» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

sarcasmo s m Burla amarga y cruel o insultante: sonreír con sarcasmo.

definición - sarcasmo

definición de sarcasmo (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - sarcasmo

   Publicidad ▼

ver también - sarcasmo

sarcasmo (n.m.)

satírico

diccionario analógico



 

phénomène linguistique (fr)[Classe]

dibujo; figura; figura retórica; tropo[Classe]

desaprobación[Classe]

bromas; chanzas; broma; guasa; chanza; chascarrillo; chirigota; chiste; cuchufleta; graciosidad; lindeza; gracia[Classe]

risas; risa[Classe]

molestia; incomodidad[Classe]

baldón; denuesto; agravio; ofensa[Classe]

acometida; acometimiento; arremetida; arremetimiento; embestida; ataque[Classe]

raillerie (fr)[Classe]

œuvre littéraire ou essai hostile (fr)[Classe]

considérer avec mépris (fr)[Classe]

railler quelqu'un (fr)[Classe]

burlón; burlona[Classe]

irritado[Classe]

farceur ou moqueur (fr)[Classe]

qui désapprouve (fr)[Classe]

qui offense (fr)[Classe]

diabolique (fr)[Classe]

incisif (esprit ou propos) (fr)[Classe]

(unidad lexical; término; vocablo; voz; palabra), (sentido; acepción; significación; significado), (elipsis)[Thème]

(irónicamente), (burlón; burlona)[Thème]

insulter (fr)[Thème]

satire (fr)[Thème]

caractéristique d'un rire (fr)[DomainRegistre]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

asunto, contenido, mensaje, tema - abuchear, burlarse, burlarse de, burlarse de alguien, cachondearse de, chungearse de, echar a risa, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de, mofarse de, pitorrearse de, poner en ridículo, reírse de, ridiculizar, tomar a risa[Hyper.]

humorista - humorístico - acertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivo - bufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sorna - burla, farsa, parodia, ridiculización, sátira - parodista - sarcásticamente, sardónico[Dérivé]

incisivo, mordaz, sarcástico[Similaire]

unsarcastic (en)[Ant.]

sarcasmo (s.)


Wikipedia

Sarcasmo

                   

El sarcasmo es una burla mordaz con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado.[1] El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía.[1] El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces expuesta de forma evidente. No se ha de confundir con ironía. Ha sido proverbialmente descrito como «La forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio» (una frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia).

Contenido

  Etimología

El término 'sarcasmo' proviene del latín sarcasmus y éste a su vez del término griego σαρκασμός (sarkasmós). Es una sustantivación del verbo σαρκάζειν (sarkázein, 'morder los labios'), derivado del sustantivo σάρξ (sarks, 'carne').[2] El significado literal sería «mordedura de labios».

  Sarcasmo en la comunicación oral

Como las entonaciones vocálicas usadas para denotar sarcasmo son tan sutiles, el uso del sarcasmo para expresar ideas que no son obviamente contrarias puede llevar a la confusión, especialmente donde hay diferencias de acento o no se tiene experiencia en el uso del lenguaje. El uso del sarcasmo difiere entre países. Muchas veces el sarcasmo es extrañamente mal interpretado, por parte de los que reciben el "insulto". Por otra parte, el sarcasmo en su expresión oral, también puede concebirse como una forma de expresión semi secreta, de forma en que puede decirse por ejemplo, "aquel respetable hombre" refiriéndose a todo lo contrario.

Notable también es el uso que puede darse al contrario del sarcasmo, haciendo referencias con la realidad, en un tono más cortante y ofensivo, puede interpretarse a éste de muchas formas, más aún, si éste se lleva a cabo en un círculo social en el cual se toma mucho en cuenta los mensajes subliminales que puede dejar una oración sarcástica.

  Sarcasmo en la comunicación escrita

Al estar orientado al lenguaje hablado, puede ser difícil de plasmar en la forma escrita y es fácilmente malentendido. Para evitar éste problema es bastante popular el uso de las comillas, para denotar cierta ambivalencia intencional en el significado de determinado elemento de la oración (por ejemplo: "Qué 'amistoso' estás hoy"). El sarcasmo también puede ser delimitado en la lengua escrita por el uso de mayúsculas, especialmente para denotar un énfasis que habría sido puesto en una conversación hablada (por ejemplo: "Bueno, no fue PRECISAMENTE fantástico").

En el Reino Unido y otros países, la escritura ha adoptado el uso de (!) o (?) (marca exclamativa o interrogatoria entre paréntesis) siguiendo al discurso en el cual el sarcasmo o la ironía son perceptibles por el tono de voz.

Sin embargo, esto no es universal. Por ejemplo, Shakespeare usaba regularmente al sarcasmo como una herramienta literaria para enfatizar el punto de un chiste, pero raramente usó alguna marca distintiva. El uso del "(!)" es un fenómeno inglés reciente. Como dijo el cientifico Jefrey Toloza: "El sarcasmo no es una forma más de hablar nuestro idioma; simplemente es una obra de arte".

  Adulación sarcástica

Es un tipo de sarcasmo, empleado al decir una frase adulando a alguien o algo, cuando en realidad, no es el lugar o el momento de hacerlo (es decir no viene a colación), o bien no es verdad lo que se dice o no se cree en ello: «Felipe IV, el Grande (mayor cuanto más territorios le toman)».[3] . Este epíteto empleado un tiempo antes, podía ser correcto, pero en el momento de perder Portugal era sarcástico.

  Véase también

  Referencias

   
               

 

todas las traducciones de sarcasmo


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4694 visitantes en línea

computado en 0,094s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

Puede que finja Orgasmo, Pero nunca finjo Sarcasmo imán nevera REDUCIDO (2.53 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21971 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo Tette tettoia tet a tet .. (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Camisas De Hombre Dichos Chistosos Decir Sarcasmo Comentario En Camisa Manga Lar (18.01 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ILUSIÓN, SARCASMO Y DEVASTACIÓN: CINCO RELATOS DE LA EDAD DESCREIDA (13.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21975 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo. la curiosità.... (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21975/C Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo.Cerco ragazza.... (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21968 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo ..osso. (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21973 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo.. ridotti all'osso... (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21975/B Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo.c'era una volta un leone (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21975/D Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo.I super eroi... (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21972 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo culetto cultura maculato.. (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21969 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo .rambo story (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21970 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo .tiro alla fune (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21974 Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo.. versato 98% di tasse.. (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

un dubbio un sogno un sarcasmo pier luigi de allegri 1914 (30.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

21967/B Cartolina tematica umoristica -ironia-sarcasmo ..cervello collegato... (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

T-SHIRT MAGLIA MAGLIETTA UOMO S M L XL DEFINIZIONE SARCASMO SARCASTICA T0564 (11.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

FELPA DA UOMO CON CAPPUCCIO S M L XL XXL BELLA FRASE SCRITTA SARCASMO KT0564 (19.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

FELPA UOMO CON CAPPUCCIO S M L XL XXL IMMUNE AL TUO SARCASMO SPIRITOSA KENG0829 (20.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra