incremento[Ant.]

[ augmenter un tout de qqch ] (fr)[Syntagme]

reducir (v. tr.)




 

todas las traducciones de reducir


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4213 visitantes en línea

computado en 0,327s

   Publicidad ▼

Faja Reductora Sauna Shape Up para reducir cintura adelgazar perder peso deporte (3.49 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DESHUMIDIFICADOR INTERIOR PARA REDUCIR HUMEDAD PARA CARAVANAS BARCOS O COBERTIZO (3.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Tanga Hilo Formadora De Cintura Ropa Interior Faja Para Reducir Barriga (7.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

2 Animal Dedo Cepillo Dientes Dental Silicona Reducir Placa Sarro Higiene Dental (1.98 EUR)

Uso comercial de esta palabra

30 Pares Tapones de Espuma para Oídos Suaves Ear Plugs Reducir Ruido Buena Venta (2.34 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Parches de colageno para ojeras, lineas de expresión arrugas y reducir bolsas. (9.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Neumático Reducir Válvula, Acm25138, 200 PSI a 20 PSI (Gb4) (31.37 EUR)

Uso comercial de esta palabra

18" Serpiente Modelo Volar Fingir Truco Juguete Regalo Reducir Presión P915 (4.89 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DC-DC Módulo De Alimentación Ajustable Step-down Reducir Voltaje 7-20V A 1-16V (3.35 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Mossy Oak Camuflaje Calce Neoprene Recoil Pad Existencias Extensión Reducir (32.07 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Dom Coche Visera Película Azul Desteñir Tinte Reducir Sol Deslumbramiento Ajuste (9.05 EUR)

Uso comercial de esta palabra

1 Original GEORGE FOREMAN Parrilla Limpieza Esponja 2 Costado Grasa Reducir (4.73 EUR)

Uso comercial de esta palabra

GASOLINA rancio REDUCIR RIESGO FORMA EN SU TANQUE PANTHER M120 (6.66 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Nuevo LPG Gas Aire 1/4" X 1/8" BSP Reducir Bush Latón (3.35 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Shrinkjet Impresora Inkjet Reduce Impresiona Sus Propias Fotos Fotos A Reducir (25.22 EUR)

Uso comercial de esta palabra

2 DESHUMIDIFICADOR INTERIOR PARA REDUCIR HUMEDAD DORMITORIO ARMARIO, GUARDARROPA (6.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Nuevo Lpg Gas Aire 1/2" X 3/8" BSP Reducir Bush Latón (3.36 EUR)

Uso comercial de esta palabra

4 X Ramair Reducir Anillos - Cuello Del Filtro De Aire - Goma 85mm 80mm 75mm (20.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Rojo Manguera De Silicona Reducir Codo 32mm a 25mm Identificación (8.66 EUR)

Uso comercial de esta palabra