respirar v intr (Se conjuga como amar) 1 Tomar los seres vivos el oxígeno que necesitan para vivir y expulsar de su interior el dióxido de carbono producido por sus funciones metabólicas 2 tr Tomar por la nariz cualquier sustancia gaseosa: respirar aire puro, respirar el perfume de las flores 3 Tener ventilación o contacto con el aire alguna cosa, particularmente un líquido que ha estado encerrado: dejar respirar el vino, respirar el pulque 4 Tener alguien calma, tranquilidad o descanso después de salir de una preocupación o temor: «Cuando supe que no estabas enferma, respiré», «Respiró cuando supo que terminaría a tiempo su trabajo» 5 No dejar (ni) respirara alguien No dejarlo descansar o vigilarlo muy estrictamente: «Las penas no lo dejaban respirar», «Los secuestradores no lo dejaron ni respirar durante tres semanas» 6 Sin respirar Sin descansar; sin hacer otra cosa ni desviar la atención un solo instante; sin pronunciar palabra ni hacer ruido: «Trabajó sin respirar durante tres semanas», «mirábamos el espectáculo sin respirar».
hálito; respiración; vaho; aliento; respiro; resuello[ClasseHyper.]
échange respiratoire (fr)[ClasseParExt.]
alternación; alternancia[Classe]
dispositif permettant de respirer (fr)[Classe]
masque à oxygène (fr)[Classe]
dispositif d'aération (fr)[Classe]
tubo; manguera; manga; tubería; cañería; conducto[Classe]
moteur diesel (fr)[ClasseParExt.]
qui sert à qqch (fr)[Classe...]
inspirar; aspirar; inhalar[ClasseHyper.]
oxygène (fr)[termes liés]
(hálito; respiración; vaho; aliento; respiro; resuello), (inhalar; respirar)[termes liés]
navire sous-marin (fr)[DomainDescrip.]
medicine (en)[Domaine]
Breathing (en)[Domaine]
actividad, función corporal, proceso orgánico - careta, máscara - aerovía, línea aérea, ruta aérea, vía aérea - experimentar, tener[Hyper.]
inhalar, respirar[Nominalisation]
exhalar, inspirar, respirar - breathe, respire (en) - cobrar aliento, recobrar el aliento, respirar, tomar aliento - aspirar, inhalar, inspirar - cellular respiration, internal respiration, respiration (en) - respire (en) - respiratorio - exhalación - exhalation, halitus (en) - expiratory (en) - aspiración, inhalación, inspiración, vaho, vaporizo - aparato de respiración artificial, respirador, respirador artificial - inhalant (en) - inhalador - inspiratory (en)[Dérivé]
aliento, hálito, respiración, respiro, resuello, vaho[Rel.Pr.]
pigboat, sub, submarine, U-boat (en)[Desc]
exhalar[Ant.]
aliento, hálito, respiración, respiro, resuello, vaho - aparato de respiración artificial, respirador, respirador artificial - esnórquel, tubo de respiración, tubo respirador - respiratorio[Dérivé]
breathe, respire (en) - oddychovat (cs) - exhalar - aspirar, inhalar, inspirar[Domaine]
respirar (v.)
faire entrer qqch en soi (fr)[Classe...]
(hálito; respiración; vaho; aliento; respiro; resuello), (inhalar; respirar)[Thème]
inhalar; respirar[ClasseHyper.]
respirar (v. intr.)
ne rien faire (fr)[Classe]
devenir calme (fr)[Classe]
se laisser aller à une activ., s'adonner à(passif) (fr)[Classe]
aller mieux (pour une personne) (fr)[Classe]
reprendre des forces (abstrait et concret) (fr)[Classe]
reprendre des forces (pour une personne) (fr)[Classe]
hálito; respiración; vaho; aliento; respiro; resuello[ClasseHyper.]
échange respiratoire (fr)[ClasseParExt.]
alternación; alternancia[Classe]
pausa; tregua[Classe]
repos (fr)[Thème]
(lozanía; fuerza; brazo; poderío; pujanza; energía)[Thème]
oxygène (fr)[termes liés]
factotum (en)[Domaine]
TimeInterval (en)[Domaine]
cortar, interrumpir - actividad, función corporal, proceso orgánico - alma, gente, hombre, humana, humano, individuo, mortal, persona, ser humano - descanso, período de reposo, respiro[Hyper.]
pausa, tregua - descanso, pausa, respiro, tiempo muerto - intermedio - descanso, intermedio, interrupción, intervalo, silencio - exhalar, inspirar, respirar - breathe, respire (en) - cobrar aliento, recobrar el aliento, respirar, tomar aliento - descansar, reposar - apoyar, apoyarse - apoyar, apoyarse[Dérivé]
inhalar, respirar[Nominalisation]
descansar, hacer una pausa, hacer una pauza, parar, tomar un descanso[Hyper.]
aliento, hálito, respiración, respiro, resuello, vaho - rester (en) - descanso, período de reposo - breathing place, breathing spell, breathing time (en)[Dérivé]
respirar (v. intr.)
respirar (v. intr.)
Contenido de sensagent
Publicidad ▼
Investigaciones anteriores en el diccionario :
computado en 0,156s
Publicidad ▼
Publicidad ▼