» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

velo s m I 1 Tela con la que se cubre algo para que no esté a la vista por respeto, veneración o protección: «Tras el velo se hallaba, recostada, Cleopatra» «Ocultaba a su dios bajo un espeso velo» 2 Tela ligera, fina y relativamente transparente, con la que se cubren la cara o la cabeza las mujeres: un velo de misa, velo de novia 3 Tomar el velo Profesar de monja II Velo del paladar (Anat) Pared membranosa que separa el paladar y la boca de la cavidad de la nariz, y que se encuentra en la parte posterior y superior de la cavidad bucal.

velar1 v (Se conjuga como amar) 1 intr Quedarse alguien despierto voluntariamente durante la noche para trabajar, estudiar o hacer alguna otra cosa: «Tuve que velar para terminar el vestido a tiempo», «Veló toda la noche esperando tener noticias tuyas» 2 tr Cuidar a un enfermo o acompañar el cadáver de una persona durante toda la noche: «Ha velado a su madre todo el tiempo que ha estado enferma», «A mi abuelo lo velan en la agencia funeraria» 3 Cuidar con mucha atención que alguna cosa se desenvuelva bien o tenga el resultado esperado: velar por el bienestar, velar por la realización de un proyecto.

velar2 v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir con un velo para ocultar algo o a alguien o hacerlo menos visible: «La ventana está velada por cortinas de gasa» 2 prnl Borrarse la imagen de una placa fotográfica 3 Ocasionar algo o alguien que se borre dicha placa: «Prendió la luz y veló el rollo».

velar3 adj m y f (Fon) Que se pronuncia entre el dorso de la lengua y el velo del paladar, como los fonemas /k/, /g/ y /x/.

definición - velo

definición de velo (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - velo

   Publicidad ▼

ver también - velo

velo (n.m.)

brumoso, nebuloso

velar (v.)

descubrir, destapar, desvelar

frases

diccionario analógico


velo[Hyper.]

velo (n.)















Wikipedia - ver también

Wikipedia

Velo

                   

El velo es una toca o especie de mantilla que utilizan las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro a las religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlo.

El velo de novia es el complemento de tul u organza que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

  Historia

  Mujer marroquí con velo

El primer caso de velo para las mujeres se registra en un texto legal asirio del s. XIII A.dC. que restringió su uso a las mujeres nobles y prohibió a prostitutas y a mujeres del campo común adoptarlo. Los textos griegos también han hablado del velo y del aislamiento de las mujeres que son practicadas entre la élite persa. Las estatuas de Persépolis representa a mujeres cubiertas por el velo y descubiertas en lo que parece ser considerado una cualidad de un estatus superior.

Durante muchos siglos, hasta en torno a 1175, las mujeres anglosajonas y luego las Anglo-Normandas, a excepción de las muchachas jóvenes solteras, usaron velos que cubrieron enteramente su pelo, y a menudo sus cuellos hasta la barbilla. Solamente en el período Tudor (1485), cuando las capuchas llegaron a ser cada vez más populares, los velos de este tipo llegaron a ser menos comunes.

Por siglos, las mujeres han usado velos finos, pero solamente bajo ciertas circunstancias. A veces, un velo de este tipo se ponía encima y se fijaba al gorro o sombrero de una mujer durante el luto, especialmente en el entierro y durante el período subsecuente alto luto. También habrían sido utilizados, como alternativa a una máscara, como método simple de ocultar la identidad de una mujer que viajaba al encuentro de un amante o haciendo cualquier cosa que ella no quisiera que la gente de alrededor descubriera.

Más pragmáticamente, los velos también fueron usados a veces para proteger la tez contra daño del sol y del viento (cuando la piel sin curtir estaba de moda), o para resguardar la cara de una mujer del polvo.

Hasta el Concilio Vaticano II la mujer solía cubrirse la cabeza con un velo al entrar a un templo (una iglesia). Esta tradición sigue en vigor en las iglesias ortodoxas y también en algunas iglesias protestantes o evangélicas de carácter conservador.

  Enlaces externos

   
               

 

todas las traducciones de velo


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

2335 visitantes en línea

computado en 1,358s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼

50 TULLE VELO TONDI SACCHETTO 23 CM BOMBONIERE FAI DA TE COMUNIONE NOZZE CRESIMA (2.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Rétroviseur ZEFAL Spy velo retro NEUF Frame Fork Mount Mirror Bike Cycle Bicycle (7.8 EUR)

Uso comercial de esta palabra

MANOPOLE VELO ATTUNE VINTAGE MARRONE PASSEGGIO R VIAGGIO TREKKING PIEGHEVOLE (8.4 EUR)

Uso comercial de esta palabra

arrache stator et roulement 6202 ( outil 3 en 1) velo solex tous modèles (50.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

neuve paire de pédales blanche (union) velo solex / cyclo / peugeot /motobécane (19.5 EUR)

Uso comercial de esta palabra

60 SENLIS GUERRE DE 1914 FAUBOURG ST-MARTIN ANIMEE - VELO (1.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

SELLA VELO SENSO COMPETITION 1220 BIANCO BICI BICICLETTA BIKE WHITE SADDLE (27.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

BATTICATENA NEOPRENE VELO BATTI CATENA PROTEGGI PROTEZIONE TELAIO BICI PROTECTOR (3.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Pneu velo Michelin 650 1/2 Ballon 42B ZZ Beige city bike tire 650B 44-584 Neuf (11.4 EUR)

Uso comercial de esta palabra

BIKE4 Support étanche VELO VTT QUAD SCOOTER MOTO pour Apple iPhone 4 / 4S (22.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Kit fixation Trail-Gator côté velo adulte. (36.81 EUR)

Uso comercial de esta palabra

neuf jeu complet de direction velo solex 3800 (13.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

MANOPOLE VELO ATTUNE BUTTERFLY NERO GRIGIO BICI CITY MTB ERGONOMICHE GRIPS (13.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

BOMBONIERE : VELO ORGANZA 50 pz : fai da te confetti nastrini composizioni (2.4 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Zokes 660 Epoch 5 Schaltung Schaltgriff Velo Shift Griff Elektrofahrrad E-Bike (14.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ROULEMENT A BILLES 30X42X7 INOX 6806 2RS (2pcs) CYCLISME VELO CYCLING BIKING VTT (15.33 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Chargeur Batteries 24V 1,5A Quad Vélo Trottinette Moto électriques (+ RAZOR ) (30.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

50 pz Tulle Veletti quadrati 23 x 23 cm Bomboniere quadrato velo fata (3.2 EUR)

Uso comercial de esta palabra

SELLA VELO PLUSH RETRO VINTAGE BLU SELLINO D'EPOCA SINGLE SPEED SCATTO FISSO (15.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra