» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

silencio s m 1 Hecho de no escucharse ningún ruido o sonido: el silencio de la noche, «Un silencio de muerte invadió la estancia» 2 Circunstancia de permanecer alguien callado, sin emitir o producir sonidos: «La única respuesta fue su silencio» 3 En silencio Sin hablar, sin queja, sin respuesta: «Dejó transcurrir varios minutos en silencio», «Escucha en silencio los planes», comer en silencio, «Contemplábamos todo aquello en silencio» 4 Hecho de no hablar de algo o de no tratar cierto tema: «El silencio de las autoridades en torno al conflicto es alarmante» 5 Guardar silencio Mantenerse alguien sin hablar ni producir sonidos o sin manifestar su opinión sobre algo: «Guardamos un minuto de silencio en señal de duelo», «Guardamos silencio para escuchar el discurso» 6 intr Expresión con la que se pide u ordena a alguien que se calle o deje de hacer ruido: «¡Silencio!, que no puedo trabajar» 7 (Mús) Intervalo corto en una pieza musical en que se deja de tocar o cantar; pausa: «Después del acorde hay un silencio», un silencio de un compás 8 Estarse silencio o silencia (Popular) Permanecer en silencio, estarse callado o quieto: «Niña, estáte silencia que vas a despertar al bebé».

definición - silencio

definición de silencio (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - silencio

   Publicidad ▼

ver también - silencio

frases

-14 Semanas de Silencio (album) • 14 semanas de silencio • Acustico El Sonido del Silencio • Acustico el Sonido del Silencio • Acustico el sonido del silencio • Acustico, El Sonido del Silencio • Acústico, El Sonido del Silencio • Acústico, el Sonido del Silencio • Acústico, el sonido del silencio • Almas del silencio • Amor en silencio • Angustia de silencio • Argumento desde el silencio • Cofradia del Santisimo Cristo de la Expiracion y del Silencio • Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio • Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio (León) • Conspiración de silencio • El Gran Silencio • El Silencio (metro de Caracas) • El Silencio del Agua • El Sonido del Silencio • El Sonido del Silencio (cancion) • El Sonido del Silencio (canción) • El dia que murio el silencio • El día que murió el silencio • El final del silencio • El gran Silencio • El gran Silencio (pelicula) • El gran Silencio (película) • El gran silencio • El mundo del silencio • El ruido y la furia (Héroes del Silencio) • El silencio (1963) • El silencio (2005) • El silencio (álbum) • El silencio antes de Bach • El silencio antes de bach • El silencio de Malka • El silencio de la noche • El silencio de la sospecha • El silencio de malka • El silencio de un hombre • El silencio del agua • El silencio del mar • En Silencio • En Silencio (El Ala Oeste) • En directo (album de Heroes del Silencio) • En directo (álbum de Héroes del Silencio) • En silencio • Espiral del silencio • Frutos del silencio • Gritando en Silencio • Hermandad de El Silencio (Jaen) • Hermandad de El Silencio (Jaén) • Hermandad de El Silencio (Sevilla) • Hermandad del Santisimo Cristo de la Humildad y Silencio (Jaen) • Hermandad del Santísimo Cristo de la Humildad y Silencio • Hermandad del Santísimo Cristo de la Humildad y Silencio (Jaén) • Hermandad del Silencio • Hermandad del Silencio (Almeria) • Hermandad del Silencio (Almería) • Hermandad del Silencio (Salamanca) • Heroes Del Silencio (grupo) • Heroes del Silencio The Platinum Collection • Heroes del Silencio Tour 2007 (Deluxe Boxset) • Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio • Historia de Heroes del Silencio • Historia de Héroes del Silencio • Héroes del Silencio • Héroes del Silencio Tour 2007 • La bahia del silencio • La bahía del silencio • La ciudad del silencio • La costa del silencio • La fuerza del silencio • La voz de mi silencio • Los gritos del silencio • Marcha del Silencio • Minuto de silencio • Momento de silencio • Mortadelo y Filemón - ¡Silencio, se rueda! • Más allá del silencio • Palabras del Silencio • Palabras del silencio • Playa Silencio • Plaza Miranda (El Silencio) • Rarezas (álbum de Héroes del Silencio) • Reurbanización El Silencio • Revista Lésbica Rompiendo el Silencio • Rompamos el silencio • Silencio (música) • Silencio (sonido) • Silencio Almería • Silencio administrativo • Silencio de Muerte (Dead Silence) • Silencio de radio • Silencio estrenamos • Silencio objetivo • Silencio roto • Silencio se juega • Silencio se rueda • Silencio subjetivo • Silencio, estrenamos • Silencio, se rueda • Sólo quédate en silencio • Tiempo de silencio (novela) • Tiempo de silencio (película) • Torres del Silencio (desambiguación) • Torres del silencio • Valle del Silencio • Voto de silencio • Voto del Silencio • Zona del Silencio • ¡Silencio se rueda! • ¡Silencio, se rueda!

