» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

regir v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Determinar o señalar la manera en que deben comportarse los miembros de una sociedad y el modo en que ésta debe organizarse: «La ley rige para todos», «Son varios los principios que rigen la vida social» 2 Determinar algo la manera de ocurrir o de llevarse a cabo cierta cosa: «La gravedad rige sobre el sistema planetario y el universo entero» 3 prnl Apegarse algo o alguien a determinado principio, costumbre, norma, etc: o tener algo como referencia para comportarse de determinada manera: «Se rigen por una moral muy severa», «Se regían por el calendario lunar» 4 Estar vigente una ley o una obligación: «El contrato rige por tres años» 5 (Gram) Determinar una palabra la forma que debe tener otra que la acompaña o la relación en que debe estar con ella; por ejemplo, el verbo 'querer' rige subjuntivo, por lo que se dice «Quiero que vayas» y no «Quiero que vas».

   Publicidad ▼

sinónimos - rige

regir (v. intr.)

ir con, ir por, valer, valer por

regir (v. trans.)

controlar, dominar, reinar, tiranizar, gobernar  (politics)

ver también - rige

   Publicidad ▼

diccionario analógico





 

todas las traducciones de rige


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2442 visitantes en línea

computado en 0,078s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