» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

reportar v tr (Se conjuga como amar) I 1 Informar sobre algo o dar noticia de algún hecho, particularmente un periodista y desde el sitio donde ocurre: «Según nos reporta Castejón, Acapulco está que no se puede dar ni un paso», «No se han reportado daños por el temblor», «Siete bibliotecas reportaron mantener el catálogo por autor, título y materia», «Se han reportado algunos muertos», «En México se reportan estos insectos en los cultivos de algodón y melón», «Reportó que el trigo en surco es más resistente», «La industria reporta grandes pérdidas» 2 prnl Presentarse alguien en un lugar o dar noticia de sí mismo: «Me reporté tarde», «Él siempre se reporta por teléfono los sábados» 3 Denunciar algo o a alguien ante una autoridad o informar a quien corresponda de algún suceso, especialmente malo: «Fueron a la delegación a reportar el asalto», «Reportaron a tres policías por abuso de autoridad», «Reportaron el incendio a los bomberos», «Reportaron la fuga de gas ante la compañía», «Reporté tu teléfono» II Dar como resultado o tener por consecuencia: «El beneficio que reportará a nuestro país el adiestramiento de cada candidato», «Las ventajas que les reportará el curso», «Trabajar ahí no me ha reportado más que disgustos».

   Publicidad ▼

sinónimos - reportar

ver también - reportar

   Publicidad ▼

diccionario analógico



 

espionner (fr)[Classe]

culpar de; tachar de; acriminar; inculpar de; acusar de[Classe]

personne qui renie une religion (fr)[Classe]

personne qui trahit (fr)[Classe]

(dar el chivatazo; delatar; descubrir; soplonear; entregar; denunciar; revelar; traicionar; chivarse)[Thème]

(cristiana)[termes liés]

(polvareda; escándalo), (escandalizar; asustar; chocar; horrorizar; sobresaltar; ultrajar; ofender)[termes liés]

renonciation aux vœux (fr)[termes liés]

trahir (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

politics (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

anatomy (en)[Domaine]

BodySubstance (en)[Domaine]

comunicarse - descubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - rajado - chivato, confidente, delator, informador, oreja - defecación, deposición, deyección, excrementos - caca, carajo, excrementos, heces, materias fecales, mierda, puta[Hyper.]

información - información, orientación - chivatazo - datos, información - informador, informante - comunicante, informador, informadora, informante, testigo - informativo - aleccionador, educativo, informativo, instructivo - enlightening, illuminating, informative (en) - delatar, denunciar - chivarse, comunicar, dar cuenta de, dar el chivatazo, delatar, denunciar, descubrir, entregar, informar, ir con el cuento, ir con el soplo, pasar, reportar, revelar, soplonear, traicionar - abandonar, dejar, dejar solo ante el peligro, desamparar, desasistir - blackleg, fink, rat, scab (en) - rat (en) - abandonar, dejar, desertar - un trato - apóstata, falso - renegado - confesar - cantar, descubrir el pastel, divulgar, hablar, irse de la lengua, murmurar, parlotear, revelar - barbullar, chacharear, charlar, cotorrear, disparatar, farfullar, garlar, hablar atropelladamente, parlotear - betray, sell (en) - cagar, cagarse, defecar, descargar el vientre, evacuar el vientre, exonerar el vientre, hacer caca, zullarse[Dérivé]

apostasía, renuncia[PersonneQuiFait]

apostatar[PersonneQui~]

obscenidad, vulgarismo[Domaine]

reportar (v. tr.)



 

todas las traducciones de reportar


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4697 visitantes en línea

computado en 0,171s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