» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - vulgarismo

definición de vulgarismo (Wikipedia)

   Publicidad ▼

sinónimos - vulgarismo

diccionario analógico



   Publicidad ▼

Wikipedia

Sean Astin
Nombre realCarlos Iglesias
Nacimiento15 de julio de 1955
Madrid,  España
Estatura1'65 m
Ficha en IMDb

Carlos Iglesias (Madrid, 15 de julio de 1955) es un actor, director de cine y guionista español.

Contenido

Biografía

Hijo de emigrantes vivió en Suiza hasta los 13 años y posteriormente en Madrid y Alicante. Se hizo actor por casualidad sustituyendo a un actor enfermo en un grupo de teatro independiente. Estudió en la Real Academia de Arte Dramático (RESAD). Se dio a conocer en el papel de Pepelu en el programa de Pepe Navarro (Esta noche cruzamos el Mississipi). Más tarde fue uno de los protagonistas de la popular y exitosa serie Manos a la obra, Benito, más conocido como «el introductor del gotelé en este país». Esta serie le reportó mucha fama debido a sus audiencias que en ocasiones superaban los 6 millones de espectadores. Se ha convertido en director y guionista con la película Un Franco, 14 pesetas en la que cuenta la vida de un emigrante español en Suiza basándose en su propia experiencia personal de su niñez.

Filmografía

  • Un Franco, 14 pesetas (2006). En ella trabajó como actor, director y guionista.
  • Sinfín (2005).
  • Torrente 3 (2005).
  • Ninette (2005).
  • El caballero Don Quijote (2002). Realizó el personaje de Sancho Panza.
  • Siempre felices (1991). Dir. Pedro Pinzolas.
  • Dragón-Rapide (1986).
  • El caso Almería (1984).
  • Heart-Attack. Dir. Pedro Luis Láinez.
  • El bolso. Dir. Alfonso Laorga.
  • Malasaña. Dir. Julio Estona.

Televisión

Teatro

  • 1998 — Arte
  • 1992 — Las galas del difunto, de Valle Inclán. Dir. Francisco Muñoz.
  • 1990/91 — Ella, de Jean Genet. Dir. Ángel Facio.
  • 1989 — El castillo de Lindabrindis. Dir. Juan Pastor.
  • 1987 — El público, de Federico García Lorca. Dir. Lluis Pascual.
  • 1986 — La muerte alegre, de Nicolás Evreinov. Dir. Heine Mix Toro.
  • 1986 — Calidoscopios y faros de hoy, de S. Belbel. Dir. J. J. Granda.
  • 1983 — Pablo Iglesias, de Lauro Olmo. Dir. Luis Balaguer.
  • 1983 — Los cuernos de D. Friolera, de Valle-Inclán. Dir. J. J. Granda.
  • 1983 — Sueño de libertad, Compañía Le Miroir Magic de Bruselas.
  • 1982 — El retablo de Maese Pedro, de Manuel de Falla. Dir. Rafael P. Sierra.
  • 1982 — Arlequín, servidor de dos amos, de Goldoni. Dir. Angel Gutiérrez.
  • 1982 — Polinka, de Antón Chéjov. Dir. Ángel Gutiérrez.
  • 1982 — Justo antes de la guerra con los esquimales, de J. D. Salinger.
  • 1979 — Prometeo (previsor) mal te sienta ese nombre.
  • Tirant lo Blanc, Companyia de Teatre de Alacant.

Premios

Vulgarismo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Vulgarismo es uno de los nombres dados a las formas lingüísticas menos prestigiosas, impropias del habla culta y que en gran parte de los casos no están aceptadas como correctas por las instituciones oficiales dedicadas a la lengua.

Estos pueden ser léxicos, prosódicos, morfológicos y sintácticos.

Es habitual que las innovaciones sean tenidas por menos prestigiosas y las formas más conservadoras tengan más prestigio. Esto es así incluso en el caso de que la forma innovadora sea la usada en la práctica por la totalidad de los hablantes.

