» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

velo s m I 1 Tela con la que se cubre algo para que no esté a la vista por respeto, veneración o protección: «Tras el velo se hallaba, recostada, Cleopatra» «Ocultaba a su dios bajo un espeso velo» 2 Tela ligera, fina y relativamente transparente, con la que se cubren la cara o la cabeza las mujeres: un velo de misa, velo de novia 3 Tomar el velo Profesar de monja II Velo del paladar (Anat) Pared membranosa que separa el paladar y la boca de la cavidad de la nariz, y que se encuentra en la parte posterior y superior de la cavidad bucal.

velar1 v (Se conjuga como amar) 1 intr Quedarse alguien despierto voluntariamente durante la noche para trabajar, estudiar o hacer alguna otra cosa: «Tuve que velar para terminar el vestido a tiempo», «Veló toda la noche esperando tener noticias tuyas» 2 tr Cuidar a un enfermo o acompañar el cadáver de una persona durante toda la noche: «Ha velado a su madre todo el tiempo que ha estado enferma», «A mi abuelo lo velan en la agencia funeraria» 3 Cuidar con mucha atención que alguna cosa se desenvuelva bien o tenga el resultado esperado: velar por el bienestar, velar por la realización de un proyecto.

velar2 v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir con un velo para ocultar algo o a alguien o hacerlo menos visible: «La ventana está velada por cortinas de gasa» 2 prnl Borrarse la imagen de una placa fotográfica 3 Ocasionar algo o alguien que se borre dicha placa: «Prendió la luz y veló el rollo».

velar3 adj m y f (Fon) Que se pronuncia entre el dorso de la lengua y el velo del paladar, como los fonemas /k/, /g/ y /x/.

definición - velo

definición de velo (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - velo

   Publicidad ▼

ver también - velo

velo (n.m.)

brumoso, nebuloso

velar (v.)

descubrir, destapar, desvelar

frases

diccionario analógico


velo[Hyper.]

velo (n.)















Wikipedia - ver también

Wikipedia

Velo

                   

El velo es una toca o especie de mantilla que utilizan las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro a las religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlo.

El velo de novia es el complemento de tul u organza que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

  Historia

  Mujer marroquí con velo

El primer caso de velo para las mujeres se registra en un texto legal asirio del s. XIII A.dC. que restringió su uso a las mujeres nobles y prohibió a prostitutas y a mujeres del campo común adoptarlo. Los textos griegos también han hablado del velo y del aislamiento de las mujeres que son practicadas entre la élite persa. Las estatuas de Persépolis representa a mujeres cubiertas por el velo y descubiertas en lo que parece ser considerado una cualidad de un estatus superior.

Durante muchos siglos, hasta en torno a 1175, las mujeres anglosajonas y luego las Anglo-Normandas, a excepción de las muchachas jóvenes solteras, usaron velos que cubrieron enteramente su pelo, y a menudo sus cuellos hasta la barbilla. Solamente en el período Tudor (1485), cuando las capuchas llegaron a ser cada vez más populares, los velos de este tipo llegaron a ser menos comunes.

Por siglos, las mujeres han usado velos finos, pero solamente bajo ciertas circunstancias. A veces, un velo de este tipo se ponía encima y se fijaba al gorro o sombrero de una mujer durante el luto, especialmente en el entierro y durante el período subsecuente alto luto. También habrían sido utilizados, como alternativa a una máscara, como método simple de ocultar la identidad de una mujer que viajaba al encuentro de un amante o haciendo cualquier cosa que ella no quisiera que la gente de alrededor descubriera.

Más pragmáticamente, los velos también fueron usados a veces para proteger la tez contra daño del sol y del viento (cuando la piel sin curtir estaba de moda), o para resguardar la cara de una mujer del polvo.

Hasta el Concilio Vaticano II la mujer solía cubrirse la cabeza con un velo al entrar a un templo (una iglesia). Esta tradición sigue en vigor en las iglesias ortodoxas y también en algunas iglesias protestantes o evangélicas de carácter conservador.

  Enlaces externos

   
               

 

todas las traducciones de velo


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4506 visitantes en línea

computado en 0,203s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

UN VELO DE MISTERIO - CANDANCE CAMP (3.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Precioso Velo de 3 Metros para Novia Decorado con Flores Color Blanco (8.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Kit Reconstrucción Sellado Aceite Rodam Caja Cambios Peugeot 207 1.4inj 5Velo MA (133.19 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Bici impermeable digital de bicicletas Cuentakilometros Velocímetro Medidor Velo (7.7 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Precioso Velo de 3 Metros Decorado con Flores para Novia Boda Color Beis (8.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Velo Interior Mano Envolvente Guantes Boxeo Acolchado Fist Bandages MMA Gel (7.82 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Puños Velo Attune ergonómicos NEGRO / Velo Attune ergonomic grips BLACK (11.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

MTG - EL VELO DE CADENAS / THE CHAIN VEIL * FOIL * (M15 - INGLES) (7.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Oído Red Fly Velo Croché 6 Colores Grande Equitación Ecuestre (5.55 EUR)

Uso comercial de esta palabra

2T Velo De Novia Boda Nuevo Blanco New White Bridal Wedding Veil (3.15 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PUÑOS MTB VELO C/BLOQUEO NEGROS LLAMAS (5.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

PAR DE PUÑOS VELO CON BLOQUEO NEGROS (5.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

MAGIC - 4 X ESPECTRO VELO NOCTURNO- ESPAÑOL- PROMO NUEVA!! MINT!! MTG (12.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Kit Reconstrucción Sellado Aceite Rodam Caja Cambios Peugeot 207 1.6inj 5Velo MA (133.19 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Velo Nupcial Novia Bodas Gasa Encaje Color Blanco para Wedding (4.89 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Velo Cuero Marrón Puños Manillar (21.02 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Novia Velo Hen despedida de soltera Accesorio Diamante Cepillo Cierre Elegante (9.8 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Un Nivel Velo De Novia Boda Con Apliques Estilo 004 One-tier Wedding Veil (3.15 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Apicultura Apicultor Chaqueta Traje Velo Abeja Protector Vestido Blusón Azul (11.06 EUR)

Uso comercial de esta palabra