» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

traer v tr (Modelo de conjugación 7b) 1 Tomar una persona algo o a alguien y hacerlo llegar a donde está uno: traer agua a la casa, «Cuando vengas trae la comida» 2 Provocar o condicionar algún hecho o situación que algo suceda: «Las mentiras siempre traen dificultades», «La sequía trajo la muerte del ganado» 3 Tener alguien puesta cierta ropa, cierto adorno o alguna cosa consigo: «Trae un vestido de flores», «Trae un brillante precioso», «Trae sombrero» 4 Proponer ciertas razones, explicaciones o justificaciones cuando se discute alguna cosa: traer una hipótesis nueva, traer a Aristóteles en apoyo 5 Estar alguien en una situación determinada en un momento dado: traer un problema, traer una pena, traer un negocio entre manos 6 Traerla con alguien o traer a alguien de encargo (Coloq) Comportarse con alguien de manera diferente que con los demás, imponiéndole muchas exigencias o haciéndole reproches y críticas constantemente: «La trae con la secretaria», «Me trae de encargo desde hace un año».

   Publicidad ▼

sinónimos - traer

ver también - traer

traer (v.)

entusiasmarse, llevarse, quitar

   Publicidad ▼

frases

diccionario analógico



 

traslado; cambio de sitio; desplazamiento[Classe]

porte; acarreo; acarreto; transportación; transportamiento; transporte; conducción; transferencia; traspaso; tránsito; viaje; transmisión; compra y venta (jurídico)[ClasseHyper.]

action de porter (fr)[Classe]

transport (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

desplazar, mover - expresión corporal - correa - alguacil, emisario, estafeta, guía acompañante, guía de turismo, mensajera, mensajero - desplazarse, moverse, viajar[Hyper.]

acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje - transportador - portaaviones - portaaviones - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - car transporter, transporter (en) - agencia de transportes, empresa de transportes - portador, porteador - coger, comprar, ir a buscar, ir por, llevar, procurar, traer - canalizar, encauzar - cargar, transportar - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - transfer (en) - comunicar, transmitir - approach, approaching, coming (en)[Dérivé]

trasladar[Nominalisation]

cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora[Desc]

carry (en) - carry (en) - fábrica, factoría, maquinaria - acercarse, llegar, venir[Domaine]

acometer - irse, irse, partir, marcharse, partir, salir[Ant.]

transport (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

traer (v.)


 

traslado; cambio de sitio; desplazamiento[Classe]

porte; acarreo; acarreto; transportación; transportamiento; transporte; conducción; transferencia; traspaso; tránsito; viaje; transmisión; compra y venta (jurídico)[ClasseHyper.]

action de porter (fr)[Classe]

telecommunication (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

desplazar, mover - expresión corporal - desplazarse, moverse, viajar - llevarse, quitar, sacar[Hyper.]

transmission, transmittal, transmitting (en) - transmisión, trasferencia, trasmisión - acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje - conducción, transporte - canalización - medio de transporte, transporte - canal, tubo, vía - canal, medio - channel, communication channel, line (en) - remitente - transferer, transferrer (en) - coger, comprar, ir a buscar, ir por, llevar, procurar, traer - canalizar, encauzar - cargar, transportar - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - transfer (en) - approach, approaching, coming (en) - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - portador, transportador, transportista[Dérivé]

trasladar[Nominalisation]

bring (en) - acercarse, llegar, venir - ir, marchar, partir[Domaine]

coger, tomar[Analogie]

irse, irse, partir, marcharse, partir, salir[Ant.]

traer (v.)





 

todas las traducciones de traer


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

5241 visitantes en línea

computado en 0,125s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

COLLAR TRÉBOL EN ORO CON PIEDRA JADE UN REGALO PARA TRAER SUERTE A UNA PERSONA (15.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

I Love TRAER - Includes: 1 Fridge magnet + 1 KeyRing (6.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra