» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

traer v tr (Modelo de conjugación 7b) 1 Tomar una persona algo o a alguien y hacerlo llegar a donde está uno: traer agua a la casa, «Cuando vengas trae la comida» 2 Provocar o condicionar algún hecho o situación que algo suceda: «Las mentiras siempre traen dificultades», «La sequía trajo la muerte del ganado» 3 Tener alguien puesta cierta ropa, cierto adorno o alguna cosa consigo: «Trae un vestido de flores», «Trae un brillante precioso», «Trae sombrero» 4 Proponer ciertas razones, explicaciones o justificaciones cuando se discute alguna cosa: traer una hipótesis nueva, traer a Aristóteles en apoyo 5 Estar alguien en una situación determinada en un momento dado: traer un problema, traer una pena, traer un negocio entre manos 6 Traerla con alguien o traer a alguien de encargo (Coloq) Comportarse con alguien de manera diferente que con los demás, imponiéndole muchas exigencias o haciéndole reproches y críticas constantemente: «La trae con la secretaria», «Me trae de encargo desde hace un año».

traje s m 1 Ropa, indumentaria o vestimenta propia de cierto lugar o de cierta época: traje regional, traje del siglo XVI 2 Conjunto de pantalón y saco generalmente de la misma tela: un traje negro, un traje elegante, colgar los trajes 3 Traje sastre Ropa para mujer consistente en falda y saco 4 Traje de baño Pieza o piezas con las que se cubre parte del cuerpo para meterse a nadar, tomar el sol, etc 5 Traje de luces El que usan los matadores de toros en la lidia, hecho de seda y bordado en oro, en plata y con lentejuelas 6 Traje de etiqueta El que algunos hombres usan en ceremonias formales, como el frac, el jaquet y el smoking 7 Traje de noche El que algunas mujeres usan en ceremonias formales que tienen lugar generalmente por la noche.

definición - traje

definición de traje (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - traje

   Publicidad ▼

ver también - traje

traer (v.)

entusiasmarse, llevarse, quitar

frases

diccionario analógico



 

traslado; cambio de sitio; desplazamiento[Classe]

porte; acarreo; acarreto; transportación; transportamiento; transporte; conducción; transferencia; traspaso; tránsito; viaje; transmisión; compra y venta (jurídico)[ClasseHyper.]

action de porter (fr)[Classe]

transport (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

desplazar, mover - expresión corporal - correa - alguacil, emisario, estafeta, guía acompañante, guía de turismo, mensajera, mensajero - desplazarse, moverse, viajar[Hyper.]

acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje - transportador - portaaviones - portaaviones - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - car transporter, transporter (en) - agencia de transportes, empresa de transportes - portador, porteador - coger, comprar, ir a buscar, ir por, llevar, procurar, traer - canalizar, encauzar - cargar, transportar - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - transfer (en) - comunicar, transmitir - approach, approaching, coming (en)[Dérivé]

trasladar[Nominalisation]

cadena, cadena de fabricación, cadena de montaje, cinta transportadora[Desc]

carry (en) - carry (en) - fábrica, factoría, maquinaria - acercarse, llegar, venir[Domaine]

acometer - irse, irse, partir, marcharse, partir, salir[Ant.]

transport (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

traer (v.)


 

traslado; cambio de sitio; desplazamiento[Classe]

porte; acarreo; acarreto; transportación; transportamiento; transporte; conducción; transferencia; traspaso; tránsito; viaje; transmisión; compra y venta (jurídico)[ClasseHyper.]

action de porter (fr)[Classe]

telecommunication (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

desplazar, mover - expresión corporal - desplazarse, moverse, viajar - llevarse, quitar, sacar[Hyper.]

transmission, transmittal, transmitting (en) - transmisión, trasferencia, trasmisión - acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje - conducción, transporte - canalización - medio de transporte, transporte - canal, tubo, vía - canal, medio - channel, communication channel, line (en) - remitente - transferer, transferrer (en) - coger, comprar, ir a buscar, ir por, llevar, procurar, traer - canalizar, encauzar - cargar, transportar - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - transfer (en) - approach, approaching, coming (en) - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador - portador, transportador, transportista[Dérivé]

trasladar[Nominalisation]

bring (en) - acercarse, llegar, venir - ir, marchar, partir[Domaine]

coger, tomar[Analogie]

irse, irse, partir, marcharse, partir, salir[Ant.]

traer (v.)