En los ejemplos siguientes, formas innovadoras muy mayoritariamente usadas en España, y sin embargo menos prestigiosas, son: andé, sentaros, iros. y, también en toda España y partes de América, mirastes. En otras partes del mundo hay palabras como habían y hubieron que son despreciadas por los sectores más tradicionales de la sociedad, pese a ser usadas por muchas personas cultas.

Cuando una forma antigua ha caído en desuso, la moderna adquiere prestigio perdiendo su carácter vulgar. En esos casos, a la forma anticuada se le llama arcaísmo y sólo se emplea en hablas muy conservadoras, tales como el lenguaje jurídico. Por ejemplo, en España la palabra fierro se considera un arcaísmo. En Chile, en cambio, hierro pertenece exclusivamente al lenguaje literario y excesivamente formal.

Puede darse también el caso de competencia entre formas igualmente antiguas, una de las cuales es tenida por menos prestigiosa. Por ejemplo estonces (forma menos prestigiosa) frente a entonces.

El diferente prestigio de las distintas formas es una cuestión puramente social (por más que a veces se intente dar justificaciones lingüísticas como la etimología o la lógica de la lengua). Ninguna forma es mejor que otra en sí misma.

En las sociedades en las que existen instituciones oficiales dedicadas a la lengua —como es el caso de España con la Real Academia Española— las directrices de tales organismos suelen tener gran influencia en la consideración de prestigiosa o no de cada una de las formas por parte de los hablantes. Por otro lado, las diferentes clases sociales o las diferentes regiones pueden tener diferentes escalas de prestigio.

El diferente prestigio de las distintas formas lingüísticas es un factor importante en la evolución de una lengua.

En algunos lugares es común llamar vulgarismo a las palabras malsonantes.[cita requerida]

Ejemplos de formas más y menos prestigiosas

Forma menos prestigiosaForma más prestigiosa
Ande/OndeDonde
PantiónPanteón
AndéAnduve
AsentarseSentarse
Carnecería/CarneríaCarnicería
¿Cuála?¿Cuál? (refiriéndose a femenino)
dea
EsteaEsté
EstoncesEntonces
FloresteríaFlorería/Floristería
HaigaHaya
HabemosHemos
JuegarJugar
MenistroMinistro
MirastesMiraste
Preveer[1]Prever
Pos, caroPues, claro
PusiendoPoniendo
EfisemaEnfisema
DientríficoDentífrico
Se asomó cayéndoseSe asomó y se cayó
IrosIdos
Ir (imperativo)Id
SentarosSentaos
miniestramenestra
AfixiaAsfixia
PeliónPeleón
ClipsadoraGrapadora
AlcólitoAcólito/Alcohólico
AlcahuetaAlcahuete
CizañosoCizañero/era
RencoristaRencoroso
ResfalarResbalar
PróstotaPróstata
TerapistaTerapeuta
CónyugueCónyuge
A costilla deA costa de
EstuataEstatua
Cualquiera cosaCualquier cosa
MenumentoMonumento
Ansina/AsínAsí
¿Ontás?¿Dónde estás?
AraAhora
DiabetisDiabetes
Me se caeSe me cae
AsquíAquí
ArrascarRascar
SofalesSofás
AlitaquesAlicates
EmprestarPrestar
EstijerasTijeras
OmnioOhmio
AcitunaAceituna
Yo te aprendoYo te enseño
InritaciónIrritación
MalacatónMelocotón
Furboneta/FragonetaFurgoneta
RetuladorRotulador
Abuja/BujaAguja
EmbistirEmbestir
NobatoNovato
HecharEchar
PómporaPompa (burbuja)
VirdrioVidrio
MejónMejor
GabinaCabina
ArvellanaAvellana
AlbortoAborto
NuevecientosNovecientos
CocretaCroqueta
OeOye
¡Qué pachó!¿Qué pasó?
VeintidiezTreinta
07:6008:00

Referencias

Véase también:

  1. leísmo
  2. laísmo
  3. loísmo
  4. ultracorrección
  5. Wikipedia:Dudas frecuentes del idioma

 

todas las traducciones de vulgarismo


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

Investigaciones anteriores en el diccionario :

3609 visitantes en línea

computado en 0,094s

   Publicidad ▼

   Publicidad ▼