diccionario analógico


silencio (n.)




 

émotion (fr)[Classe]

état affectif ou pathologique pénible (fr)[Classe]

sin habla; atónito; estupefacto; extrañado; asombrado; anonadado[Classe]

étonner fortement (fr)[Classe]

réduire au silence qqn qui a tort (fr)[Classe]

étonner (fr)[Classe...]

(sin habla; atónito; estupefacto; extrañado; asombrado; anonadado), (acojonar; extrañar; sorprender; asombrar; causar sorpresa; causar una sorpresa; maravillar; dejar estupefacto; *pasmado; pasmar; aturdir; dejar estupefacto/pasmado; desconcertar), (extrañesa; extrañeza; golpe; asombro; admiración; maravilla; sorpresa)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

PsychologicalAttribute (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

PsychologicalProcess (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

ContentDevelopment (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

estado de ánimo - desensitise, desensitize (en) - borrar, hacer borroso, obliterar, tapar - estar, ser - alterar, cambiar, cambiarse, modificar - apurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, perturbar, preocupar, turbar - considerar, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar[Hyper.]

asombrar, aturdir, confundir, dejar perplejo, desconcentrar, desconcertar, desorientar, embrollar, enredar, ofuscar, pasmar, turbar - confused (en) - confused, disoriented, lost (en) - aturdido, aturrullado, confundido, confuso, desconcertado, desorientado, estupefacto, perplejo, turbado - aturdimiento, choque, estupor - beldad, belleza, bombón, guayabo, hermosura, preciosidad, tía buena - perplejidad - mystification (en) - abobamiento, alelamiento, atolondramiento, atontamiento, atontolinamiento, confusión, desconcierto, estupefacción, estupor, mudez, mutismo, ofuscación, pasmo, silencio - acertijo, adivinanza, enigma, misterio, rompecabezas - confusión, desorden - confusion, discombobulation (en) - adivinanza, enigma, rompecabezas - pregunta peliaguda - estupefacción - obfuscation (en)[Dérivé]

aturdir, complicar, confundir, desconcentrar, desconcertar, desorientar, enredar, liar, obcecar, ofuscar, turbar[Domaine]

desmitificar - aclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro[Ant.]

silencio (s.)










 

empêcher par la contrainte (fr)[Classe]

faire taire (fr)[Classe]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]

devenir calme (fr)[Classe]

montrer de la modération (fr)[Classe]

répondre - ne pas répondre (fr)[Thème]

(silencio; mutismo)[Caract.]

arme à feu (fr)[DomainDescrip.]

