» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

DEUM

voz s f I 1 Sonido que sale de la boca de los seres humanos y algunos animales, producido por el aire que pasa de sus pulmones al exterior a través de la garganta, las cuerdas vocales, etc: una voz ronca, voz de hombre, buena voz,; en voz alta, en voz baja 2 Calidad o timbre del sonido producido por un instrumento musical o un aparato electrónico: la voz del violín, la voz de una bocina 3 (Mús) Cada una de las líneas melódicas que componen una obra polifónica: una fuga a cuatro voces 4 Persona que canta: «Ahora entran las voces» 5 A media voz Con menor intensidad que lo normal en la voz: hablar a media voz 6 A voz en cuello Con la voz muy intensa: «Salió diciendo a voz en cuello: ¡Ahí vienen los soldados!» 7 Derecho que tiene o se da a una persona para que opine en cierta reunión o asamblea, pero sin que pueda decidir o votar en ella 8 Correr la voz Dar a conocer o extender alguna noticia 9 Levantar la voz a alguien Hablarle con intensidad y falta de respeto o de consideración: «A ninguna persona se le levanta la voz sin insultarla» 10 Llevar la voz cantante Ser alguien quien dirige alguna cosa: «Conchita siempre llevaba la voz cantante en las protestas» II (Gram) Categoría gramatical expresada en el verbo que indica si el sujeto es agente o paciente de la acción. En español no se traduce en flexión sino que se reconoce solamente por el significado de la oración en cuestión; así, en «Juan besa a María», el hecho de que el sujeto sea el agente de la acción es lo que define la oración -y la voz- como activa; mientras que en «María es besada por Juan», Juan es el agente introducido por preposición, y la oración -y la voz- se define como pasiva.

definición - voz

definición de voz (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - voz

   Publicidad ▼

ver también - voz

frases

-A Voz de Vilalba • A media voz • Actor de Voz • Actor de voz • Actores de voz • Actriz de voz • Bajo (voz) • Bobina de voz • Buzón de voz • Canciones sin voz • Chat de voz • Color de voz • Conversor texto-voz • Corre la voz (álbum) • Cristina Hernandez (actriz de voz) • Dame tu Voz (album) • Dame tu Voz (álbum) • El deseo de oir tu voz • El deseo de oír tu voz • Fernando Cabrera (actor de voz) • Gaia II - La voz dormida • Gaia II La Voz Dormida • Gaia II La voz Dormida • Gaia II La voz dormida • Gaia II la voz dormida • Gaia II, la voz dormida • Grave (voz) • Grupo Voz • Juegos de lectura en voz alta • La Voz • La Voz (Arizona) • La Voz Dormida • La Voz Independiente • La Voz Montañesa • La Voz Montañesa (Cuba) • La Voz Montañesa (Santander) • La Voz de Alcalá • La Voz de Asturias • La Voz de Avilés • La Voz de Canarias Libre • La Voz de Castilla • La Voz de Chile • La Voz de Cádiz • La Voz de Galicia • La Voz de Miróbriga • La Voz de Navarra • La Voz de Pinares • La Voz de Salamanca • La Voz de Valladolid • La Voz de Yopal • La Voz de la Mujer • La Voz de la Selva • La Voz de la Tarde • La Voz de los '80 (cancion) • La Voz del Interior • La voz de la esperanza • La voz de las Madres • La voz de los '80 • La voz de los '80 (canción) • La voz de los bosques • La voz de los muertos • La voz de mi silencio • La voz de un angel • La voz de un ángel • La voz dormida • La voz humana • Manolo García (actor de voz) • Mi voz renacerá • Mutación (voz) • No quiero escuchar tu voz • Nódulo (voz) • Procesamiento digital de voz • Radio Voz • Reconocedor y analizador de voz • Registro (voz) • Se me va la voz • Semanario Voz • Señal de voz • Tu Voz Estereo • Tu voz estéreo • Una voz en el teléfono • Voz (fonología) • Voz (música) • Voz Alternativa • Voz Emérita • Voz Propia • Voz Veis • Voz de América • Voz de Cabeza • Voz de Grecia • Voz de Israel • Voz de cabeza • Voz de pecho • Voz de tiple • Voz en off • Voz gramatical • Voz gutural • Voz humana • Voz natural • Voz sobre IP • Voz sobre Protocolo de Internet • ¡¡Que corra la voz!! • ¿De Quién es la Voz que Escuchas? • ¿De quien es la voz que escuchas? • ¿De quién es la voz que escuchas?

diccionario analógico


 

ce qui .. (fr)[Classe...]

(voz)[Thème]

(alcance)[Thème]

voz (s. f.)











Wikipedia - ver también

Wikipedia

Voz

                   

El término voz puede hacer referencia a:

Contenido

  Fonología

  Música

  • En música, la voz humana es usada como un instrumento musical.
  • En una parte se denomina voz a cada una de las líneas melódicas de la composición.

  Telecomunicaciones

  Ornitología

  • La vocalización de las aves se refiere a las voces de las aves.
  • En una asamblea tener voz implica que se tiene derecho a expresar opiniones, que es diferente del derecho de votar (“tener voto”). También existe la expresión “tener voz y voto”.

  Bridge

  • voz es todo canto ejecutado por un jugador durante la etapa de remate de una mano de bridge.

  Enlaces externos


   
               

 

todas las traducciones de voz


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

4051 visitantes en línea

computado en 0,265s

   Publicidad ▼

ROBOT DE COCINA LADY MASTER CON VOZ - 12 PROGRAMAS AJUSTABLES (79.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

LA VOZ 2 WII PAL ESPAÑA NUEVO PRECINTADO CASTELLANO ESPAÑOL (42.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

REPRODUCTOR MP4 8GB PANTALLA 1,8" - RADIO FM GRABADORA VOZ MP3 MP5 EBOOK JUEGOS (9.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

ALARMA GSM INALAMBRICA CON VOCES EN CASTELLANO ESPAÑOL SEGURIDAD HOGAR CASA CART (82.9 EUR)

Uso comercial de esta palabra

LA VOZ 2 + 2 MICRÓFONOS NINTENDO WII PAL ESPAÑA NUEVO Y PRECINTADO (60.0 EUR)

Uso comercial de esta palabra

DISTORSIONADOR DE VOZ MODIFICADOR CAMUFLADOR CAMBIADOR MODULADOR .. (1.1 EUR)

Uso comercial de esta palabra

8GB USB Digital Grabadora de Voz Voice Recorder Audio Dictáfono Espía LCD REC (10.75 EUR)

Uso comercial de esta palabra

8G USB GRABADORA VOZ AUDIO SONIDO FLASH DRIVE DIGITAL PEN DISK DICTÁFONO 150hr (8.18 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Telefono Portátil Voz IP VoIP para Skype Auto-Start USB LCD Soyntec Vipfoner 290 (13.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra

1x Módulo de Grabación de Sonidos Voz Grabadora para Tarjetas de Felicitación (2.15 EUR)

Uso comercial de esta palabra

MAGO DE OZ - GAIA II - LA VOZ DORMIDA - 2 CD - NUEVO Y PRECINTADO - SEALED (10.65 EUR)

Uso comercial de esta palabra

3W E27 RGB Rotate IR Remote Luz Voz-Activated LED Escenario Navidad Fiesta 220V (7.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

HQ Digital Voice Recorder grabadora de voz 4GB Phone Mp3 (13.99 EUR)

Uso comercial de esta palabra

4G Grabadora de Voz Voice Recorder Reproductor MP3 Dictafono (15.29 EUR)

Uso comercial de esta palabra

16 LED LUZ BLANCA LÁMPARA SOLAR SENSOR VOZ EXTERIOR PATIO JARDÍN PARED ESCALERA (9.78 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Modem Automático Externo Internet USB 56k Marcado Voz Fax Datos (16.35 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Tensiómetro digital brazo MxOnda CP2395 voz-termómetro (32.85 EUR)

Uso comercial de esta palabra

Mini Reproductor MP3 Negro 8GB FM Radio Grabadora De Voz Player (8.95 EUR)

Uso comercial de esta palabra