 

chose matérielle qui couvre (fr)[Classe]

chose en étoffe (fr)[ClasseParExt.]

accesorio[ClasseParExt.]

frac; traje de etiqueta; chaqué; cruz; faldillas; gala; vestidura; prenda de vestir[Classe]

accessoire de déguisement (fr)[Classe]

(revestir; colocar; sobreponer; superponer; tirar; meter en), (frac; traje de etiqueta; chaqué; cruz; faldillas; gala; vestidura; prenda de vestir), (revestirse; vestir; acicalarse), (traer consigo; traer; usar; gastar; vestir; llevar puesto; llevar)[Thème]

(frac; traje de etiqueta; chaqué; cruz; faldillas; gala; vestidura; prenda de vestir)[Thème]

(arte dramático; arte teatral; dramática; drama; teatro)[Thème]

fashion (en)[Domaine]

Clothing (en)[Domaine]

artículos de consumo, bienes de consumo - cubierta, envoltura - acicalarse, revestirse, vestir, vestirse - convertirse, transformarse[Hyper.]

calzar, calzarse, llevar, sostener, sustentar, usar, vestir, vestirse - acicalarse, ataviarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, vestir - vesture (en) - calzar, calzarse, llevar, poner, ponerse, usar, vestir, vestirse, vestirse de - vestir, vestirse - calzar, calzarse, llevar, usar, vestir, vestirse - vestiary (en) - atavío, atuendo, traje, veste, vestido - atavío - rigout (en) - dresser (en) - changing, dressing, grooming (en) - ropa, vestido, vestidos - adornos, arrequives, atavío, gala, galas, insignias - indumentaria, ropa, traje, uso, vestimenta - prenda - ayudante de camerino[Dérivé]

acicalarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, vestir - disfrazarse - ataviar, vestir - expresión coloquial[Domaine]

decorado, de fantasía[Similaire]

dress down, underdress (en) - desmantelar, desmontar, desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse, quitarse la ropa[Ant.]

traje (s.)




Wikipedia

Traje

                   

El traje (del verbo latino: tragere y éste del latino clásico trahĕre cuyo significado es "traer") es el nombre que se le da al vestido completo de una persona sea la persona una mujer o un varón, variando entonces muchas veces el aspecto del traje según el género. También se tipifica como traje al vestido típico de una región o país. También se le llama traje al vestido femenino corto de una sola pieza -en cambio el femenino traje de chaqueta es el de corte recto basado en una chaqueta y una falda o un pantalón que hagan juego con la chaqueta femenina, este traje femenino suele ser llamado con el galicismo tailleur -es decir traje sastre. Muchas veces, especialmente en el s. XX, la palabra "traje" refiere al traje masculino que consta de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco, confeccionados con la misma tela; de este modo se suele llamar traje a la vestimenta masculina para actos solemnes o de "etiqueta" que constan de frac o chaqué- en tal sentido tal traje masculino es afín al traje de ceremonia o de etiqueta.
Por otra parte el traje de ceremonia o de gala es también el uniforme de gala típico de un alto cargo o de una dignidad (por ejemplo el ya en desuso traje de embajador) , mientras que se llama traje corto al que consta de una chaquetilla corta y pantalón de talle alto muy usado por los bailaores flamencos y -en su variante traje de luces por los toreros. Por último, se llama traje de baño al bañador o prenda que se use para bañarse o nadar.

  Un hombre vistiendo un típico traje inglés citadino -del s. XX- de tres piezas y un bombín.

Contenido

  El traje occidental

Comunmente se usa la palabra traje al conjunto tradicional masculino en el mundo occidental formado por un combinado de chaqueta y pantalón y en ocasiones, un chaleco. El traje moderno no apareció hasta mediados del siglo XIX, pero los orígenes de su forma se pueden remontar a la revolución en el vestido masculino fijado por Carlos II, rey de Gran Bretaña en los años 1660. Carlos, después del ejemplo de la corte de Luis XIV en Versalles que decretó en 1666 que en la corte, los hombres tenían que usar una capa larga o chaqueta, un chaleco (originalmente llamado enagua, término que más adelante se aplicó solamente al vestido de las mujeres), un pañuelo (antepasado de la corbata moderna) una peluca y los pantalones recogidos en la rodilla, así como un sombrero para el exterior. Las capas con los pantalones o incluso el chaleco que combinaban han alternado su vigencia durante los pasados cuatro siglos, si bien el moderno traje de salón todavía se deriva de los trajes históricos.

Aunque es difícil ver el origen de la forma moderna del traje de ejecutivo en el elaborado y coloreado vestido de la corte del siglo XVII, el patrón básico ha sobrevivido por más de cuatrocientos años con algunos ajustes, a pesar de el abandono de pelucas y de pantalones por la rodilla después de la revolución francesa; el auge de la sastrería británica, que utilizó el vapor, la presión, el acolchado y almidonado para moldear la tela de lana al cuerpo; la invención de la corbata moderna a fines del siglo XIX; y la desaparición gradual de chalecos y de sombreros durante los pasados cincuenta años.

Lo que llamamos traje moderno fue originariamente una innovación inglesa del siglo XIX en la indumentaria. Originariamente se llamó traje de salón y era usado solamente en el campo y en la playa. El traje del salón se convirtió cada vez más en una forma ocasional de vestido llegándose a reservar solamente para las actividades recreativas.