controlar, limitar - acoustic device (en) - cañería, canuto, conducto, manga, manguera, tubería, tubo - mutismo, silencio - sound property (en) - silencio - circunstancias, condición, condiciones, estado, estatus, situación, status - cambiar, sufrir un cambio - cambiar la intensidad - alterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]

avasallamiento, conquista, sometimiento - forbiddance, inhibition, prohibition (en) - cohibición, inhibición - prohibición, represión, supresión - curtailment, suppression (en) - supresor - conquistador, conquistadora, debelador - overcomer, subduer, surmounter (en) - suppresser, suppressor (en) - suppressive (en) - acallar, amordazar, aquietar, silenciar, sosegar, tranquilizar - amortiguar, arromar, deslucir, deslucirse, despuntar, ensordecer, romperse - mudo - callado, reservado, silencioso - amansarse, apaciguarse, bajar el gallo, bajar el tono, callarse, calmarse, serenarse, sosegar, sosegarse, tranquilizarse - callado, calmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, tranquilo - callar, callarse - apaciguar, aquietar, calmar, serenar, tranquilizar - acallar, aliviar, amansar, apaciguar, aplacar, aquietar, asosegar, calmar, disipar, laxar, serenar, tranquilizar - inmovilidad, quietud, silencio, tranquilidad - quiescent (en)[Dérivé]

bonancible, quieto, sosegado, tranquilo[Devenir+Attrib.]

tubo de escape[Desc]

poesía, verso[Domaine]

ruido, son, sonido, voces - louden (en)[Ant.]

silenciar (v. tr.)


Wikipedia

Silencio

                   


El término silencio puede referirse:

  El silencio puede utilizarse como símbolo de protesta social o política.
  • al silencio entendido como ausencia de sonido.
  • en la música, al silencio como signo de puntuación musical que se utiliza para medir la duración de una pausa
  • a Silencio, grupo de rock chileno.
  • al silencio entendido como ausencia de pronunciamiento, de resolución o de respuesta de la administración pública respecto de un recurso impugnatorio, solicitud o queja de un ciudadano o persona jurídica o moral.

  En el ámbito artístico


   
               

 

todas las traducciones de silencio


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

5247 visitantes en línea

computado en 0,265s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

DVD PACTO DE SILENCIO (1.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

iPad2 flex / cable Encendido / Silencio / Volumen / Mute 2 2G (3.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

iPhone 4G cable / flex AUDIO JACK + boton / botones VOLUMEN + SILENCIO MUTE 4 G (3.55 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Cable flex encendido volumen silencio para iphone 5 mute power connector (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

EL SILENCIO DE LA SOSPECHA (3.45 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PACTO DE SILENCIO (4.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

CABLE FLEX BOTON POWER ENCENDIDO BOTON SILENCIO MUTE Y VOLUMEN PARA IPHONE 5 (3.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Cable Flex Auriculares Volumen Mute Silencio Jack Audio para Iphone 4G - Nuevo (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Set Botones Recambio para iPhone 4 y iPhone 4S - Volumen, Silencio y Encendido - (3.85 EUR)

Uso comercial de esta palabra

El silencio [DVD] Audio en castellano. (6.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Botones Volumen + Power encendido + Mute Silencio BLANCO iPhone 5 set boton (5.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

JUEGO 3 BOTONES IPHONE 4 BOTON SILENCIO + VOLUMEN + ENCENDIDO APAGADO POWER (2.4 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PIEZA FLEX IPHONE 4S CONECTOR JACK AUDIO BLANCO + VOLUMEN + SILENCIO MUTE 4 S (2.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

FLEX JACK para IPHONE 4 boton volumen mute silencio conector audio recambio (2.85 EUR)

Uso comercial de esta palabra

HEROES DEL SILENCIO CD RAREZAS PARLOPHONE 2014 PRECINTADO (12.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

HEROES DEL SILENCIO (136) IMAN GRANDE NEVERA BIG FRIDGE MAGNET BUNBURY (2.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

mtg Magic 4x Reverent Silence (Silencio reverente) Spanish Excellent+ (1.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Un paquete 15pcs Amortiguador para Puerta Solapado Silencio Color Blanco (8.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra