» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

cuenta s f I 1 Acto de contar: la cuenta de los días 2 Operación aritmética y su resultado: «Ya sabe hacer cuentas» 3 Relación y suma o recibo de la cantidad de dinero que una persona debe pagar por algo: cuenta de hotel, cuenta de alimentos 4 Relación o estado detallado de los ingresos y egresos de un negocio o de una institución: revisar las cuentas, mostrar las cuentas, llevar las cuentas 5 Contrato entre una persona, una agrupación y un banco o una empresa comercial, por medio del cual éstos guardan y administran el dinero, pagan los gastos de aquéllos o les dan crédito: cuenta corriente, cuenta de ahorros, cuenta de crédito 6 A cuenta Como parte de lo que se debe o se deja a deber: comprar a cuenta, pagar a cuenta, sacar a cuenta 7 Pieza redonda y pequeña con un agujero en el centro para ensartarse, con la que se pueden hacer operaciones aritméticas y también collares, rosarios, etc 8 Por cuenta y riesgo Bajo la responsabilidad de alguien: «Viajas a la selva por tu cuenta y riesgo» 9 Por cuenta de En nombre de, bajo la responsabilidad de, en favor de: «Asiste a la reunión por cuenta del gobierno» 10 Dar cuenta Explicar o justificar algo 11 Pedir cuentas Pedir a alguien que explique o justifique algo 12 En resumidas cuentas En conclusión, para abreviar, en resumen 13 Ajustar cuentas Resolver algún asunto, llegar a un acuerdo dos personas, vengar una las ofensas o daños causados por la otra: «Carlos y Francisco tuvieron una ajuste de cuentas definitivo» II 1 Darse cuenta Percibir algo una persona y formarse una idea acerca de ello 2 Caer en la cuenta Llegar a formarse una idea o comprender algo 3 Tener en cuenta o tomar en cuenta Considerar o atender algo 4 Hacer de cuenta Suponer o fingir algo 5 ¿A cuenta de qué? ¿Por qué causa o razón, a propósito de qué?

   Publicidad ▼

sinónimos - tener en cuenta

ver también - tener en cuenta

tener en cuenta (v.)

consideración, estima, estimación, respeto

   Publicidad ▼

diccionario analógico




 

todas las traducciones de tener en cuenta


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2155 visitantes en línea

computado en 0,156s

   Publicidad ▼