El traje de salón fue usado cada vez más extensamente a fines del siglo XIX como prenda de día ocasional para la ciudad hasta que comenzó a convertirse en una alternativa aceptable al conjunto de mañana como prenda para la ciudad a comienzos del siglo XX. Mientras, el traje de salón llegó a ser cada vez más popular, de modo que incluso los hombres más humildes tenían por lo menos un conjunto para llevar el domingo a la iglesia. El chaleco fue usado regularmente con el traje hasta la Segunda Guerra Mundial, pero hoy se ve raramente.

En algunos países se le da el nombre de flux.

El término traje también se utiliza para denominar al conjunto de piezas de indumentaria.

  Tipos de traje

  Traje recto y traje cruzado respectivamente.

Independientemente de la moda en tejidos o colores, los trajes los podemos clasificar en tres grupos principales, teniendo en cuenta que puede haber cientos de variantes a estos cortes clásicos o base (anchura de solapas, botones en las mangas, etc)

  Traje recto, dos botones

Uno de los más utilizados en nuestra vida diaria. Se utiliza este corte tanto en chaquetas de sport como en chaquetas de vestir. Es la chaqueta con las solapas más largas y la mayor abertura central del pico (la que más corbata deja ver). Se suele llevar abrochada al completo o solamente abrochamos el botón superior, pero nunca el botón inferior solo.

  Traje recto de tres botones

Es probablemente el más elegante, para trajes de vestir. Es equilibrado, de solapas cortas y suele ir acompañado de chaleco, aunque todo ello es muy dependiente de la moda y la tendencia del momento.

Se abrocha al completo, y no suele llevarse desabrochada, pero al igual que en el modelo anterior, se abrochan los dos primeros botones superiores, pero nunca solamente el primero o el inferior.

  Traje cruzado, con dos botones

Se caracteriza por llevar dos filas de botones. Hoy en día está de poca actualidad, aunque en Inglaterra es una de las más utilizadas. Siempre ha sido considerada muy elegante, y se suele llevar o totalmente abotonada o totalmente desabotonada, pero nunca a medio abotonar. Podemos encontrarlas también cruzadas con dos filas de tres botones cada una.

Hay que tener en cuenta que en todos los modelos anteriores en la parte posterior de la chaqueta se pueden tener una apertura central, o dos aperturas simétricas. Aunque no es una norma, la apertura central suelen predominar en los trajes de "vestir" y las dos aperturas en las chaquetas de sport y chaquetas de "diario".

  Véase también

  Enlaces externos

Museo del Traje - Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico

   
               

 

todas las traducciones de traje


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4085 visitantes en línea

computado en 0,249s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

ES Hombre Traje Blazer Chaqueta Abrigo Con Cuello Rebeca De Suéter Jacket Suits (4.93 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ES Hombre Traje Blazer Chaqueta Formal Rebeca Del Suéter Jacket Coat (23.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ES Hombre Traje Blazer Chaqueta Abrigo Casual Con Cuello V Coat (20.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

JAN PAULSEN Diseño - Traje para Hombre Chic Talla 50 Linea Beige Arena (33.59 EUR)

Uso comercial de esta palabra

50/271 Hugo Boss Americana De Diseño Gr. 102 Gris Rayado De Punto Súper S`100 (15.74 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Yorn saco elegante hombres talla 52 azul lana esquilada una pieza 56/185 (15.74 EUR)

Uso comercial de esta palabra

49/303 HUGO BOSS Luxus Traje EU52 Rosselini Gris Azul SUPER S`120 (73.49 EUR)

Uso comercial de esta palabra

56/163 canda traje hombres negocios talla 25 arena beis decente cuadros elegante (36.74 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ES Hombre Traje Blazer Chaqueta Formal Abrigo Rebeca Del Suéter Jacker (9.82 EUR)

Uso comercial de esta palabra

56/168 HUGO BOSS Lujo Hombre Americana Gr. 50 Antracita Paso Lini Súper S´150 (44.09 EUR)

Uso comercial de esta palabra

48/57 Umberto Rosetti Negocios Traje Gr. 28 Gris Rayado De Punto Oscuro Elegante (20.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

56/186 MICHAEL KAISER Diseño Chaqueta 1Solo Pecho T.50 Gris Claro Overplaid CHIC (13.64 EUR)

Uso comercial de esta palabra

55/62 COMBERTI Business traje Talla 48 azul oscuro Con raya diplomática CHIC (31.49 EUR)

Uso comercial de esta palabra

abito uomo sartoriale 2 bottoni marrone tinta unita 56 (110.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

56/176 Americana Diseño Roy Robson Chaqueta Cruzada Talla 26 Azul Oscuro Clásica (15.74 EUR)

Uso comercial de esta palabra

54/209 HUGO BOSS Traje Diseñador Al Capone Tm.98 Azul Marino Cruzado ELEGANTE (62.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

50/11 Hugo Boss Hombre Traje Gr. 98 Marrón Oscuro Rayado De Punto Puro Lujo (73.49 EUR)

Uso comercial de esta palabra

52/94 CANDA Hombres Negocio Traje Tam.50 Gris Discreta Overplaid Pecho CHIC (20.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Mens Slim Fit Grey burtons suit (25.0 GBP)

Uso comercial de esta palabra